| svenska | swe-000 |
| gnälla | |
| Afrikaans | afr-000 | betreur |
| Afrikaans | afr-000 | kla |
| العربية | arb-000 | اشتكى |
| العربية | arb-000 | تذمر |
| العربية | arb-000 | شكا |
| বাংলা | ben-000 | অভিযোগ |
| brezhoneg | bre-000 | grozmolat |
| brezhoneg | bre-000 | klemm |
| brezhoneg | bre-000 | soroc'hal |
| brezhoneg | bre-000 | sorocʼhal |
| български | bul-000 | мрънкам |
| български | bul-000 | оплаквам се |
| български | bul-000 | подавам жалба |
| català | cat-000 | queixar-se |
| čeština | ces-000 | naříkat |
| čeština | ces-000 | reklamovat |
| čeština | ces-000 | stěžovat |
| 普通话 | cmn-000 | 叫苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 埋怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉冤 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉苦 |
| 國語 | cmn-001 | 叫苦 |
| 國語 | cmn-001 | 埋怨 |
| 國語 | cmn-001 | 抱怨 |
| 國語 | cmn-001 | 訴冤 |
| 國語 | cmn-001 | 訴苦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào ku |
| Hànyǔ | cmn-003 | mán yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù ku |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù yuan |
| Cymraeg | cym-000 | achwyn |
| Cymraeg | cym-000 | cwynfan |
| Cymraeg | cym-000 | cwynfanu |
| Cymraeg | cym-000 | cwyno |
| Cymraeg | cym-000 | eingo |
| dansk | dan-000 | klynke |
| dansk | dan-000 | knirke |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige erstatten |
| Deutsch | deu-000 | bedauern |
| Deutsch | deu-000 | beklagen |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | hadern |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | keppeln |
| Deutsch | deu-000 | klagen |
| Deutsch | deu-000 | knietschen |
| Deutsch | deu-000 | knottern |
| Deutsch | deu-000 | kreischen |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | mosern |
| Deutsch | deu-000 | motzen |
| Deutsch | deu-000 | mäkeln |
| Deutsch | deu-000 | nölen |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | plärren |
| Deutsch | deu-000 | protestieren |
| Deutsch | deu-000 | raunzen |
| Deutsch | deu-000 | rumjammern |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| Deutsch | deu-000 | schreien |
| Deutsch | deu-000 | sich beklagen |
| Deutsch | deu-000 | sich beschweren |
| Deutsch | deu-000 | sich beschweren{vr} |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονούμαι |
| English | eng-000 | beef |
| English | eng-000 | bitch |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | crab |
| English | eng-000 | grizzle |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | holler |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | moan |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | niggle |
| English | eng-000 | noodge |
| English | eng-000 | nudge |
| English | eng-000 | quarrel with |
| English | eng-000 | whimper |
| English | eng-000 | whine |
| English | eng-000 | whinge |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| euskara | eus-000 | kexatu |
| suomi | fin-000 | haukkua |
| suomi | fin-000 | inistä |
| suomi | fin-000 | kitistä |
| suomi | fin-000 | marmattaa |
| suomi | fin-000 | mukista |
| suomi | fin-000 | nalkuttaa |
| suomi | fin-000 | narista |
| suomi | fin-000 | purnata |
| suomi | fin-000 | urputtaa |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| suomi | fin-000 | vittuilla |
| français | fra-000 | chialer |
| français | fra-000 | donner la colique à |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | maronner |
| français | fra-000 | maugréer |
| français | fra-000 | pester |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | porter plainte |
| français | fra-000 | quereller |
| français | fra-000 | rebeller |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | récriminer |
| français | fra-000 | se plaindre |
| français | fra-000 | vexation |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan casaid |
| Gàidhlig | gla-000 | gearain |
| Gàidhlig | gla-000 | talaich |
| galego | glg-000 | queixarse |
| עברית | heb-000 | להתלונן |
| हिन्दी | hin-000 | कराहना |
| hiMxI | hin-004 | SikAyawa |
| hiMxI | hin-004 | SikAyawa kara |
| magyar | hun-000 | panaszkodik |
| magyar | hun-000 | panaszkodik vkinek vmire |
| magyar | hun-000 | siránkozik |
| magyar | hun-000 | veszekszik |
