| 日本語 | jpn-000 |
| あっという間 | |
| 普通话 | cmn-000 | 眨眼 |
| 國語 | cmn-001 | 眨眼 |
| Deutsch | deu-000 | Augenblick |
| English | eng-000 | blink of an eye |
| English | eng-000 | blink of time |
| suomi | fin-000 | silmänräpäys |
| français | fra-000 | clin d'œil |
| italiano | ita-000 | batter d'occhi |
| italiano | ita-000 | batter d'occhio |
| italiano | ita-000 | battito di ciglia |
| 日本語 | jpn-000 | あっとゆう間 |
| 日本語 | jpn-000 | あっと言う間 |
| にほんご | jpn-002 | あっというま |
| bokmål | nob-000 | øyeblikk |
| русский | rus-000 | мгнове́ние |
| русский | rus-000 | мгнове́ние о́ка |