| 國語 | cmn-001 |
| 石破天驚 | |
| català | cat-000 | avançada |
| čeština | ces-000 | proražení |
| 普通话 | cmn-000 | 冲破 |
| 普通话 | cmn-000 | 石破天惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 跨越式 |
| 國語 | cmn-001 | 衝破 |
| 國語 | cmn-001 | 跨越式 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chōng po |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuà yuè shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 po4 tian1 jing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí pò tiān jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | shípòtiānjīng |
| Deutsch | deu-000 | welterschütternd |
| English | eng-000 | discovery |
| English | eng-000 | finding |
| Esperanto | epo-000 | antaŭeniĝo |
| Esperanto | epo-000 | avancego |
| Esperanto | epo-000 | trarompo |
| euskara | eus-000 | aurkipen |
| suomi | fin-000 | breikkaus |
| suomi | fin-000 | läpimurto |
| français | fra-000 | découverte |
| français | fra-000 | invention révolutionnaire |
| français | fra-000 | percée |
| עברית | heb-000 | פריצת-דרך |
| hiMxI | hin-004 | Bexana |
| magyar | hun-000 | felfedezés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terobosan |
| ქართული | kat-000 | აღმოჩენა |
| 한국어 | kor-000 | 난국의 타개 |
| 한국어 | kor-000 | 적진돌파 |
| Nederlands | nld-000 | doorbraak |
| Nederlands | nld-000 | ontdekking |
| Nederlands | nld-000 | vinding |
| Nederlands | nld-000 | vondst |
| bokmål | nob-000 | gjennombrudd |
| русский | rus-000 | прободение |
| русский | rus-000 | прорыл |
| slovenčina | slk-000 | prebitie |
| slovenčina | slk-000 | prieraz |
| español | spa-000 | descubrimiento |
| ภาษาไทย | tha-000 | การก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ครั้งสำคัญยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบุกทะลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝ่าอุปสรรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพัฒนาอย่างมากมายยิ่ง |
| Türkçe | tur-000 | cepheyi yarıp geçme |