| svenska | swe-000 |
| förmyndare | |
| brezhoneg | bre-000 | kulator |
| български | bul-000 | попечител |
| čeština | ces-000 | poručník |
| 普通话 | cmn-000 | 监护人 |
| 國語 | cmn-001 | 監護人 |
| dansk | dan-000 | lavværge |
| dansk | dan-000 | værge |
| Deutsch | deu-000 | Hausverwalter |
| Deutsch | deu-000 | Hausverwalterin |
| Deutsch | deu-000 | Hüter |
| Deutsch | deu-000 | Hüterin |
| Deutsch | deu-000 | Kustos |
| Deutsch | deu-000 | Pfleger |
| Deutsch | deu-000 | Schützer |
| Deutsch | deu-000 | Schützerin |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλήπτωρ |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμόνας |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | conservator |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | trustee |
| Esperanto | epo-000 | kuratoro |
| Esperanto | epo-000 | zorganto |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| suomi | fin-000 | suojelija |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| français | fra-000 | administrateur |
| français | fra-000 | curateur |
| français | fra-000 | fondé de pouvoir |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardienne |
| français | fra-000 | tuteur |
| Romant | fro-000 | chedel |
| hrvatski | hrv-000 | tutor |
| magyar | hun-000 | gondnok |
| magyar | hun-000 | gondozó |
| magyar | hun-000 | gyám |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wali |
| italiano | ita-000 | giardino |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | tutore |
| 日本語 | jpn-000 | 保管人 |
| Nihongo | jpn-001 | hogosha |
| Nihongo | jpn-001 | kanshisha |
| Nihongo | jpn-001 | kouken |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | curatrix |
| latine | lat-000 | susceptor |
| Nederlands | nld-000 | bewaarder |
| Nederlands | nld-000 | voogd |
| bokmål | nob-000 | beskytter |
| bokmål | nob-000 | formynder |
| polski | pol-000 | opiekun |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | tutor |
| português | por-000 | zelador |
| русский | rus-000 | опеку́н |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | попечи́тель |
| русский | rus-000 | попечи́тельница |
| русский | rus-000 | попечитель |
| русский | rus-000 | хранитель |
| español | spa-000 | custodio |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | tutor |
| svenska | swe-000 | målsman |
| Kiswahili | swh-000 | mkabidhi |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | koruyan |
| Türkçe | tur-000 | nazır |
| Türkçe | tur-000 | vasi |
| Türkçe | tur-000 | yönetici |