| 普通话 | cmn-000 |
| 若无其事 | |
| català | cat-000 | de manera informal |
| čeština | ces-000 | nonšalantně |
| 普通话 | cmn-000 | 无动于衷 |
| 普通话 | cmn-000 | 漠不关心 |
| 國語 | cmn-001 | 若無其事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruo4 wu2 qi2 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruò wú qí shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruò wú qí shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruòwúqíshì |
| dansk | dan-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | lässig |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| English | eng-000 | calmly |
| English | eng-000 | nonchalance |
| suomi | fin-000 | rennosti |
| français | fra-000 | nonchalamment |
| français | fra-000 | négligemment |
| Gàidhlig | gla-000 | gun chùram |
| hiMxI | hin-004 | niSciMwawApUrvaka |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀋꑇꆺꌋꀕ |
| Nuo su | iii-001 | ap njyp lip si w |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan acuh tak acuh |
| português | por-000 | casualmente |
| русский | rus-000 | всё нипочём |
| español | spa-000 | casualmente |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گويا ئۇنداق ئىش بولمىغاندەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچ ئىش بولمىغاندەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچ ئىش يوقتەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېچنىمە بولمىغاندەك |
| Uyghurche | uig-001 | goya undaq ish bolmighandek |
| Uyghurche | uig-001 | héch ish bolmighandek |
| Uyghurche | uig-001 | héch ish yoqtek |
| Uyghurche | uig-001 | héchnime bolmighandek |