| svenska | swe-000 |
| förevändning | |
| العربية | arb-000 | تنكر |
| Romániço | art-013 | pretexto |
| беларуская | bel-000 | зачэпка |
| беларуская | bel-000 | падстава |
| brezhoneg | bre-000 | digarez |
| български | bul-000 | в качеството си на |
| български | bul-000 | форма |
| català | cat-000 | guisa |
| català | cat-000 | pretext |
| čeština | ces-000 | důvod |
| čeština | ces-000 | pláštík |
| čeština | ces-000 | předstírání |
| čeština | ces-000 | záminka |
| čeština | ces-000 | zástěra |
| Soranî | ckb-001 | biyanû |
| 普通话 | cmn-000 | 借口 |
| 國語 | cmn-001 | 借口 |
| 國語 | cmn-001 | 口實 |
| dansk | dan-000 | påskud |
| dansk | dan-000 | påskud -t |
| Deutsch | deu-000 | Ausflucht |
| Deutsch | deu-000 | Ausrede |
| Deutsch | deu-000 | Deckmantel |
| Deutsch | deu-000 | Umschweif |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| Deutsch | deu-000 | fadenscheinige Begründung |
| ελληνικά | ell-000 | η πρόφαση |
| ελληνικά | ell-000 | το πρόσχημα |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | pretence |
| English | eng-000 | pretense |
| English | eng-000 | pretext |
| Esperanto | epo-000 | preteksto |
| euskara | eus-000 | desenkusa |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | antaa anteeksi |
| suomi | fin-000 | pahoitella |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| suomi | fin-000 | ulkonäkö |
| suomi | fin-000 | veruke |
| français | fra-000 | dispenser |
| français | fra-000 | excuser |
| français | fra-000 | prsomption |
| français | fra-000 | prétention |
| français | fra-000 | prétexte |
| français | fra-000 | revendication |
| Gàidhlig | gla-000 | leisgeul |
| Gaeilge | gle-000 | cur i gcéill |
| galego | glg-000 | pretexto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκῆψις |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izgovor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izlika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изговор |
| Hiligaynon | hil-000 | balibad |
| hiMxI | hin-004 | veRa |
| magyar | hun-000 | kibúvó |
| magyar | hun-000 | kifogás |
| magyar | hun-000 | álok |
| magyar | hun-000 | álruha |
| magyar | hun-000 | ürügy |
| Ido | ido-000 | pretexto |
| interlingua | ina-000 | pretexto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | samaran/kedok |
| íslenska | isl-000 | fyrirsláttur |
| íslenska | isl-000 | yfirskin |
| italiano | ita-000 | appiglio |
| italiano | ita-000 | figura |
| italiano | ita-000 | pretesto |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scusante |
| italiano | ita-000 | scusare |
| 日本語 | jpn-000 | 言い訳 |
| Kurmancî | kmr-000 | biyanû |
| 한국어 | kor-000 | ...을 가장하여 |
| 한국어 | kor-000 | ...을 구실삼아 |
| 한국어 | kor-000 | 모습 |
| 한국어 | kor-000 | 옷차림 |
| latine | lat-000 | ansa |
| latine | lat-000 | causa |
| македонски | mkd-000 | изглед |
| македонски | mkd-000 | начин |
| македонски | mkd-000 | однесување |
| македонски | mkd-000 | појава |
| reo Māori | mri-000 | takunetanga |
| reo Māori | mri-000 | takunga |
| reo Māori | mri-000 | takutakunga |
| Nederlands | nld-000 | dekmantel |
| Nederlands | nld-000 | drogreden |
| Nederlands | nld-000 | excuus |
| Nederlands | nld-000 | pretext |
| Nederlands | nld-000 | schijnreden |
| Nederlands | nld-000 | smoes |
| Nederlands | nld-000 | uitvlucht |
| Nederlands | nld-000 | voorwendsel |
| nynorsk | nno-000 | påskott |
| bokmål | nob-000 | forkledning |
| bokmål | nob-000 | frita |
| bokmål | nob-000 | påskudd |
| bokmål | nob-000 | unnskylde |
| bokmål | nob-000 | unnskyldning |
| Papiamentu | pap-000 | preteksto |
| فارسی | pes-000 | لباس مبدل |
| polski | pol-000 | kompetencje |
| polski | pol-000 | powinności |
| polski | pol-000 | pozór |
| polski | pol-000 | pretekst |
| polski | pol-000 | wymówka |
| português | por-000 | alegação |
| português | por-000 | aparência |
| português | por-000 | desculpa |
| português | por-000 | pretexto |
| română | ron-000 | aparență |
| русский | rus-000 | личина |
| русский | rus-000 | по́вод |
| русский | rus-000 | повод |
| русский | rus-000 | предло́г |
| русский | rus-000 | предлог |
| русский | rus-000 | предлог /повод/ |
| русский | rus-000 | притво́рство |
| lingua siciliana | scn-000 | scaciuni |
| slovenčina | slk-000 | maska |
| slovenčina | slk-000 | prestrojenie |
| slovenčina | slk-000 | prezlečenie |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | excusa |
| español | spa-000 | excusar |
| español | spa-000 | forma |
| español | spa-000 | pretexto |
| svenska | swe-000 | pretext |
| svenska | swe-000 | sken |
| svenska | swe-000 | svepskäl |
| svenska | swe-000 | undanflykt |
| svenska | swe-000 | undflykt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะท่าทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะภายนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบเสื้อ |
| Türkçe | tur-000 | bahane |
| Türkçe | tur-000 | dış görünüş |
| Türkçe | tur-000 | maske |
| українська | ukr-000 | відмовка |
| українська | ukr-000 | зовнішність |
| українська | ukr-000 | личина |
| українська | ukr-000 | маска |
| українська | ukr-000 | машкара |
| українська | ukr-000 | привід |