| svenska | swe-000 |
| fungera | |
| Afrikaans | afr-000 | loop |
| Afrikaans | afr-000 | werk |
| العربية | arb-000 | عمل |
| беларуская | bel-000 | працаваць |
| български | bul-000 | работя |
| български | bul-000 | работя се |
| български | bul-000 | функционирам |
| català | cat-000 | funcionar |
| čeština | ces-000 | být v provozu |
| čeština | ces-000 | fungovat |
| čeština | ces-000 | mít otevřeno |
| čeština | ces-000 | působit |
| Soranî | ckb-001 | karkirdin |
| Soranî | ckb-001 | îşkirdin |
| 普通话 | cmn-000 | 生效 |
| 普通话 | cmn-000 | 运行 |
| 普通话 | cmn-000 | 运转 |
| 國語 | cmn-001 | 生效 |
| 國語 | cmn-001 | 走 |
| 國語 | cmn-001 | 跑 |
| dansk | dan-000 | du |
| dansk | dan-000 | fungere |
| dansk | dan-000 | funke |
| dansk | dan-000 | køre |
| dansk | dan-000 | virke |
| Deutsch | deu-000 | arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | fungieren |
| Deutsch | deu-000 | funktionieren |
| Deutsch | deu-000 | funzen |
| Deutsch | deu-000 | geöffnet haben |
| Deutsch | deu-000 | geöffnet sein |
| Deutsch | deu-000 | in Betrieb sein |
| Deutsch | deu-000 | klappen |
| Deutsch | deu-000 | laufen |
| Deutsch | deu-000 | wirken |
| ελληνικά | ell-000 | δουλεύω |
| ελληνικά | ell-000 | εργάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | λειτουργώ |
| ελληνικά | ell-000 | λειτουργώ ως |
| Ellinika | ell-003 | litourgó |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | act as |
| English | eng-000 | be open |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | function as |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | operate |
| English | eng-000 | perform |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | serve |
| English | eng-000 | work |
| English | eng-000 | work out |
| Esperanto | epo-000 | funkcii |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | funtzionatu |
| euskara | eus-000 | irten |
| euskara | eus-000 | jardun |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | wɔ dɔ |
| føroyskt | fao-000 | starva |
| føroyskt | fao-000 | virka |
| suomi | fin-000 | käydä |
| suomi | fin-000 | muokkautua |
| suomi | fin-000 | olla auki |
| suomi | fin-000 | olla käynnissä |
| suomi | fin-000 | toimia |
| français | fra-000 | faire fonction de |
| français | fra-000 | fonctionner |
| français | fra-000 | marcher |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | se travailler |
| français | fra-000 | servir |
| français | fra-000 | être ouvert |
| Gaeilge | gle-000 | feidhmigh |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mache |
| Српскохрватски | hbs-000 | радити |
| Српскохрватски | hbs-000 | функционисати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | funcionisati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raditi |
| עברית | heb-000 | עבד |
| עברית | heb-000 | פעל |
| עברית | heb-000 | תפקד |
| hrvatski | hrv-000 | biti uključen |
| hrvatski | hrv-000 | biti upaljen |
| hrvatski | hrv-000 | funkcionirati |
| hrvatski | hrv-000 | raditi |
| magyar | hun-000 | megy |
| magyar | hun-000 | működik |
| magyar | hun-000 | sikerül |
| magyar | hun-000 | összejön |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործել |
| Ido | ido-000 | funcionar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berfungsi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergerak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlari |
| íslenska | isl-000 | virka |
| italiano | ita-000 | essere aperto |
| italiano | ita-000 | fare le funzioni di |
| italiano | ita-000 | funzionare |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| 日本語 | jpn-000 | 作動する |
