| English | eng-000 |
| black-capped chickadee | |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | ne’iine’ |
| català | cat-000 | tallarol de casquet |
| čeština | ces-000 | sýkora černohlavá |
| English | eng-000 | Parus atricapillus |
| English | eng-000 | blackcap |
| English | eng-000 | boreal chickadee |
| Esperanto | epo-000 | paruo nigrakapa |
| Iñupiat | esi-000 | misikaaqqauraq |
| Iñupiat | esi-000 | misikaaġaq |
| suomi | fin-000 | Parus atricapillus |
| suomi | fin-000 | amerikanhömötiainen |
| français | fra-000 | mésange à tête noire |
| français | fra-000 | parus atricapillus |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | chʼidzigyaak |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | chʼitsigyak |
| 日本語 | jpn-000 | アメリカこがら |
| 日本語 | jpn-000 | アメリカコガラ |
| 日本語 | jpn-000 | アメリカ小雀 |
| Latina Nova | lat-003 | Parus atricapillus |
| polski | pol-000 | sikora jasnoskrzydła |
| română | ron-000 | pițigoi cu cap negru |
| русский | rus-000 | черношапочная гаичка |
| Goshute | shh-005 | ĭʼjŭ gi |
| slovenščina | slv-000 | parus atricapillus |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | deloleela |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแบล็กแค็ป |