| svenska | swe-000 |
| guide | |
| Afrikaans | afr-000 | gids |
| Englisce sprǣc | ang-000 | steor |
| العربية | arb-000 | دَلِيل |
| العربية | arb-000 | مساعد |
| العربية | arb-000 | مُرْشِد |
| Na’vi | art-011 | fyawìntxu |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | যাদুকৰ |
| asturianu | ast-000 | conducción |
| беларуская | bel-000 | гід |
| беларуская | bel-000 | праваднік |
| беларуская | bel-000 | экскурсавод |
| български | bul-000 | водач |
| български | bul-000 | гид |
| български | bul-000 | екскурзовод |
| български | bul-000 | наръчник |
| български | bul-000 | разводач |
| български | bul-000 | справочник |
| català | cat-000 | guia |
| català | cat-000 | guia turística |
| català | cat-000 | tutoria |
| català | cat-000 | tutorial |
| čeština | ces-000 | kontrola |
| čeština | ces-000 | průvodce |
| čeština | ces-000 | příručka |
| čeština | ces-000 | vedení |
| čeština | ces-000 | řídící |
| čeština | ces-000 | řízení |
| 普通话 | cmn-000 | 导游 |
| 普通话 | cmn-000 | 带领者 |
| 普通话 | cmn-000 | 引导者 |
| 普通话 | cmn-000 | 手册 |
| 普通话 | cmn-000 | 指南 |
| 普通话 | cmn-000 | 教程 |
| 普通话 | cmn-000 | 精灵 |
| 普通话 | cmn-000 | 精靈 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅导 |
| 國語 | cmn-001 | 導游 |
| 國語 | cmn-001 | 導遊 |
| 國語 | cmn-001 | 指南 |
| 國語 | cmn-001 | 教程 |
| 國語 | cmn-001 | 精靈 |
| 國語 | cmn-001 | 輔導 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐ nan |
| dansk | dan-000 | fremmedfører |
| dansk | dan-000 | guide |
| dansk | dan-000 | vejledning |
| Deutsch | deu-000 | Assistent |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführer |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführerin |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Führung |
| Deutsch | deu-000 | Leitung |
| Deutsch | deu-000 | Lenkung |
| Deutsch | deu-000 | Orientierungshilfe |
| Deutsch | deu-000 | Reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiter |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Seminar |
| Deutsch | deu-000 | Steuerung |
| Deutsch | deu-000 | Tutorenkurs |
| Deutsch | deu-000 | Tutorial |
| Deutsch | deu-000 | anleiten |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | leiten |
| ελληνικά | ell-000 | ξεναγός |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγός |
| English | eng-000 | cicerone |
| English | eng-000 | conduction |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | direction |
| English | eng-000 | docent |
| English | eng-000 | guidance |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | guidebook |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | tutorial |
| English | eng-000 | wizard |
| Esperanto | epo-000 | alkonduko |
| Esperanto | epo-000 | direktado |
| Esperanto | epo-000 | gvidado |
| Esperanto | epo-000 | gvidanto |
| Esperanto | epo-000 | gvidilo |
| Esperanto | epo-000 | gvidisto |
| Esperanto | epo-000 | pilotado |
| Esperanto | epo-000 | stirmekanismo |
| Esperanto | epo-000 | ĉiĉerono |
| euskara | eus-000 | bide-erakusle |
| euskara | eus-000 | gida |
| euskara | eus-000 | gidaliburu |
| euskara | eus-000 | gidari |
| euskara | eus-000 | gidatzaile |
| euskara | eus-000 | morroi |
| suomi | fin-000 | apuri |
| suomi | fin-000 | langaton lähiverkko |
| suomi | fin-000 | opas |
| suomi | fin-000 | opaskirja |
| français | fra-000 | Assistant |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | conduite |
| français | fra-000 | didacticiel |
| français | fra-000 | direction |
| français | fra-000 | diriger |
| français | fra-000 | guide |
| français | fra-000 | guider |
| français | fra-000 | tutoriel |
| Gàidhlig | gla-000 | draoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | iùl |
| Gàidhlig | gla-000 | leabhar-iùil |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-iùil |
