| 普通话 | cmn-000 |
| 若即若离 | |
| 國語 | cmn-001 | 若即若離 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruo4 ji2 ruo4 li2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruò jí ruò lí |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruòjíruòlí |
| Deutsch | deu-000 | Distanz halten |
| Deutsch | deu-000 | abwartend |
| русский | rus-000 | как будто подходить близко |
| русский | rus-000 | не сближаться по-настоящему |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئانچە يىراقلىشىپمۇ كەتمەي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئانچە يېقىنلىشىپمۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئانچە يېقىنلىشىپمۇ كەتمەي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئانچە يېقىنلىشىپمۇ، يىراقلىشىپمۇ كەتمەسلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىراقلىشىپمۇ كەتمەسلىك |
| Uyghurche | uig-001 | anche yiraqlishipmu ketmey |
| Uyghurche | uig-001 | anche yéqinlishipmu |
| Uyghurche | uig-001 | anche yéqinlishipmu ketmey |
| Uyghurche | uig-001 | dost emesmikin dése dosttek |
| Uyghurche | uig-001 | dostmikin dése dost emestek |
| Uyghurche | uig-001 | yiraqlishipmu ketmeslik |