| magyar | hun-000 | zúgolódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծակծկոց`աղեխիթ առաջացնել |
| Ido | ido-000 | plendar |
| interlingua | ina-000 | lamentar |
| interlingua | ina-000 | querelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
| íslenska | isl-000 | væla |
| italiano | ita-000 | acchiappare |
| italiano | ita-000 | appesantire |
| italiano | ita-000 | brontolare |
| italiano | ita-000 | lagnarsi |
| italiano | ita-000 | mugolare |
| italiano | ita-000 | piagnucolare |
| 日本語 | jpn-000 | とやかく言う |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ言う |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやく |
| 日本語 | jpn-000 | 文句する |
| 日本語 | jpn-000 | 泣き事 |
| 한국어 | kor-000 | 가슴 아프게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 배를 아프게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 배앓이로 고생하다 |
| 한국어 | kor-000 | 불평하다 |
| 한국어 | kor-000 | 우는 소리하다 |
| 한국어 | kor-000 | 쥐어짜다 |
| 한국어 | kor-000 | 투덜거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 푸념하다 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | motzen |
| reo Māori | mri-000 | komekome |
| Nederlands | nld-000 | donderjagen |
| Nederlands | nld-000 | dreinen |
| Nederlands | nld-000 | emmeren |
| Nederlands | nld-000 | flauw doen |
| Nederlands | nld-000 | foeteren |
| Nederlands | nld-000 | kankeren |
| Nederlands | nld-000 | katten |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| Nederlands | nld-000 | meieren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | pezeweven |
| Nederlands | nld-000 | preutelen |
| Nederlands | nld-000 | pruttelen |
| Nederlands | nld-000 | zagen |
| Nederlands | nld-000 | zaniken |
| Nederlands | nld-000 | zeiken |
| Nederlands | nld-000 | zemelen |
| Nederlands | nld-000 | zeuren |
| فارسی | pes-000 | غر زدن |
| فارسی | pes-000 | نق زدن |
| polski | pol-000 | psioczyć |
| português | por-000 | choramingar |
| português | por-000 | gritar |
| português | por-000 | lamentar |
| português | por-000 | lamuriar |
| português | por-000 | lastimar-se |
| português | por-000 | queixar-se |
| português | por-000 | queixe-se |
| português | por-000 | reclamar |
| română | ron-000 | țipa |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | визжать |
| русский | rus-000 | нарекать |
| русский | rus-000 | ныть |
| русский | rus-000 | пизде́ть |
| русский | rus-000 | пищать |
| русский | rus-000 | пла́каться |
| русский | rus-000 | подавать жалобу |
| русский | rus-000 | пожаловаться |
| русский | rus-000 | посетовать |
| русский | rus-000 | роптать |
| русский | rus-000 | сетовать |
| русский | rus-000 | скрипеть /о двери/ |
| русский | rus-000 | скули́ть |
| русский | rus-000 | хны́кать |
| русский | rus-000 | хныкать |
| russkij | rus-001 | brûzžatʹ |
| russkij | rus-001 | brûzžát' |
| russkij | rus-001 | nyt' |
| russkij | rus-001 | pridirátʹsâ |
| russkij | rus-001 | vorčatʹ |
| Pite Sami | sje-000 | bihtjot |
| Pite Sami | sje-000 | luodjot |
| Pite Sami | sje-000 | njihkot |
| Pite Sami | sje-000 | njimmat |
| Pite Sami | sje-000 | njissat |
| slovenčina | slk-000 | frfľať |
| slovenčina | slk-000 | sťažovať sa |
| español | spa-000 | gimotear |
| español | spa-000 | gimoteo |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | protestar |
| español | spa-000 | quejar |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | requejar |
| español | spa-000 | reñir |
| srpski | srp-001 | požaliti |
| srpski | srp-001 | žaliti |
| svenska | swe-000 | gnata |
| svenska | swe-000 | gnälla på |
| svenska | swe-000 | gräla |
| svenska | swe-000 | jämra sig |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | käfta emot |
| svenska | swe-000 | skrika |
| svenska | swe-000 | tjafsa |
| Kiswahili | swh-000 | lalamika |
| Tagalog | tgl-000 | reklamo |
| ภาษาไทย | tha-000 | คร่ำครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องทุกข์ |
| Türkçe | tur-000 | deneme |
| Türkçe | tur-000 | dırdır etmek |
| Türkçe | tur-000 | karnını ağrıtmak |
| Türkçe | tur-000 | sancı vermek |
| Türkçe | tur-000 | söylenmek |
| Türkçe | tur-000 | sızlanmak |
| Türkçe | tur-000 | sızlatmak |
| Türkçe | tur-000 | yakınmak |
| Türkçe | tur-000 | şikayet etmek |
| українська | ukr-000 | нарікати |
| Vlaams | vls-000 | treuren |