| Gaeilge | gle-000 | teagasc |
| galego | glg-000 | guía |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγωγός |
| עברית | heb-000 | אשף |
| עברית | heb-000 | מורה דרך |
| עברית | heb-000 | מורה–דרך |
| hrvatski | hrv-000 | vodič |
| hrvatski | hrv-000 | vođa |
| magyar | hun-000 | idegenvezető |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| magyar | hun-000 | kirándulásvezető |
| magyar | hun-000 | tárlatvezető |
| magyar | hun-000 | túravezető |
| magyar | hun-000 | varázsló |
| magyar | hun-000 | vezető |
| magyar | hun-000 | útikönyv |
| magyar | hun-000 | útmutató |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | էքսկուրսավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղեկորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեկցորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղեցույց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku pedoman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku penuntun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panduan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemandu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemandu wisata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembimbing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pramuwisata |
| italiano | ita-000 | conduzione |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | guida turistica |
| italiano | ita-000 | procedura guidata |
| 日本語 | jpn-000 | ウィザード |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド |
| 日本語 | jpn-000 | ガイドブック |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド・ブック |
| 日本語 | jpn-000 | チュートリアル |
| 日本語 | jpn-000 | ツアーガイド |
| 日本語 | jpn-000 | ツアーコンダクター |
| 日本語 | jpn-000 | 便利帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 便覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 先達 |
| 日本語 | jpn-000 | 入門 |
| 日本語 | jpn-000 | 学習用 |
| 日本語 | jpn-000 | 引率者 |
| 日本語 | jpn-000 | 必携 |
| 日本語 | jpn-000 | 手びき |
| 日本語 | jpn-000 | 手引 |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き書 |
| 日本語 | jpn-000 | 手引書 |
| 日本語 | jpn-000 | 指南書 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝折 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝折り |
| 日本語 | jpn-000 | 栞 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内人 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内書 |
| 日本語 | jpn-000 | 道しるべ |
| 日本語 | jpn-000 | 道導 |
| 日本語 | jpn-000 | 道標 |
| 日本語 | jpn-000 | 階梯 |
| ქართული | kat-000 | გიდი |
| ქართული | kat-000 | ექსკურსიამძღოლი |
| ქართული | kat-000 | მეგზური |
| ქართული | kat-000 | წინამძღოლი |
| қазақ | kaz-000 | экскурсия жетекшісі |
| кыргыз | kir-000 | чебер |
| 한국어 | kor-000 | 가이드 |
| 한국어 | kor-000 | 마법사 |
| 한국어 | kor-000 | 안내 |
| 한국어 | kor-000 | 안내서 |
| 한국어 | kor-000 | 안내인 |
| 한국어 | kor-000 | 지도 |
| 한국어 | kor-000 | 지침 |
| 한국어 | kor-000 | 지휘 |
| 한국어 | kor-000 | 편람 |
| ລາວ | lao-000 | ຕົວຊ່ວຍສ້າງ |
| lietuvių | lit-000 | gidas |
| lietuvių | lit-000 | vadovas |
| lietuvių | lit-000 | vedlys |
| latviešu | lvs-000 | ceļvedis |
| latviešu | lvs-000 | gids |
| latviešu | lvs-000 | pavadonis |
| latviešu | lvs-000 | rokasgrāmata |
| latviešu | lvs-000 | vednis |
| македонски | mkd-000 | вежба |
| македонски | mkd-000 | во́дич |
| македонски | mkd-000 | волшебник |
| македонски | mkd-000 | помошник |
| македонски | mkd-000 | у́патство |
| македонски | mkd-000 | управување |
| Malti | mlt-000 | gwida |
| Malti | mlt-000 | ktieb gwida |
| reo Māori | mri-000 | kaiārahi |
| Nederlands | nld-000 | gids |
| Nederlands | nld-000 | gidsboek |
| Nederlands | nld-000 | leiden |
| Nederlands | nld-000 | leidraad |
| Nederlands | nld-000 | reisgids |
| Nederlands | nld-000 | vademecum |
| Nederlands | nld-000 | wizard |
| nynorsk | nno-000 | guide |
| bokmål | nob-000 | assistent |
| bokmål | nob-000 | guide |
| bokmål | nob-000 | veiviser |
| occitan | oci-000 | conduccion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | экскурсовод |
| لسان عثمانی | ota-000 | رهبر |
| لسان عثمانی | ota-000 | قلاووز |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اسانګر |
| فارسی | pes-000 | برنامه خبره |
| فارسی | pes-000 | راهنما |
| polski | pol-000 | Kreator |
| polski | pol-000 | baedeker |
| polski | pol-000 | bedeker |
| polski | pol-000 | gid |
| polski | pol-000 | guide |
| polski | pol-000 | kreator |
| polski | pol-000 | poradnik |
| polski | pol-000 | przewodnik |
| português | por-000 | assistente |
| português | por-000 | cicerone |
| português | por-000 | directriz |
| português | por-000 | direcção |
| português | por-000 | direção |
| português | por-000 | gerência |
| português | por-000 | gestão |
| português | por-000 | guia |
| português | por-000 | guiar |
| română | ron-000 | ghid |
| русский | rus-000 | гид |
| русский | rus-000 | мастер |
| русский | rus-000 | пилотирование |
| русский | rus-000 | посо́бие |
| русский | rus-000 | проводни́к |
| русский | rus-000 | проводни́ца |
| русский | rus-000 | проводник |
| русский | rus-000 | путеводи́тель |
| русский | rus-000 | путеводитель |
| русский | rus-000 | руково́дство |
| русский | rus-000 | руководство |
| русский | rus-000 | руление |
| русский | rus-000 | управление |
| русский | rus-000 | уче́бник |
| русский | rus-000 | чичероне |
| русский | rus-000 | экскурсово́д |
| русский | rus-000 | экскурсовод |
| саха тыла | sah-000 | экскурсия салайааччыта |
| саха тыла | sah-000 | экскурсовод |
| slovenčina | slk-000 | riadenie |
| slovenčina | slk-000 | sprievodca |
| slovenščina | slv-000 | vodič |
| slovenščina | slv-000 | vodnik |
| slovenščina | slv-000 | čarovnik |
| español | spa-000 | asistente |
| español | spa-000 | cicerone |
| español | spa-000 | guiaje |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | líder |
| español | spa-000 | tutoría |
| sardu | srd-000 | condutzione |
| svenska | swe-000 | guidebok |
| svenska | swe-000 | handledning |
| svenska | swe-000 | resehandbok |
| svenska | swe-000 | självstudie |
| Kiswahili | swh-000 | mwelekezi |
| Kiswahili | swh-000 | mwongozi |
| தமிழ் | tam-000 | வழிகாட்டி |
| татарча | tat-001 | оста |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนนำเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่มือนำเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวช่วยสร้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัคคุเทศก์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือนำเที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกด์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกด์บุ๊ค |
| Türkçe | tur-000 | idare |
| Türkçe | tur-000 | rehber |
| Türkçe | tur-000 | rehber kitap |
| Türkçe | tur-000 | sihirbaz |
| українська | ukr-000 | гід |
| українська | ukr-000 | екскурсовод |
| українська | ukr-000 | керівництво |
| українська | ukr-000 | провідник |
| اردو | urd-000 | مددگار |
| tiếng Việt | vie-000 | thuật sĩ |
| Volapük | vol-000 | geidan |
| Volapük | vol-000 | geidian |
| Volapük | vol-000 | higeidan |
| Volapük | vol-000 | jigeidan |
| Volapük | vol-000 | tävageidan |
| Volapük | vol-000 | tävageidian |
| Volapük | vol-000 | tävahigeidan |
| Volapük | vol-000 | tävajigeidan |
| ייִדיש | ydd-000 | גיד |
| ייִדיש | ydd-000 | עקסקורסיע־פֿירער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Pendeta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buku panduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | panduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemandu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembimbing |