svenska | swe-000 |
gripa |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | абаандаҩтәра́ |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | агара |
Afrikaans | afr-000 | gryp |
Afrikaans | afr-000 | neem |
Aguaruna | agr-000 | ačiamu |
агъул чӀал | agx-001 | фацанас |
Ātûrāyâ | aii-001 | şqələ |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бихьурулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бихьулахъе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъамулахъе |
toskërishte | als-000 | kap |
toskërishte | als-000 | kapje |
toskërishte | als-000 | pər’fšin |
toskërishte | als-000 | r̃ok |
toskërishte | als-000 | shtrëngim |
Englisce sprǣc | ang-000 | clyppan |
Englisce sprǣc | ang-000 | fōn |
Englisce sprǣc | ang-000 | grīpan |
Englisce sprǣc | ang-000 | læccan |
Englisce sprǣc | ang-000 | niman |
къIaваннаб мицци | ani-000 | бич̅иду |
Муни | ani-001 | биччу |
аршаттен чIат | aqc-001 | сас |
Angaité | aqt-000 | apmiyi |
العربية | arb-000 | أسر |
العربية | arb-000 | أمسك |
العربية | arb-000 | أمْسك |
العربية | arb-000 | أَمْسَكَ بِ |
العربية | arb-000 | إحتل الموقع |
العربية | arb-000 | إِسْتَوْلَى عَلَى |
العربية | arb-000 | اخذ |
العربية | arb-000 | استولى |
العربية | arb-000 | اعتقل |
العربية | arb-000 | انتهز |
العربية | arb-000 | انكمش |
العربية | arb-000 | اِسْتَوْلَى على |
العربية | arb-000 | اِعْتَقَلَ |
العربية | arb-000 | تجعد |
العربية | arb-000 | حجز |
العربية | arb-000 | صادر |
العربية | arb-000 | فهم فهما تاما |
العربية | arb-000 | قَبَضَ |
العربية | arb-000 | مسك |
العربية | arb-000 | مَسَكَ |
العربية | arb-000 | وضع يده على |
العربية | arb-000 | يَأْخُذُ |
العربية | arb-000 | يَسْجِن |
العربية | arb-000 | يَعْتَقِلُ |
Mapudungun | arn-000 | nɨ |
Araona | aro-000 | iɲa |
Romániço | art-013 | captazer |
LWT Code | art-257 | 11.14 |
مصري | arz-000 | خد |
asturianu | ast-000 | apavoriar |
asturianu | ast-000 | garrar |
Waorani | auc-000 | bæi õgõ |
авар мацӀ | ava-000 | кквезе |
авар андалал | ava-001 | хапде |
авар антсух | ava-002 | хъапу кквези |
авар батлух | ava-003 | хьвее |
авар гид | ava-004 | къам хьвеле |
авар гид | ava-004 | хьвеле |
авар карах | ava-005 | хъапзи |
авар кусур | ava-006 | гвези |
авар закатали | ava-007 | босзи |
Old Avestan | ave-001 | grab- |
Aymara | aym-000 | katu-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | aaʼsera |
azərbaycanca | azj-000 | almaq |
azərbaycanca | azj-000 | damlamaq |
azərbaycanca | azj-000 | həbsə almaq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | тутмаг |
терекеме | azj-003 | тутмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -maa-kʷi-li |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-kʷi |
boarisch | bar-000 | fånga |
Будад мез | bdk-001 | гІахъу |
Будад мез | bdk-001 | сурхъу |
беларуская | bel-000 | арыштава́ць |
беларуская | bel-000 | арышто́ўваць |
беларуская | bel-000 | браць |
беларуская | bel-000 | узя́ць |
беларуская | bel-000 | ўзяць |
বাংলা | ben-000 | গ্রহণ করা |
বাংলা | ben-000 | ধরা |
বাংলা | ben-000 | নেওয়া |
Nuxálk | blc-000 | ʔip-is |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бикки |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бикки |
brezhoneg | bre-000 | kemer |
brezhoneg | bre-000 | kemerout |
brezhoneg | bre-000 | kregiɲ |
brezhoneg | bre-000 | tapoud krog |
български | bul-000 | аресту́вам |
български | bul-000 | арестувам |
български | bul-000 | взе́ма |
български | bul-000 | взе́мам |
български | bul-000 | взи́мам |
български | bul-000 | грабвам |
български | bul-000 | грабна |
български | bul-000 | задържам |
български | bul-000 | сграбчвам |
български | bul-000 | улавям |
български | bul-000 | хващам |
bălgarski ezik | bul-001 | arestuvam |
bălgarski ezik | bul-001 | sgrábča |
bălgarski ezik | bul-001 | sgrábčvam |
bălgarski ezik | bul-001 | ulávjam |
bălgarski ezik | bul-001 | xvána |
bălgarski ezik | bul-001 | xváštam |
Nivaclé | cag-000 | -tˀakum |
Chácobo | cao-000 | ača- |
Chácobo | cao-000 | mɨ-c̷o |
Chipaya | cap-000 | tan- |
Kaliʼna | car-000 | -ahəi- |
Chimané | cas-000 | ʼtaphe |
català | cat-000 | agafar |
català | cat-000 | agarrar |
català | cat-000 | apoderar-se |
català | cat-000 | atrapar |
català | cat-000 | colpir |
català | cat-000 | detenir |
català | cat-000 | detindre |
català | cat-000 | empunyar |
català | cat-000 | grapar |
català | cat-000 | prendre |
Cavineña | cav-000 | ina-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼka-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼčun-ʼge-nu |
Cashibo | cbr-000 | ṣ̌ɨɲu-ti |
čeština | ces-000 | brát |
čeština | ces-000 | chytit |
čeština | ces-000 | chytiti |
čeština | ces-000 | chytnout |
čeština | ces-000 | dojmout |
čeština | ces-000 | dopadnout |
čeština | ces-000 | dotknout se |
čeština | ces-000 | lapit |
čeština | ces-000 | pohnout |
čeština | ces-000 | popadnout |
čeština | ces-000 | sevřít |
čeština | ces-000 | stisknout |
čeština | ces-000 | strčit |
čeština | ces-000 | uchopit |
čeština | ces-000 | uchopiti |
čeština | ces-000 | uchvátit |
čeština | ces-000 | uchvátiti |
čeština | ces-000 | uvěznit |
čeština | ces-000 | vrazit |
čeština | ces-000 | vzít |
čeština | ces-000 | zadržet |
čeština | ces-000 | zajistit |
čeština | ces-000 | zajmout |
čeština | ces-000 | zatknout |
čeština | ces-000 | zmocnit se |
нохчийн мотт | che-000 | кадетта |
нохчийн мотт | che-000 | катоха |
нохчийн мотт | che-000 | лаца |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | катоха |
Mari | chm-001 | kor̃məžʼtaš |
Mari | chm-001 | r̃ualʼtaš |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | бьрати |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | chvatiti |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | jęti |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хъа̅на |
Soranî | ckb-001 | girtin |
Embera | cmi-000 | hiʼta- |
普通话 | cmn-000 | 关押 |
普通话 | cmn-000 | 取 |
普通话 | cmn-000 | 夺过 |
普通话 | cmn-000 | 扣押 |
普通话 | cmn-000 | 扣留 |
普通话 | cmn-000 | 把握 |
普通话 | cmn-000 | 抓 |
普通话 | cmn-000 | 抓住 |
普通话 | cmn-000 | 抓紧 |
普通话 | cmn-000 | 抓获 |
普通话 | cmn-000 | 抱紧 |
普通话 | cmn-000 | 拘留 |
普通话 | cmn-000 | 拘禁 |
普通话 | cmn-000 | 拿 |
普通话 | cmn-000 | 捕 |
普通话 | cmn-000 | 捕抓 |
普通话 | cmn-000 | 捕捉 |
普通话 | cmn-000 | 捕获 |
普通话 | cmn-000 | 握 |
普通话 | cmn-000 | 揢 |
普通话 | cmn-000 | 擒获 |
普通话 | cmn-000 | 攫 |
普通话 | cmn-000 | 攫取 |
普通话 | cmn-000 | 猛抓 |
普通话 | cmn-000 | 监禁 |
普通话 | cmn-000 | 看押 |
普通话 | cmn-000 | 突然或有力地抓住 |
普通话 | cmn-000 | 紧抓 |
普通话 | cmn-000 | 紧握 |
普通话 | cmn-000 | 逮捕 |
國語 | cmn-001 | 取 |
國語 | cmn-001 | 扣押 |
國語 | cmn-001 | 扣留 |
國語 | cmn-001 | 把握 |
國語 | cmn-001 | 抓 |
國語 | cmn-001 | 抓住 |
國語 | cmn-001 | 抓獲 |
國語 | cmn-001 | 拘留 |
國語 | cmn-001 | 拘禁 |
國語 | cmn-001 | 拿 |
國語 | cmn-001 | 捕 |
國語 | cmn-001 | 捕抓 |
國語 | cmn-001 | 捕捉 |
國語 | cmn-001 | 捕獲 |
國語 | cmn-001 | 握 |
國語 | cmn-001 | 揢 |
國語 | cmn-001 | 擒獲 |
國語 | cmn-001 | 攫取 |
國語 | cmn-001 | 看押 |
國語 | cmn-001 | 逮捕 |
Hànyǔ | cmn-003 | bu |
Hànyǔ | cmn-003 | bǔ huo |
Hànyǔ | cmn-003 | bǔ zhuo |
Colorado | cof-000 | c̷umi-ka-no |
Colorado | cof-000 | c̷uʼmi-no |
Colorado | cof-000 | ka-no |
Cofán | con-000 | kʰic̷ʰa isɨye |
Chorote | crt-000 | -kiʔmeʔ |
Chorote | crt-000 | -siʔmeʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ta-yaʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šɲi |
Cayuvava | cyb-000 | paɲa |
Cayuvava | cyb-000 | paɲa-hi |
Cayuvava | cyb-000 | pãɲa |
Cayuvava | cyb-000 | ɲuhi |
Cymraeg | cym-000 | arestio |
Cymraeg | cym-000 | cydio |
Cymraeg | cym-000 | cymeryd |
Cymraeg | cym-000 | cymryd |
Cymraeg | cym-000 | dwyn |
Cymraeg | cym-000 | gafael |
Cymraeg | cym-000 | mynd â |
dansk | dan-000 | anholde |
dansk | dan-000 | arrestere |
dansk | dan-000 | fange |
dansk | dan-000 | fængsle |
dansk | dan-000 | gribe |
dansk | dan-000 | kaste |
dansk | dan-000 | pågribe |
dansk | dan-000 | smide |
dansk | dan-000 | tage |
dansk | dan-000 | tilbageholde |
дарган мез | dar-000 | бурцес |
хайдакь | dar-001 | хъямбарара |
хайдакь | dar-001 | хъямбирара |
гӀугъбуган | dar-002 | хъяма гъи |
муира | dar-003 | бурцара |
муира | dar-003 | буцара |
ицIари | dar-004 | буцуй |
Negerhollands | dcr-000 | fas |
Negerhollands | dcr-000 | fat |
цез мец | ddo-000 | рихъира |
сагадин | ddo-003 | рихъира |
Deutsch | deu-000 | anfassen |
Deutsch | deu-000 | beschleichen |
Deutsch | deu-000 | betreten |
Deutsch | deu-000 | bewegen |
Deutsch | deu-000 | dingfest |
Deutsch | deu-000 | einsperren |
Deutsch | deu-000 | erfassen |
Deutsch | deu-000 | ergreifen |
Deutsch | deu-000 | fangen |
Deutsch | deu-000 | fassen |
Deutsch | deu-000 | festhalten |
Deutsch | deu-000 | festnehmen |
Deutsch | deu-000 | festsetzen |
Deutsch | deu-000 | grapschen |
Deutsch | deu-000 | greifen |
Deutsch | deu-000 | haschen |
Deutsch | deu-000 | kappen |
Deutsch | deu-000 | nehmen |
Deutsch | deu-000 | packen |
Deutsch | deu-000 | verhaften |
Dalmatian | dlm-000 | levur |
Dalmatian | dlm-000 | prendar |
dolnoserbska reč | dsb-000 | braś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wześ |
eesti | ekk-000 | haar̃ama |
eesti | ekk-000 | heitma |
eesti | ekk-000 | vahistama |
eesti | ekk-000 | võtma |
ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
ελληνικά | ell-000 | κρατώ σφικτά |
ελληνικά | ell-000 | παίρνω |
ελληνικά | ell-000 | πιάνω |
ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
ελληνικά | ell-000 | σφίγγω |
ελληνικά | ell-000 | φυλακίζω |
Ellinika | ell-003 | ar’pazo |
Ellinika | ell-003 | pi’ano |
English | eng-000 | agitate |
English | eng-000 | apprehend |
English | eng-000 | arrest |
English | eng-000 | capture |
English | eng-000 | catch |
English | eng-000 | clap |
English | eng-000 | clutch |
English | eng-000 | detain |
English | eng-000 | grab |
English | eng-000 | grasp |
English | eng-000 | grip |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | imprison |
English | eng-000 | jail |
English | eng-000 | move |
English | eng-000 | prehend |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | snatch |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | take into custody |
English | eng-000 | touch |
Englisch | enm-000 | gripen |
Englisch | enm-000 | lacchen |
Englisch | enm-000 | seisen |
Englisch | enm-000 | taken |
Lengua | enx-000 | -m-aŋ-kyi |
Esperanto | epo-000 | aresti |
Esperanto | epo-000 | ekkapti |
Esperanto | epo-000 | kapti |
Esperanto | epo-000 | preni |
Ese Ejja | ese-000 | iɲa- |
Huarayo | ese-001 | iʼɲa-kwe |
euskara | eus-000 | atxilotu |
euskara | eus-000 | eutsi |
euskara | eus-000 | harrapatu |
euskara | eus-000 | heldu |
euskara | eus-000 | lotu |
euskara | eus-000 | oratu |
'eüṣkara | eus-002 | a’c̷aman |
føroyskt | fao-000 | handtaka |
føroyskt | fao-000 | taka |
suomi | fin-000 | heittää |
suomi | fin-000 | koskettaa |
suomi | fin-000 | napata |
suomi | fin-000 | ottaa |
suomi | fin-000 | ottaa kiinni |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | puristaa |
suomi | fin-000 | siepata |
suomi | fin-000 | tarrata |
suomi | fin-000 | tarttua |
suomi | fin-000 | tar̃ttua |
suomi | fin-000 | vangita |
français | fra-000 | agripper |
français | fra-000 | appréhender |
français | fra-000 | arrêter |
français | fra-000 | attraper |
français | fra-000 | capturer |
français | fra-000 | détenir |
français | fra-000 | embrayage |
français | fra-000 | empoigner |
français | fra-000 | emprisonner |
français | fra-000 | prendre |
français | fra-000 | prisonnier |
français | fra-000 | saisir |
français | fra-000 | saisir au corps |
français | fra-000 | s’allumer |
français | fra-000 | toucher |
français | fra-000 | émouvoir |
Frasche spräke | frr-000 | gripe |
Frasche spräke | frr-000 | naame |
Frasche spräke | frr-000 | nem |
lenghe furlane | fur-000 | cjapâ |
lenghe furlane | fur-000 | cjoli |
lenghe furlane | fur-000 | piâ |
lenghe furlane | fur-000 | čhapâ |
lenghe furlane | fur-000 | čholi |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | бакки |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | бикки хъапиди |
Ghulfan | ghl-000 | ʃwéri |
гьинузас мец | gin-001 | рашира |
Gàidhlig | gla-000 | gabh |
Gàidhlig | gla-000 | glac |
Gaeilge | gle-000 | beir ar |
Gaeilge | gle-000 | ceap |
Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
Gaeilge | gle-000 | gabh |
Gaeilge | gle-000 | glac |
Gaeilge | gle-000 | tóg |
galego | glg-000 | agarrar |
galego | glg-000 | asir |
galego | glg-000 | coller |
galego | glg-000 | prender |
galego | glg-000 | suxeitar |
galego | glg-000 | tomar |
diutsch | gmh-000 | grīfen |
diutsch | gmh-000 | vazzen |
diutsch | gmh-000 | vāhen |
diutisk | goh-000 | ana-queman |
diutisk | goh-000 | bi-fāhan |
diutisk | goh-000 | fazzōn |
diutisk | goh-000 | fāhan |
diutisk | goh-000 | fāhan an |
diutisk | goh-000 | fāhan zi |
diutisk | goh-000 | gi-kriffen |
diutisk | goh-000 | gi-swerban |
diutisk | goh-000 | gi-winnan |
diutisk | goh-000 | greifōn |
diutisk | goh-000 | grīfan |
diutisk | goh-000 | habēn |
diutisk | goh-000 | int-fāhan |
diutisk | goh-000 | ir-faran |
diutisk | goh-000 | neman |
diutisk | goh-000 | reihhen |
diutisk | goh-000 | umbi-fahan |
diutisk | goh-000 | umbi-fāhan |
Gutiska razda | got-002 | fahan |
Gutiska razda | got-002 | greipan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἱρέω |
Hellēnikḗ | grc-001 | hai’reō |
Hellēnikḗ | grc-001 | har’pazō |
Hellēnikḗ | grc-001 | lam’banō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’drassomai |
Schwizerdütsch | gsw-000 | nää |
wayuunaiki | guc-000 | ataɨľa |
avañeʼẽ | gug-000 | pɨhɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | ǰapɨhɨ |
Chiriguano | gui-000 | pɨsɨ |
Aché | guq-000 | pɨčɨ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | pran |
Hausa | hau-000 | kˀwace |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hao |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hopu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāʔili |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lālau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔapo |
עברית מקראית | hbo-000 | לקח |
Српскохрватски | hbs-000 | задржати |
Српскохрватски | hbs-000 | зграбити |
Српскохрватски | hbs-000 | узети |
Српскохрватски | hbs-000 | ухапсити |
Српскохрватски | hbs-000 | хапсити |
Српскохрватски | hbs-000 | шчепати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | grabiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hapsiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hvatati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uhapsiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uhvatiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | uzeti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zadržati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zgrabiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ščepati |
X̲aat Kíl | hdn-000 | tlawuláa |
עִברִית | heb-003 | לָקַח |
עִברִית | heb-003 | עָצַר |
हिन्दी | hin-000 | गिरफ़तार करना |
हिन्दी | hin-000 | लेना |
hiMxI | hin-004 | pakada |
nešili | hit-000 | ap- |
nešili | hit-000 | ep- |
hrvatski | hrv-000 | grabiti |
hrvatski | hrv-000 | uhvatiti |
hrvatski | hrv-000 | zgrabiti |
hrvatski | hrv-000 | ščepati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | brać |
hornjoserbšćina | hsb-000 | wzać |
magyar | hun-000 | bebörtönöz |
magyar | hun-000 | becsuk |
magyar | hun-000 | elegendő |
magyar | hun-000 | elfog |
magyar | hun-000 | hat |
magyar | hun-000 | letartóztat |
magyar | hun-000 | megfog |
magyar | hun-000 | megragad |
magyar | hun-000 | őrizetbe vesz |
гьонкьос мыц | huz-001 | боха |
արևելահայերեն | hye-000 | առնել |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնել |
արևելահայերեն | hye-000 | գրավել |
արևելահայերեն | hye-000 | կառչել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձերբակալել |
արևելահայերեն | hye-000 | վերցնել |
arevelahayeren | hye-002 | br̃nel |
arevelahayeren | hye-002 | əmbr̃nel |
hyw-001 | prnel | |
hyw-001 | əmprnel | |
Ido | ido-000 | sizar |
Ignaciano | ign-000 | -karataka |
interlingua | ina-000 | attrappar |
interlingua | ina-000 | prender |
interlingua | ina-000 | sasir |
bahasa Indonesia | ind-000 | ambil |
bahasa Indonesia | ind-000 | angkat |
bahasa Indonesia | ind-000 | cakup |
bahasa Indonesia | ind-000 | cekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | cengkau |
bahasa Indonesia | ind-000 | cerkau |
bahasa Indonesia | ind-000 | genggam |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | membeslah |
bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memenjarakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencapai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencekau |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menerkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggayuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyambar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyewat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyita |
bahasa Indonesia | ind-000 | meraih |
bahasa Indonesia | ind-000 | merampas |
bahasa Indonesia | ind-000 | merampasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | merebut |
bahasa Indonesia | ind-000 | merejeng |
bahasa Indonesia | ind-000 | merenggut |
bahasa Indonesia | ind-000 | meruntun |
bahasa Indonesia | ind-000 | meruntunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pukul |
bahasa Indonesia | ind-000 | rampas |
bahasa Indonesia | ind-000 | terus |
íslenska | isl-000 | fangelsa |
íslenska | isl-000 | gagntaka |
íslenska | isl-000 | grípa |
íslenska | isl-000 | handtaka |
íslenska | isl-000 | nema |
íslenska | isl-000 | taka |
italiano | ita-000 | abbrancare |
italiano | ita-000 | accalappiare |
italiano | ita-000 | acciuffare |
italiano | ita-000 | afferrano |
italiano | ita-000 | afferrare |
italiano | ita-000 | aggrappare |
italiano | ita-000 | agguantare |
italiano | ita-000 | agitare |
italiano | ita-000 | arrestare |
italiano | ita-000 | attenersi |
italiano | ita-000 | avvinghiare |
italiano | ita-000 | avvinghiarsi |
