日本語 | jpn-000 |
ホセア書 |
Afrikaans | afr-000 | Hosea |
العربية | arb-000 | سفر هوشع |
čeština | ces-000 | Kniha Ozeáš |
čeština | ces-000 | Ozeáš |
普通话 | cmn-000 | 何西阿书 |
國語 | cmn-001 | 何西阿書 |
Hànyǔ | cmn-003 | hé xī ā shu |
dansk | dan-000 | Hoseas’ Bog |
Deutsch | deu-000 | Hosea |
ελληνικά | ell-000 | Ωσηέ |
English | eng-000 | Book of Hosea |
English | eng-000 | Hosea |
Esperanto | epo-000 | Hoŝeo |
suomi | fin-000 | Hoosea |
suomi | fin-000 | Hoosean kirja |
français | fra-000 | Livre d’Osée |
français | fra-000 | Osée |
français | fra-000 | livre d’Osée |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ὡσηέ |
עברית | heb-000 | הושע הנביא |
עִברִית | heb-003 | הוֹשֵׁעַ |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kitab Hosea |
italiano | ita-000 | Libro di Osea |
italiano | ita-000 | Osea |
basa Jawa | jav-000 | Hosea |
日本語 | jpn-000 | ホセアしょ |
にほんご | jpn-002 | ホセアしょ |
한국어 | kor-000 | 호세아 |
latine | lat-000 | Hōsēās |
latine | lat-000 | Prophetia Osee |
മലയാളം | mal-000 | ഹോസിയായുടെ പുസ്തകം |
Malti | mlt-000 | Ktieb Hosegħa |
reo Māori | mri-000 | Hohea |
Nederlands | nld-000 | Hosea |
bokmål | nob-000 | Hoseas |
bokmål | nob-000 | Hoseas bok |
polski | pol-000 | Księga Ozeasza |
português | por-000 | Livro de Oseias |
português | por-000 | Livro de Oséias |
português | por-000 | Oseias |
português | por-000 | Oséias |
русский | rus-000 | Книга пророка Осии |
русский | rus-000 | Оси́я |
русский | rus-000 | кни́га проро́ка Оси́и |
slovenčina | slk-000 | Ozeáš |
slovenščina | slv-000 | Ozej |
gagana faʻa Samoa | smo-000 | O le tusi a le Perofeta o Hosea |
español | spa-000 | Libro de Oseas |
español | spa-000 | Oseas |
svenska | swe-000 | Hosea |
ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือประกาศโฮเซยา |