| English | eng-000 |
| Papuan | |
| ISO 639 | art-005 | paa |
| català | cat-000 | papú |
| 普通话 | cmn-000 | 巴布亚人 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴布亚人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴布亚岛的 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴布亚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴布亚语 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴布亚语系的 |
| 國語 | cmn-001 | 巴布亞島的 |
| 國語 | cmn-001 | 巴布亞語 |
| Deutsch | deu-000 | Papuasprachen |
| eesti | ekk-000 | paapua |
| English | eng-000 | Papuan language |
| Esperanto | epo-000 | papuino |
| Esperanto | epo-000 | papuo |
| suomi | fin-000 | Papuan |
| suomi | fin-000 | papuakieli |
| suomi | fin-000 | papualainen |
| suomi | fin-000 | papualainen kieli |
| français | fra-000 | Papou |
| français | fra-000 | Papoue |
| français | fra-000 | papou |
| français | fra-000 | papoue |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապուաս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Rumpun Bahasa Papua |
| italiano | ita-000 | papua |
| italiano | ita-000 | papuano |
| italiano | ita-000 | papuaso |
| 日本語 | jpn-000 | パプア人 |
| 日本語 | jpn-000 | パプア語 |
| にほんご | jpn-002 | パプアご |
| にほんご | jpn-002 | パプアじん |
| монгол | khk-000 | папуа хүн |
| 한국어 | kor-000 | 파푸아 섬의 |
| 한국어 | kor-000 | 파푸아 인 |
| 한국어 | kor-000 | 파푸아 인의 |
| 한국어 | kor-000 | 파푸아의 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | papuan |
| олык марий | mhr-000 | папуас |
| Nederlands | nld-000 | Papoea |
| Nederlands | nld-000 | Papoeaas |
| nynorsk | nno-000 | papuan |
| nynorsk | nno-000 | papuanar |
| nynorsk | nno-000 | papuansk |
| bokmål | nob-000 | papuan |
| bokmål | nob-000 | papuanar |
| bokmål | nob-000 | papuaner |
| bokmål | nob-000 | papuansk |
| polski | pol-000 | Papuas |
| polski | pol-000 | papuaski |
| polski | pol-000 | papuański |
| română | ron-000 | papua-neoguineean |
| română | ron-000 | papuaș |
| română | ron-000 | papuașă |
| русский | rus-000 | папуа́с |
| русский | rus-000 | папуа́сский |
| русский | rus-000 | папуас |
| русский | rus-000 | папуаска |
| русский | rus-000 | папуасский |
| svenska | swe-000 | papuansk |
| Kiswahili | swh-000 | Mpapua |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวปาปวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาปาปวน |