| 國語 | cmn-001 |
| 口頭語 | |
| български | bul-000 | език |
| 普通话 | cmn-000 | 口头语 |
| 普通话 | cmn-000 | 语气 |
| 國語 | cmn-001 | 口頭禪 |
| 國語 | cmn-001 | 話柄 |
| 國語 | cmn-001 | 語氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kou3 tou2 yu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu tóu yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒutouyù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ qi |
| Deutsch | deu-000 | Redensart |
| Deutsch | deu-000 | Redeweise |
| English | eng-000 | byword |
| English | eng-000 | expression |
| suomi | fin-000 | puhe |
| íslenska | isl-000 | talsmáti |
| Tâi-gí | nan-003 | oē-bó |
| Tâi-gí | nan-003 | oē-pìⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | ōe-bó |
| bokmål | nob-000 | tale |
| русский | rus-000 | любимая поговорка |
| русский | rus-000 | прибаутка |
| русский | rus-000 | присказка |