svenska | swe-000 |
gudstjänst |
toskërishte | als-000 | shërbesë |
toskërishte | als-000 | shërbesë fetare |
toskërishte | als-000 | shërbesë rituale |
amarəñña | amh-001 | qəddase |
العربية | arb-000 | صلاة عامّة |
беларуская | bel-000 | багаслужба |
беларуская | bel-000 | бо́гаслужэ́нне |
беларуская | bel-000 | імша |
български | bul-000 | служба |
català | cat-000 | missa |
català | cat-000 | ofici |
català | cat-000 | ofici diví |
català | cat-000 | ofici religiós |
català | cat-000 | servei |
català | cat-000 | servei religiós |
čeština | ces-000 | bohoslužba |
čeština | ces-000 | bohoslužby |
čeština | ces-000 | mše |
čeština | ces-000 | obřad |
普通话 | cmn-000 | 宗教服务 |
普通话 | cmn-000 | 服务 |
普通话 | cmn-000 | 礼拜 |
國語 | cmn-001 | 服務 |
國語 | cmn-001 | 禮拜 |
Hànyǔ | cmn-003 | lǐ bai |
dansk | dan-000 | gudstjeneste |
Deutsch | deu-000 | Gottesdienst |
Deutsch | deu-000 | Kirche |
dolnoserbska reč | dsb-000 | mša |
dolnoserbska reč | dsb-000 | namša |
eesti | ekk-000 | jumalateenistus |
eesti | ekk-000 | talitus |
ελληνικά | ell-000 | λειτουργία |
English | eng-000 | church |
English | eng-000 | church service |
English | eng-000 | divine service |
English | eng-000 | religious service |
English | eng-000 | service |
Esperanto | epo-000 | Diservo |
Esperanto | epo-000 | diservo |
Esperanto | epo-000 | meso |
Esperanto | epo-000 | servo |
suomi | fin-000 | jumalanpalvelus |
suomi | fin-000 | kirkollinen toimitus |
suomi | fin-000 | palvelus |
suomi | fin-000 | toimitus |
français | fra-000 | culte |
français | fra-000 | messe |
français | fra-000 | office |
français | fra-000 | office religieux |
français | fra-000 | service |
Gàidhlig | gla-000 | seirbheis |
hrvatski | hrv-000 | bogoslužje |
hrvatski | hrv-000 | misa |
hornjoserbšćina | hsb-000 | kemše |
hornjoserbšćina | hsb-000 | kemšenje |
magyar | hun-000 | istentisztelet |
արևելահայերեն | hye-000 | ժամասացություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | keagamaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kebaktian |
bahasa Indonesia | ind-000 | layanan ibadah |
bahasa Indonesia | ind-000 | servis |
bahasa Indonesia | ind-000 | upacara |
íslenska | isl-000 | athöfn |
íslenska | isl-000 | guðsþjónusta |
íslenska | isl-000 | messa |
italiano | ita-000 | cerimonia |
italiano | ita-000 | funzione |
italiano | ita-000 | messa |
italiano | ita-000 | rito |
italiano | ita-000 | ufficio |
italiano | ita-000 | uffizio |
日本語 | jpn-000 | 宗教的礼拝 |
日本語 | jpn-000 | 礼拝 |
Nihongo | jpn-001 | reihai |
한국어 | kor-000 | 전례 |
latine | lat-000 | missa |
lietuvių | lit-000 | pamaldos |
latviešu | lvs-000 | dievkalpojums |
Nederlands | nld-000 | dienst |
Nederlands | nld-000 | eredienst |
Nederlands | nld-000 | kerkdienst |
nynorsk | nno-000 | gudsteneste |
nynorsk | nno-000 | gudstjeneste |
bokmål | nob-000 | gudsteneste |
bokmål | nob-000 | gudstjeneste |
bokmål | nob-000 | seremoni |
polski | pol-000 | msza |
polski | pol-000 | nabożeństwo |
português | por-000 | cerimónia |
português | por-000 | cerimônia |
português | por-000 | missa |
português | por-000 | rito |
português | por-000 | serviço |
română | ron-000 | oficiu |
русский | rus-000 | богослуже́ние |
русский | rus-000 | богослужение |
русский | rus-000 | моле́бен |
русский | rus-000 | обряд |
русский | rus-000 | священнодействие |
русский | rus-000 | слу́жба |
русский | rus-000 | служба |
русский | rus-000 | церко́вная слу́жба |
Pite Sami | sje-000 | mässo |
Pite Sami | sje-000 | råhkålvas |
slovenčina | slk-000 | bohoslužba |
slovenščina | slv-000 | maša |
slovenščina | slv-000 | obred |
español | spa-000 | culto |
español | spa-000 | misa |
español | spa-000 | oficio |
español | spa-000 | oficio religioso |
español | spa-000 | servicio |
español | spa-000 | servicio religioso |
српски | srp-000 | служба |
svenska | swe-000 | andakt |
svenska | swe-000 | bön |
svenska | swe-000 | mässa |
Kiswahili | swh-000 | huduma |
Türkçe | tur-000 | ibadet |
українська | ukr-000 | богослужі́ння |
українська | ukr-000 | слу́жба бо́жа |
українська | ukr-000 | служба |
українська | ukr-000 | служіння |
tiếng Việt | vie-000 | cúng tế |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keagamaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | servis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | upacara |