| 普通话 | cmn-000 |
| 加油 | |
| العربية | arb-000 | خدمة |
| العربية | arb-000 | صيانة |
| العربية | arb-000 | يَااللّٰه |
| asturianu | ast-000 | recargar |
| български | bul-000 | хайде |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bámus |
| čeština | ces-000 | do toho |
| čeština | ces-000 | natankovat |
| 普通话 | cmn-000 | 保养 |
| 普通话 | cmn-000 | 加劲干 |
| 普通话 | cmn-000 | 加快 |
| 普通话 | cmn-000 | 加燃料 |
| 普通话 | cmn-000 | 加速 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭维 |
| 普通话 | cmn-000 | 来 |
| 普通话 | cmn-000 | 油 |
| 普通话 | cmn-000 | 油布 |
| 普通话 | cmn-000 | 油画颜料 |
| 普通话 | cmn-000 | 油脂 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂油 |
| 普通话 | cmn-000 | 溶化 |
| 普通话 | cmn-000 | 石油 |
| 國語 | cmn-001 | 來 |
| 國語 | cmn-001 | 加油 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia1 you2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā you |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā yóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāyóu |
| dansk | dan-000 | tanke |
| Deutsch | deu-000 | auftanken |
| Deutsch | deu-000 | beschleunigen |
| Deutsch | deu-000 | betanken |
| Deutsch | deu-000 | dalli |
| Deutsch | deu-000 | los |
| Deutsch | deu-000 | nun |
| Deutsch | deu-000 | tanken |
| ελληνικά | ell-000 | άιντε |
| ελληνικά | ell-000 | άντε |
| ελληνικά | ell-000 | ανεφοδιάζω |
| English | eng-000 | accelerate |
| English | eng-000 | bunkering |
| English | eng-000 | cheer |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | c’mon |
| English | eng-000 | exert oneself |
| English | eng-000 | fuelling |
| English | eng-000 | gas up |
| English | eng-000 | oil |
| English | eng-000 | oil the works |
| English | eng-000 | oiling |
| English | eng-000 | play up |
| English | eng-000 | put on steam |
| English | eng-000 | refuel |
| English | eng-000 | refueling |
| English | eng-000 | refueling mission |
| English | eng-000 | servicing |
| English | eng-000 | speed up |
| Esperanto | epo-000 | reprovizi |
| suomi | fin-000 | anna mennä |
| suomi | fin-000 | antaa mennä |
| français | fra-000 | accélérer |
| français | fra-000 | allez |
| français | fra-000 | entretien courant |
| français | fra-000 | ravitailler |
| français | fra-000 | ravitailler en combustible |
| français | fra-000 | service courant |
| français | fra-000 | vas-y |
| עברית | heb-000 | יאללה |
| hrvatski | hrv-000 | puniti gorivom |
| magyar | hun-000 | tankol |
| magyar | hun-000 | üzemanyagot pótol |
| magyar | hun-000 | üzemanyagot vesz fel |
| արևելահայերեն | hye-000 | դավայ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լցավորել |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑇꆽ |
| Nuo su | iii-001 | njyp lie |
| íslenska | isl-000 | áfram |
| italiano | ita-000 | accelerare |
| italiano | ita-000 | andiamo |
| italiano | ita-000 | dai |
| italiano | ita-000 | forza |
| 日本語 | jpn-000 | がんばる |
| 日本語 | jpn-000 | がんばれ |
| 日本語 | jpn-000 | さあ |
| 日本語 | jpn-000 | ねえ |
| ქართული | kat-000 | აჩქარება |
| latine | lat-000 | adhortamini |
| latine | lat-000 | adhortare |
| latine | lat-000 | anima |
| latine | lat-000 | animate |
| latine | lat-000 | aude |
| latine | lat-000 | audete |
| latine | lat-000 | eamus |
| latine | lat-000 | excita |
| latine | lat-000 | excitate |
| latine | lat-000 | gradiamur |
| latine | lat-000 | hortamini |
| latine | lat-000 | hortare |
| latine | lat-000 | incita |
| latine | lat-000 | incitate |
| latine | lat-000 | vadamus |
| македонски | mkd-000 | ајде |
| 台灣話 | nan-000 | 加油 |
| Nederlands | nld-000 | kom |
| Nederlands | nld-000 | kom aan |
| Nederlands | nld-000 | kom op |
| bokmål | nob-000 | tanke |
| português | por-000 | vai |
| português | por-000 | vamos |
| русский | rus-000 | дава́й |
| русский | rus-000 | дава́йте |
| русский | rus-000 | живе́й |
| русский | rus-000 | заправить |
| русский | rus-000 | заправиться |
| русский | rus-000 | заправка |
| русский | rus-000 | заправлять |
| русский | rus-000 | заправлять маслом |
| русский | rus-000 | заправляться |
| русский | rus-000 | иди́ |
| русский | rus-000 | нажать |
| русский | rus-000 | нажимать |
| русский | rus-000 | ну́ же |
| русский | rus-000 | обслуживание |
| русский | rus-000 | прибавлять силы |
| русский | rus-000 | сильнее |
| русский | rus-000 | смазывать |
| русский | rus-000 | энергичнее |
| español | spa-000 | apoyo de servicios |
| español | spa-000 | mantenimiento |
| español | spa-000 | repostar |
| español | spa-000 | vamos |
| svenska | swe-000 | kom igen |
| svenska | swe-000 | kom nu |
| svenska | swe-000 | tanka |
| Türkçe | tur-000 | yakıt ikmali yapmak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماي قاچىلاش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماي قاچىلىماق |
| Uyghurche | uig-001 | may qachilash |
| Uyghurche | uig-001 | may qachilimaq |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mari |