italiano | ita-000 | cogliere |
italiano | ita-000 | detenere |
italiano | ita-000 | imprigionare |
italiano | ita-000 | incarcerare |
italiano | ita-000 | prendere |
italiano | ita-000 | sbattere |
italiano | ita-000 | sbigottire |
italiano | ita-000 | stringere |
italiano | ita-000 | trattenere |
Itonama | ito-000 | imohne |
Patwa | jam-000 | grab |
Patwa | jam-000 | grās |
Patwa | jam-000 | ʊɔl |
日本語 | jpn-000 | つかむ |
日本語 | jpn-000 | とらえる |
日本語 | jpn-000 | 取る |
日本語 | jpn-000 | 引き留める |
日本語 | jpn-000 | 投獄する |
日本語 | jpn-000 | 拘留 |
日本語 | jpn-000 | 捉える |
日本語 | jpn-000 | 捕える |
日本語 | jpn-000 | 捕まえる |
日本語 | jpn-000 | 掴む |
日本語 | jpn-000 | 掴る |
日本語 | jpn-000 | 握る |
日本語 | jpn-000 | 攫む |
日本語 | jpn-000 | 留置する |
日本語 | jpn-000 | 逮捕 |
日本語 | jpn-000 | 逮捕する |
бежкьа миц | kap-000 | йохал |
ქართული | kat-000 | აღება |
ქართული | kat-000 | დაპატიმრება |
ქართული | kat-000 | დატუსაღება |
Catuquina | kav-000 | aṣ̌i- |
қазақ | kaz-000 | алу |
Khanty | kca-017 | alematɨ |
Khanty | kca-017 | katltɨ |
Kaingáng | kgp-000 | kãŋmĩ |
Kaingáng | kgp-000 | mãn |
Kaingáng | kgp-000 | se |
Kaingáng | kgp-000 | siŋse |
ᦅᧄᦑᦺᦟᦹᧉ | khb-005 | ᦀᧁ |
монгол | khk-000 | авах |
монгол | khk-000 | хүлээлгэх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យក |
хварши | khv-002 | хехилъана лахъаха |
инховари | khv-003 | лохъун лечха |
инховари | khv-003 | хехлъин лохъа |
кыргыз | kir-000 | алуу |
каьтш мицI | kjj-001 | чІихьири |
Kurmancî | kmr-000 | girtin |
한국어 | kor-000 | 검거하다 |
한국어 | kor-000 | 구속하다 |
한국어 | kor-000 | 던져넣다 |
한국어 | kor-000 | 붙잡다 |
한국어 | kor-000 | 사로잡다 |
한국어 | kor-000 | 잡다 |
한국어 | kor-000 | 체포하다 |
한국어 | kor-000 | 투옥하다 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бик̅алъа |
токитин | kpt-003 | тагІаледу |
Komi | kpv-001 | kvatitnɩ |
Komi | kpv-001 | tšapnitnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | къыгъып |
къумукъ тил | kum-000 | тутмакъ |
Kunza | kuz-000 | te-pir-tur |
багвалинский язык | kva-001 | бищила |
Karuk | kyh-000 | -ʔáxay |
ລາວ | lao-000 | ຈັບ |
ລາວ | lao-000 | ຈັບກຸມ |
ລາວ | lao-000 | ຈັບກົມ |
ລາວ | lao-000 | ເອົາ |
latine | lat-000 | capere |
latine | lat-000 | capio |
latine | lat-000 | comprehendere |
latine | lat-000 | occupo |
latine | lat-000 | possideo |
latine | lat-000 | praehendere |
latine | lat-000 | prehendo |
latine | lat-000 | sumo |
latine | lat-000 | teneo |
лакку маз | lbe-000 | хъапа тІун |
лезги чӀал | lez-000 | вигьена кьун |
лезги чӀал | lez-000 | кьун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьун |
куба | lez-004 | кьун |
lietuvių | lit-000 | areštuoti |
lietuvių | lit-000 | griẽbti |
lietuvių | lit-000 | imti |
lietuvių | lit-000 | nutvérti |
lietuvių | lit-000 | sulaikyti |
lietuvių | lit-000 | įkalinti |
lietuvių | lit-000 | įkišti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | huelen |
latviešu | lvs-000 | aizturēt |
latviešu | lvs-000 | arestēt |
latviešu | lvs-000 | grābt |
latviešu | lvs-000 | ieslodzīt |
latviešu | lvs-000 | sagrābt |
latviešu | lvs-000 | satvert |
latviešu | lvs-000 | ņemt |
Proto-Austronesian | map-000 | *bit |
Proto-Austronesian | map-000 | *gem |
Proto-Austronesian | map-000 | *kem |
Proto-Austronesian | map-000 | *kep |
Proto Polynesian | map-001 | *hapo |
Proto Polynesian | map-001 | *kape |
Proto Polynesian | map-001 | *kapo |
Proto Polynesian | map-001 | *kuku |
Proto Polynesian | map-001 | *lasu |
Proto Polynesian | map-001 | *piki |
Proto Polynesian | map-001 | *puke |
Proto Polynesian | map-001 | *sapo |
Proto Polynesian | map-001 | *saru |
Proto Polynesian | map-001 | *siko |
Proto Polynesian | map-001 | *sopu |
Macushi | mbc-000 | yapiʔsɨ |
Maca | mca-000 | -kumi |
morisyin | mfe-000 | pran |
македонски | mkd-000 | апси |
македонски | mkd-000 | грабнува |
македонски | mkd-000 | зграпчува |
македонски | mkd-000 | зема |
македонски | mkd-000 | стиска |
македонски | mkd-000 | уапси |
македонски | mkd-000 | фаќа |
Malti | mlt-000 | ħa |
Mansi | mns-007 | konsɨɣtantuŋkwʸe |
Mansi | mns-007 | puwumtaŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | i-kon-lek |
Barí | mot-000 | kaaḳaan |
reo Māori | mri-000 | hopu-kia |
reo Māori | mri-000 | kapo-hia |
reo Māori | mri-000 | kākati |
reo Māori | mri-000 | mamau |
reo Māori | mri-000 | mau-ria |
reo Māori | mri-000 | riro |
reo Māori | mri-000 | taŋo-hia |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | haátikoe |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | haátipaí |
Wichí | mtp-000 | ta-ʼčem-a |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ယူ |
Mundurukú | myu-000 | ǰat |
erzänj kelj | myv-001 | avtor̃dams |
erzänj kelj | myv-001 | kunʸc̷ʸems |
مازرونی | mzn-000 | هائیتن |
Movima | mzp-000 | wai-pa |
napulitano | nap-000 | piglià |
Nederlands | nld-000 | aanhouden |
Nederlands | nld-000 | arresteren |
Nederlands | nld-000 | beetpakken |
Nederlands | nld-000 | detineren |
Nederlands | nld-000 | gevangenzetten |
Nederlands | nld-000 | graaien |
Nederlands | nld-000 | grijpen |
Nederlands | nld-000 | grissen |
Nederlands | nld-000 | in hechtenis nemen |
Nederlands | nld-000 | nemen |
Nederlands | nld-000 | oppakken |
Nederlands | nld-000 | pakken |
Nederlands | nld-000 | plaatsen |
Nederlands | nld-000 | toegrijpen |
Nederlands | nld-000 | vangen |
Nederlands | nld-000 | vastgrijpen |
Nederlands | nld-000 | vastnemen |
Nederlands | nld-000 | vastpakken |
Nederlands | nld-000 | vatten |
nynorsk | nno-000 | gripe |
bokmål | nob-000 | anholde |
bokmål | nob-000 | arrestere |
bokmål | nob-000 | fange |
bokmål | nob-000 | fengsle |
bokmål | nob-000 | gripe |
bokmål | nob-000 | kaste |
bokmål | nob-000 | klaske |
bokmål | nob-000 | oppfatte |
bokmål | nob-000 | pådra seg |
bokmål | nob-000 | pågripe |
bokmål | nob-000 | slenge |
bokmål | nob-000 | smekke |
bokmål | nob-000 | ta |
ногай тили | nog-000 | кагын ыслав |
ногай тили | nog-000 | ыслав |
norskr | non-000 | fā |
norskr | non-000 | grīpa |
norskr | non-000 | taka |
Arāmît | oar-000 | ʔeχad |
occitan | oci-000 | agafar |
occitan | oci-000 | agantar |
occitan | oci-000 | esglasiar |
occitan | oci-000 | prene |
occitan | oci-000 | préner |
occitan | oci-000 | sasir |
Selknam | ona-000 | ʔàmče |
ирон ӕвзаг | oss-000 | исын |
لسان عثمانی | ota-000 | استولى على |
Wayampi | oym-000 | -ɛkɨi |
Páez | pbb-000 | uwe- |
Panare | pbh-000 | yapəʔ |
فارسی | pes-000 | دستگیر کردن |
فارسی | pes-000 | گرفتن |
Farsi | pes-002 | gereftæn |
Farsi | pes-002 | gir- |
Pilagá | plg-000 | d-oʁon-aʁan |
Pilagá | plg-000 | n-apoken-a |
Polci | plj-000 | voktə |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | apu |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haru |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hui |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | keke |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ko |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | taŋo |
polski | pol-000 | aresztować |
polski | pol-000 | brać |
polski | pol-000 | chwytać |
polski | pol-000 | pakować |
polski | pol-000 | pochwycić |
polski | pol-000 | porywać |
polski | pol-000 | powstrzymać |
polski | pol-000 | trzymać |
polski | pol-000 | uchwycić |
polski | pol-000 | uwięzić |
polski | pol-000 | wtrącać |
polski | pol-000 | wyrywać |
polski | pol-000 | wziąć |
polski | pol-000 | zaczepić |
polski | pol-000 | zatrzymać |
polski | pol-000 | zatrzymywać |
polski | pol-000 | złapać |
polski | pol-000 | łapać |
português | por-000 | agarrar |
português | por-000 | agarrar com força |
português | por-000 | apreenda |
português | por-000 | apreender |
português | por-000 | capturar |
português | por-000 | deter |
português | por-000 | engatar/unir |
português | por-000 | esconder |
português | por-000 | pegar |
português | por-000 | prendedor |
português | por-000 | prender |
português | por-000 | segurar |
português | por-000 | tomar |
Gününa Küne | pue-000 | -c̷kɨnɨ |
Puinave | pui-000 | -wau-ək |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hap'iy |
Rapanui | rap-000 | he aáru |
Rapanui | rap-000 | he rabáʔa |
Rapanui | rap-000 | he rúnu |
Rapanui | rap-000 | runu |
Rapanui | rap-000 | ʔa-ʔaru |
lingua rumantscha | roh-000 | piglier |
lingua rumantscha | roh-000 | prender |
Romani čhib | rom-000 | astar- |
Romani čhib | rom-000 | xutil- |
română | ron-000 | a aresta |
română | ron-000 | a reține |
română | ron-000 | a închide |
română | ron-000 | a întemnița |
română | ron-000 | apuc |
română | ron-000 | apuca |
română | ron-000 | apucă |
română | ron-000 | aresta |
română | ron-000 | arestează |
română | ron-000 | arestez |
română | ron-000 | cuprind |
română | ron-000 | cuprinde |
română | ron-000 | deține |
română | ron-000 | lua |
română | ron-000 | pricep |
română | ron-000 | pricepe |
română | ron-000 | prinde |
română | ron-000 | seziza |
română | ron-000 | sezizează |
română | ron-000 | sezizez |
Rotuman | rtm-000 | hau |
Rotuman | rtm-000 | sasapo |
limba armãneascã | rup-000 | apuc |
limba armãneascã | rup-000 | ljau |
limba armãneascã | rup-000 | ljeau |
limba armãneascã | rup-000 | prindu |
русский | rus-000 | аресто́вывать |
русский | rus-000 | арестова́ть |
русский | rus-000 | арестовывать |
русский | rus-000 | брать |
русский | rus-000 | взять |
русский | rus-000 | заде́рживать |
русский | rus-000 | задержа́ть |
русский | rus-000 | задерживать |
русский | rus-000 | захва́тывать |
русский | rus-000 | захвати́ть |
русский | rus-000 | захватить |
русский | rus-000 | захватывать |
русский | rus-000 | ловить |
русский | rus-000 | поймать |
русский | rus-000 | сжать |
русский | rus-000 | сжима́ть |
русский | rus-000 | сжимать |
русский | rus-000 | сти́скивать |
русский | rus-000 | сти́снуть |
русский | rus-000 | стискивать |
русский | rus-000 | схва́тывать |
русский | rus-000 | схвати́ть |
русский | rus-000 | схватить |
русский | rus-000 | схватывать |
русский | rus-000 | трогать |
русский | rus-000 | увлекать |
русский | rus-000 | упрятать |
русский | rus-000 | ухватить |
русский | rus-000 | ухватиться |
русский | rus-000 | хвата́ть |
русский | rus-000 | хватать |
русский | rus-000 | хвататься |
russkij | rus-001 | arestovyvatʹ |
russkij | rus-001 | arjestowat' |
russkij | rus-001 | sadjershat' |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хакьын |
saṃskṛtam | san-001 | grabh- |
saṃskṛtam | san-001 | labh- |
saṃskṛtam | san-001 | rabh- |
lingua siciliana | scn-000 | affirrari |
Scots leid | sco-000 | tak |
Sassaresu | sdc-000 | agguantà |
Gadduresu | sdn-000 | affarrà |
cmiique | sei-000 | -ipxk |
cmiique | sei-000 | -naix |
šöľqumyt әty | sel-001 | or̃aḳo |
Koyraboro senni | ses-000 | zaa |
Goídelc | sga-000 | gaibim |
Shirishana | shb-000 | hu |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ယွပ်း |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၺွပ်း |
Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷oma-ti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | yatãti |
සිංහල | sin-000 | අරගන්නවා |
Epena | sja-000 | para- |
Pite Sami | sje-000 | sårjåstit |
slovenčina | slk-000 | brať |
slovenčina | slk-000 | chytiť |
slovenčina | slk-000 | uchopiť |
slovenčina | slk-000 | uvrhnúť |
slovenčina | slk-000 | uväzniť |
slovenčina | slk-000 | vziať |
slovenčina | slk-000 | zadržať |
slovenčina | slk-000 | zatknúť |
slovenščina | slv-000 | aretirati |
slovenščina | slv-000 | brati |
slovenščina | slv-000 | prijeti |
slovenščina | slv-000 | pripreti |
slovenščina | slv-000 | ujeti |
slovenščina | slv-000 | vzeti |
slovenščina | slv-000 | zapreti |
slovenščina | slv-000 | zgrabiti |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | atnelidh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | dijpedh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | doebpelidh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | faagkadidh |
davvisámegiella | sme-000 | dohppet |
davvisámegiella | sme-000 | váldit |
Siona | snn-000 | sˀẽãyĩ |
español | spa-000 | aferrar |
español | spa-000 | agarrar |
español | spa-000 | agarrarse |
español | spa-000 | apoderarse de |
español | spa-000 | aprehender |
español | spa-000 | apresar |
español | spa-000 | arrestar |
español | spa-000 | asir |
español | spa-000 | atrapar |
español | spa-000 | capturar |
español | spa-000 | coger |
español | spa-000 | conmover |
español | spa-000 | detener |
español | spa-000 | detener a alguien |
español | spa-000 | emocionar |
español | spa-000 | empuñar |
español | spa-000 | encarcelar |
español | spa-000 | pillar |
español | spa-000 | prender |
español | spa-000 | retener |
español | spa-000 | sobrecoger |
español | spa-000 | tomar |
Enlhet | spn-000 | nempathetma |
Enlhet | spn-000 | neŋmaykamkoo |
shqip | sqi-000 | kap |
shqip | sqi-000 | merr |
shqip | sqi-000 | ndaloj |
shqip | sqi-000 | rrëmbej |
sardu | srd-000 | afferrài |
sardu | srd-000 | aggaffare |
sardu | srd-000 | leai |
sardu | srd-000 | leare |
sardu | srd-000 | lebare |
sardu | srd-000 | levare |
српски | srp-000 | узети |
Sirionó | srq-000 | isi |
Sirionó | srq-000 | isirõ |
svenska | swe-000 | anhålla |
svenska | swe-000 | arrestera |
svenska | swe-000 | beröra |
svenska | swe-000 | ertappa |
svenska | swe-000 | fatta |
svenska | swe-000 | få fatt |
svenska | swe-000 | få grepp |
svenska | swe-000 | få tag i |
svenska | swe-000 | fånga |
svenska | swe-000 | fångvaktare |
svenska | swe-000 | förslå |
svenska | swe-000 | grabba tag i |
svenska | swe-000 | greppa |
svenska | swe-000 | greppa tag i |
svenska | swe-000 | gripa tag i |
svenska | swe-000 | häkta |
svenska | swe-000 | hålla |
svenska | swe-000 | hålla sig i |
svenska | swe-000 | internera |
svenska | swe-000 | roffa |
svenska | swe-000 | räcka |
svenska | swe-000 | räcka till |
svenska | swe-000 | röra |
svenska | swe-000 | sätta fast |
svenska | swe-000 | ta |
svenska | swe-000 | ta fast |
svenska | swe-000 | ta fatt |
svenska | swe-000 | ta tag i |
svenska | swe-000 | tag |
svenska | swe-000 | tillfångata |
svenska | swe-000 | tillskansa |
Kiswahili | swh-000 | kamata |
Kiswahili | swh-000 | nasa |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܚܕ |
табасаран чӀал | tab-000 | бисуб |
табасаран чӀал | tab-000 | дисуб |
табасаран чӀал | tab-000 | татабгъуб |
ханаг | tab-002 | бисув |
ханаг | tab-002 | таравхъув |
தமிழ் | tam-000 | எடு |
татарча | tat-001 | алырга |
Tehuelche | teh-000 | ʼ-šay- |
Tehuelche | teh-000 | ʼ-šaʔ- |
తెలుగు | tel-000 | పట్టుకొను |
тоҷикӣ | tgk-000 | гирифтан |
ภาษาไทย | tha-000 | กุม |
ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
ภาษาไทย | tha-000 | จับตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | จับได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | จับไว้แน่น |
ภาษาไทย | tha-000 | หยิบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอา |
идараб мицци | tin-001 | хъа̄ᴴйлъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | аххъас |
Toba | tmf-001 | d-oʁon-aʁan |
Tacana | tna-000 | ina- |
lea fakatonga | ton-000 | puke faka-mālohi |
Trinitario | trn-000 | -kootoko |
тати | ttt-000 | дес шенде |
Tuyuca | tue-000 | yẽʼẽ |
türkmençe | tuk-000 | almak |
türkmençe | tuk-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | almak |
Türkçe | tur-000 | ele geçirmek |
Türkçe | tur-000 | gözaltına almak |
Türkçe | tur-000 | hapsetmek |
Türkçe | tur-000 | kapmak |
Türkçe | tur-000 | kavramak |
Türkçe | tur-000 | tevkif etmek |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | tutuklamak |
Türkçe | tur-000 | yakalamak |
kuśiññe | txb-000 | enk- |
удин муз | udi-001 | бикъсун |
udmurt kyl | udm-001 | kutɩnɩ |
українська | ukr-000 | арешто́вувати |
українська | ukr-000 | арештува́ти |
українська | ukr-000 | бра́ти |
українська | ukr-000 | взя́ти |
українська | ukr-000 | вхопити |
українська | ukr-000 | заарешто́вувати |
українська | ukr-000 | заарештува́ти |
українська | ukr-000 | затиснути |
українська | ukr-000 | зжати |
українська | ukr-000 | стискати |
українська | ukr-000 | стискувати |
українська | ukr-000 | стиснути |
українська | ukr-000 | схопити |
українська | ukr-000 | узя́ти |
українська | ukr-000 | ухопити |
українська | ukr-000 | ухопитися |
اردو | urd-000 | لینا |
oʻzbek | uzn-000 | hibsga olmoq |
oʻzbek | uzn-000 | olmoq |
oʻzbek | uzn-000 | qamamoq |
łéngua vèneta | vec-000 | ciapar |
tiếng Việt | vie-000 | bắt |
tiếng Việt | vie-000 | bắt giữ |
tiếng Việt | vie-000 | giữ chặt |
tiếng Việt | vie-000 | lấy |
tiếng Việt | vie-000 | nắm |
tiếng Việt | vie-000 | nắm chặt |
tiếng Việt | vie-000 | vịn |
Volapük | vol-000 | gleipön |
Wapishana | wap-000 | kʰaẓatʰa-n |
Waurá | wau-000 | hukapic̷a |
Yanomámi | wca-000 | hurihi-i |
Wik-Mungkan | wim-000 | fanna |
Wik-Mungkan | wim-000 | faonga |
lingaedje walon | wln-000 | apicî |
Tokharian A | xto-000 | eṃts- |
Yaminahua | yaa-000 | ači-kĩ |
Yagua | yad-000 | hũri |
Yaruro | yae-000 | mitɛ |
Yámana | yag-000 | ata |
Yuwana | yau-000 | lũwẽtɨ |
ייִדיש | ydd-000 | כאַפּן |
ייִדיש | ydd-000 | נעמען |
yidish | ydd-001 | ʼxapn |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸaʔʔmar̃pasʸ |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | usiha |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | usika |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ambil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cekam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cengkau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerkau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | genggam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeslah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencapai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggayuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyambar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyita |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merampas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenggut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meruntun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terus |
Shiwiʼma | zun-000 | yakna- |