| हिन्दी | hin-000 |
| वियोग | |
| असमिया | asm-003 | एराएरि |
| असमिया | asm-003 | बिच्छैद |
| असमिया | asm-003 | बिरह |
| বাংলা | ben-000 | অপ্রাপ্তি |
| বাংলা | ben-000 | অবকলন |
| বাংলা | ben-000 | অহে |
| বাংলা | ben-000 | বিযোগ |
| বাংলা | ben-000 | বিরহ |
| English | eng-000 | absence |
| English | eng-000 | detachment |
| English | eng-000 | disconnection |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | parting |
| English | eng-000 | segregation |
| English | eng-000 | separation |
| English | eng-000 | severance |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુ:ખ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિયોગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિરહ |
| गुजराती | guj-002 | विजोग |
| हिन्दी | hin-000 | अनाघ्रात |
| हिन्दी | hin-000 | अपगम |
| हिन्दी | hin-000 | अप्राप्त |
| हिन्दी | hin-000 | अप्राप्ति |
| हिन्दी | hin-000 | अलग होने का भाव |
| हिन्दी | hin-000 | अलगाव |
| हिन्दी | hin-000 | घाटाइ |
| हिन्दी | hin-000 | जुदाई |
| हिन्दी | hin-000 | ज्ञानका अभाव |
| हिन्दी | hin-000 | निन्दा |
| हिन्दी | hin-000 | पार्थक्य |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ुरक़त |
| हिन्दी | hin-000 | फुरकत |
| हिन्दी | hin-000 | बिछोह |
| हिन्दी | hin-000 | बिजोग |
| हिन्दी | hin-000 | बिरह |
| हिन्दी | hin-000 | विच्छित्ति |
| हिन्दी | hin-000 | विच्छेद |
| हिन्दी | hin-000 | विछोह |
| हिन्दी | hin-000 | विदाई |
| हिन्दी | hin-000 | विरह |
| हिन्दी | hin-000 | विश्लेष |
| हिन्दी | hin-000 | सन्ताप |
| हिन्दी | hin-000 | सम्बोधन |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಗಲಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಗಲುವಿಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಗಲ್ಕೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಿರಹ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಯೋಗ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿರಹ |
| कॉशुर | kas-001 | जुदा॑यी |
| కువిఁ | kxv-001 | అర్లజతర |
| മലയാളം | mal-000 | വിയോഗം |
| മലയാളം | mal-000 | വിരഹ ദു:ഖം |
| മലയാളം | mal-000 | വിരഹം |
| मराठी | mar-000 | वियोग |
| मराठी | mar-000 | विरह |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବିଚ୍ଛେଦ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବିଜୋଗ |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବିରହ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | वियोग |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਓਦਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਝੋਰਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤੋड़ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤੋੜ ਵਿਛੋੜਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਜੋਗ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵਿਯੋਗ |
| सिन्धी | snd-002 | जुदाई |
| सिन्धी | snd-002 | विछोड़े जो कष्टु |
| सिन्धी | snd-002 | विछोड़ो |
| सिन्धी | snd-002 | वियोग |
| தமிழ் | tam-000 | காதலரிந் பிரிவு |
| தமிழ் | tam-000 | பிரிவாட॒டா॒மை |
| తెలుగు | tel-000 | ఎడబాట్ |
| తెలుగు | tel-000 | పాడు |
| తెలుగు | tel-000 | విచ్ఛిత్తి |
| తెలుగు | tel-000 | విప్రలంభం |
| తెలుగు | tel-000 | వియోగం |
| తెలుగు | tel-000 | వియోగము |
| తెలుగు | tel-000 | విరహం |
| తెలుగు | tel-000 | విరహము |
| తెలుగు | tel-000 | విరాళఇ |
| తెలుగు | tel-000 | విశ్లేషం |
| उर्दू | urd-001 | जुदाई |
| उर्दू | urd-001 | फुर्क़त |