| 普通话 | cmn-000 |
| 言近指远 | |
| 國語 | cmn-001 | 言近指遠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán jìn zhǐ yuǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yánjìnzhǐyuǎn |
| русский | rus-000 | говоря иносказательно |
| русский | rus-000 | говоря о близком |
| русский | rus-000 | иметь в виду далёкое |
| русский | rus-000 | метить далеко |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆزى ئاددىي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۆزى ئاددىي، مەنىسى چوڭقۇر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەنىسى چوڭقۇر |
| Uyghurche | uig-001 | menisi chongqur |
| Uyghurche | uig-001 | sözi addiy |