| 日本語 | jpn-000 | 作用する |
| 日本語 | jpn-000 | 動く |
| 日本語 | jpn-000 | 操業する |
| 日本語 | jpn-000 | 機能する |
| 日本語 | jpn-000 | 運転する |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដើរ |
| Kurmancî | kmr-000 | karkirdin |
| Kurmancî | kmr-000 | kirdin |
| Kurmancî | kmr-000 | îs |
| latine | lat-000 | labo |
| македонски | mkd-000 | испаѓа |
| македонски | mkd-000 | ра́боти |
| македонски | mkd-000 | се ра́боти |
| македонски | mkd-000 | тера |
| македонски | mkd-000 | успева |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | funkschoneern |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | gahn |
| Nederlands | nld-000 | dienen |
| Nederlands | nld-000 | functioneren |
| Nederlands | nld-000 | fungeren |
| Nederlands | nld-000 | het doen |
| Nederlands | nld-000 | in zijn werk gaan |
| Nederlands | nld-000 | officieel optreden |
| Nederlands | nld-000 | werken |
| nynorsk | nno-000 | køyre |
| bokmål | nob-000 | fungere |
| bokmål | nob-000 | funke |
| bokmål | nob-000 | gå |
| bokmål | nob-000 | kjøre |
| bokmål | nob-000 | virke |
| bokmål | nob-000 | være i gang |
| occitan | oci-000 | foncionar |
| Papiamentu | pap-000 | funshoná |
| فارسی | pes-000 | کار کردن |
| polski | pol-000 | działać |
| polski | pol-000 | funkcjonować |
| polski | pol-000 | sprawować funkcję |
| português | por-000 | andar |
| português | por-000 | funcionar |
| português | por-000 | ir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llamk'ay |
| română | ron-000 | funcționa |
| română | ron-000 | lucra |
| română | ron-000 | merge |
| română | ron-000 | se comporta |
| română | ron-000 | se manifesta |
| русский | rus-000 | действовать |
| русский | rus-000 | исполнять должность |
| русский | rus-000 | получа́ться |
| русский | rus-000 | послужи́ть |
| русский | rus-000 | преуспеть |
| русский | rus-000 | рабо́тать |
| русский | rus-000 | работать |
| русский | rus-000 | служи́ть |
| русский | rus-000 | функционировать |
| russkij | rus-001 | ládit'sja |
| russkij | rus-001 | rabotat' |
| Scots leid | sco-000 | wirk |
| slovenščina | slv-000 | delovati |
| slovenščina | slv-000 | funkcionirati |
| slovenščina | slv-000 | teči |
| español | spa-000 | estar abierto |
| español | spa-000 | funccionar |
| español | spa-000 | funcionar |
| español | spa-000 | fungir |
| español | spa-000 | marchar |
| español | spa-000 | ser eficaz |
| español | spa-000 | servir |
| español | spa-000 | trabajar |
| shqip | sqi-000 | funksionoj |
| српски | srp-000 | радити |
| српски | srp-000 | функционисати |
| srpski | srp-001 | funcionisati |
| srpski | srp-001 | raditi |
| svenska | swe-000 | arbeta |
| svenska | swe-000 | beräkna |
| svenska | swe-000 | funka |
| svenska | swe-000 | funktionera |
| svenska | swe-000 | få rätsida på |
| svenska | swe-000 | greja sig |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | gå ut |
| svenska | swe-000 | handla |
| svenska | swe-000 | klaffa |
| svenska | swe-000 | ordna sig |
| svenska | swe-000 | räkna ut |
| svenska | swe-000 | tjäna |
| svenska | swe-000 | tjänstgöra |
| svenska | swe-000 | träna |
| svenska | swe-000 | uppträda |
| svenska | swe-000 | utöva |
| svenska | swe-000 | verka |
| Kiswahili | swh-000 | gura |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดเครื่อง |
| Türkçe | tur-000 | iş görmek |
| Türkçe | tur-000 | işe yaramak |
| Türkçe | tur-000 | çalışmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berfungsi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergerak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlari |