| हिन्दी | hin-000 |
| अपने आप | |
| Universal Networking Language | art-253 | all by yourself(icl>without help) |
| Universal Networking Language | art-253 | all by youselves(icl>without help) |
| Universal Networking Language | art-253 | automatic(icl>natural) |
| Universal Networking Language | art-253 | by itself(icl>automatically) |
| Universal Networking Language | art-253 | by yourself(icl>without help) |
| Universal Networking Language | art-253 | by youselves(icl>without help) |
| Universal Networking Language | art-253 | itself |
| বাংলা | ben-000 | অপাণেআপ |
| English | eng-000 | automatic |
| English | eng-000 | by itself |
| English | eng-000 | by yourself |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | voluntarily |
| English | eng-000 | willing |
| हिन्दी | hin-000 | आप ही आप |
| हिन्दी | hin-000 | कभी कभी |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ुद |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ुद बख़ुद |
| हिन्दी | hin-000 | खुद |
| हिन्दी | hin-000 | खुद ब खुद |
| हिन्दी | hin-000 | खुदबखुद |
| हिन्दी | hin-000 | खुदಅವರವರು |
| हिन्दी | hin-000 | देवरु |
| हिन्दी | hin-000 | वैसे |
| हिन्दी | hin-000 | स्वतः |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयं |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयंस्फूर्ति से |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयम |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವರಾಗಿ |
| मराठी | mar-000 | आपोआप |
| मराठी | mar-000 | उत्स्फूर्तपणे |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਪਣੇ ਆਪ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਪਣੇ ਆਪ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਪੇ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਪੋ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਖ਼ੁਦ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਖ਼ੁਦ ਬਖ਼ੁਦ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤੁਸੀਂ ਆਪ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੁਤੇ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੁਤੇ ਸਿਦ੍ਧ |
| తెలుగు | tel-000 | తనంత |
| తెలుగు | tel-000 | తనంతట |
| తెలుగు | tel-000 | తనంతటతాను |
| తెలుగు | tel-000 | తనంతతాను |