| 日本語 | jpn-000 |
| カンムリワシ | |
| English | eng-000 | Crested Serpent Eagle |
| English | eng-000 | crested serpent eagle |
| français | fra-000 | Serpentaire bacha |
| 日本語 | jpn-000 | 冠鷲 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Chôa-tiau |
| español | spa-000 | Spilornis cheela |
| basa Sunda | sun-000 | Heulang Ruyuk |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกอีลุ้ม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Burung Helang Berjambul |