| 國語 | cmn-001 |
| 謄本 | |
| 普通话 | cmn-000 | 誊本 |
| Hànyǔ | cmn-003 | teng2 ben3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | téngběn |
| Deutsch | deu-000 | Abschrift |
| English | eng-000 | apograph |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | tenor |
| English | eng-000 | transcript |
| Tâi-gí | nan-003 | thĕng-pún |
| русский | rus-000 | копия |
| русский | rus-000 | снять копию |
| русский | rus-000 | списать с оригинала |