| 國語 | cmn-001 |
| 加冕 | |
| Afrikaans | afr-000 | bekroning |
| العربية | arb-000 | توّج |
| العربية | arb-000 | تَتْوِيج |
| العربية | arb-000 | كلّل |
| العربية | arb-000 | يتوج |
| luenga aragonesa | arg-000 | coronación |
| luenga aragonesa | arg-000 | entronización |
| asturianu | ast-000 | coronación |
| brezhoneg | bre-000 | kadoridigezh |
| български | bul-000 | коронация |
| български | bul-000 | коронясвам |
| català | cat-000 | coronació |
| català | cat-000 | coronar |
| català | cat-000 | entronització |
| čeština | ces-000 | dosazení na trůn |
| čeština | ces-000 | korunovace |
| čeština | ces-000 | korunovat |
| čeština | ces-000 | nastolení |
| 普通话 | cmn-000 | 使成王 |
| 普通话 | cmn-000 | 加冕 |
| 普通话 | cmn-000 | 登机 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia1 mian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāniǎn |
| dansk | dan-000 | kroning |
| Deutsch | deu-000 | Einkleidung |
| Deutsch | deu-000 | Investitur |
| Deutsch | deu-000 | Krönung |
| Deutsch | deu-000 | Thronerhebung |
| Deutsch | deu-000 | krönen |
| English | eng-000 | coronate |
| English | eng-000 | coronation |
| English | eng-000 | crown |
| English | eng-000 | enthronement |
| English | eng-000 | enthronisation |
| English | eng-000 | enthronization |
| English | eng-000 | investiture |
| Esperanto | epo-000 | enposteniĝo |
| Esperanto | epo-000 | investado |
| Esperanto | epo-000 | investituro |
| Esperanto | epo-000 | kronado |
| Esperanto | epo-000 | kroni |
| Esperanto | epo-000 | surtoniĝo |
| Esperanto | epo-000 | surtronigo |
| euskara | eus-000 | inbestidura |
| euskara | eus-000 | koroatu |
| suomi | fin-000 | kruunajaiset |
| suomi | fin-000 | kruunata |
| français | fra-000 | couronnement |
| français | fra-000 | couronner |
| français | fra-000 | courronnement |
| français | fra-000 | intronisation |
| français | fra-000 | investiture |
| français | fra-000 | sacre |
| français | fra-000 | sacrer |
| Frysk | fry-000 | kroaning |
| Gàidhlig | gla-000 | crùn |
| Gàidhlig | gla-000 | crùnadh |
| galego | glg-000 | coroación |
| galego | glg-000 | entronización |
| yn Ghaelg | glv-000 | crooinaghey |
| עברית | heb-000 | הכתיר |
| עברית | heb-000 | הכתרה |
| עברית | heb-000 | המלכה |
| हिन्दी | hin-000 | राजतिलक |
| hiMxI | hin-004 | rAjawilaka |
| hiMxI | hin-004 | rAjyABiReka |
| hrvatski | hrv-000 | krunisanje |
| hrvatski | hrv-000 | krunisati |
| hrvatski | hrv-000 | krunjenje |
| hrvatski | hrv-000 | okruniti |
| magyar | hun-000 | koronázás |
| magyar | hun-000 | koronázási szertartás |
| magyar | hun-000 | megkoronáz |
| արևելահայերեն | hye-000 | գահակալություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թագադրություն |
| Ido | ido-000 | kronizar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memahkotai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menakhtakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menobatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penobatan |
| íslenska | isl-000 | krýna |
| íslenska | isl-000 | krýning |
| italiano | ita-000 | coronazione |
| italiano | ita-000 | incoronare |
| italiano | ita-000 | incoronazione |
| italiano | ita-000 | intronizzazione |
| italiano | ita-000 | monarchia |
| 日本語 | jpn-000 | 即位式 |
| 日本語 | jpn-000 | 戴冠式 |
| ქართული | kat-000 | გვირგვინის დადგმა |
| ქართული | kat-000 | კორონაცია |
| ქართული | kat-000 | მეფედ კურთხევა |
| 한국어 | kor-000 | 대관 |
| 한국어 | kor-000 | 대관식 |
| 한국어 | kor-000 | 임관 |
| 한국어 | kor-000 | 주교 추대 |
| 한국어 | kor-000 | 즉위 |
| latine | lat-000 | coronare |
| latine | lat-000 | coronatio |
| latine | lat-000 | inthronizatio |
| македонски | mkd-000 | круни́сува |
| македонски | mkd-000 | крунисува |
| македонски | mkd-000 | крунисување |
| reo Māori | mri-000 | karauna |
| reo Māori | mri-000 | karaunatanga |
| reo Māori | mri-000 | koroneihana |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-bián |
| Nederlands | nld-000 | koning kronen |
| Nederlands | nld-000 | kronen |
| Nederlands | nld-000 | kroning |
| Nederlands | nld-000 | troonbestijging |
| bokmål | nob-000 | kroning |
| occitan | oci-000 | investidura |
| فارسی | pes-000 | تاجگذاری کردن |
| polski | pol-000 | intronizacja |
| polski | pol-000 | koronacja |
| polski | pol-000 | koronować |
| português | por-000 | coroar |
| português | por-000 | coroação |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pilluku |
| română | ron-000 | investitură |
| română | ron-000 | încorona |
| română | ron-000 | încoronare |
| română | ron-000 | încununa |
| română | ron-000 | încununare |
| română | ron-000 | înscăunare |
| română | ron-000 | învestitură |
| русский | rus-000 | венча́ть |
| русский | rus-000 | венчание |
| русский | rus-000 | корона́ция |
| русский | rus-000 | коронация |
| русский | rus-000 | коронова́ть |
| русский | rus-000 | коронование |
| русский | rus-000 | коронования |
| русский | rus-000 | уве́нчивать |
| slovenčina | slk-000 | korunovať |
| slovenčina | slk-000 | korunovácia |
| slovenščina | slv-000 | kronati |
| slovenščina | slv-000 | okronati |
| slovenščina | slv-000 | venčati |
| español | spa-000 | coronación |
| español | spa-000 | coronar |
| español | spa-000 | entronización |
| svenska | swe-000 | kröna |
| svenska | swe-000 | kröning |
| Kiswahili | swh-000 | kirauni |
| தமிழ் | tam-000 | முடிசூட்டு விழா |
| తెలుగు | tel-000 | పట్టాభిషేకం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสวมมงกุฎ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีราชาภิเษก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิธีสวมมงกุฎ |
| Türkçe | tur-000 | tahta çıkarma |
| Türkçe | tur-000 | taç giyme |
| українська | ukr-000 | коронація |
| українська | ukr-000 | коронування |
| Volapük | vol-000 | kronam |
| ייִדיש | ydd-000 | קריינען |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memahkotai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menobatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penabalan |