| 日本語 | jpn-000 |
| 上陸許可 | |
| English | eng-000 | entry permission |
| English | eng-000 | liberty |
| English | eng-000 | shore leave |
| français | fra-000 | libre pritique |
| 日本語 | jpn-000 | 上陸期間 |
| 日本語 | jpn-000 | 入港許可 |
| 日本語 | jpn-000 | 在陸上期間 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由 |
| 日本語 | jpn-000 | 解放 |
| 日本語 | jpn-000 | 賜暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 釈放 |
| にほんご | jpn-002 | じょうりくきょか |