| svenska | swe-000 |
| halva | |
| العربية | arb-000 | حلاوة |
| العربية | arb-000 | حلاوة طحينية |
| العربية | arb-000 | حَلَاوَة |
| العربية | arb-000 | شقة |
| العربية | arb-000 | لحلوى |
| العربية | arb-000 | نصف |
| العربية | arb-000 | نُصْف |
| العربية | arb-000 | نِصْف |
| Na’vi | art-011 | mawl |
| مصري | arz-000 | نص |
| azərbaycanca | azj-000 | halva |
| azərbaycanca | azj-000 | yarım |
| башҡорт теле | bak-000 | ярты |
| башҡорт теле | bak-000 | ярым |
| беларуская | bel-000 | палаві́на |
| беларуская | bel-000 | палавіна |
| беларуская | bel-000 | пало́ва |
| беларуская | bel-000 | палова |
| беларуская | bel-000 | халва |
| беларуская | bel-000 | халва́ |
| বাংলা | ben-000 | আধা |
| বাংলা | ben-000 | হালুয়া |
| bosanski | bos-000 | halva |
| bosanski | bos-000 | tahan halva |
| brezhoneg | bre-000 | hanter |
| български | bul-000 | полови́на |
| български | bul-000 | половина |
| български | bul-000 | халва |
| български | bul-000 | халва́ |
| català | cat-000 | meitat |
| Chamicuro | ccc-000 | pachishki |
| čeština | ces-000 | chalva |
| čeština | ces-000 | polovina |
| čeština | ces-000 | půlka |
| 普通话 | cmn-000 | 一半 |
| 普通话 | cmn-000 | 半 |
| 普通话 | cmn-000 | 哈尔瓦 |
| 國語 | cmn-001 | 一半 |
| 國語 | cmn-001 | 半 |
| 國語 | cmn-001 | 半數 |
| 國語 | cmn-001 | 哈爾瓦 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | elva |
| dansk | dan-000 | halv |
| dansk | dan-000 | halvdel |
| dansk | dan-000 | halvpart |
| Deutsch | deu-000 | Flügel |
| Deutsch | deu-000 | Halva |
| Deutsch | deu-000 | Hälfte |
| Deutsch | deu-000 | Hälften |
| Deutsch | deu-000 | einhalb |
| Dalmatian | dlm-000 | mesu |
| eesti | ekk-000 | pool |
| ελληνικά | ell-000 | ημιμόριο |
| ελληνικά | ell-000 | μισό |
| ελληνικά | ell-000 | μισός |
| ελληνικά | ell-000 | χαλβάς |
| English | eng-000 | half |
| English | eng-000 | halva |
| English | eng-000 | halves |
| English | eng-000 | one-half |
| Esperanto | epo-000 | duono |
| Esperanto | epo-000 | flugilo |
| euskara | eus-000 | erdi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | afɑ̃ |
| føroyskt | fao-000 | helvt |
| suomi | fin-000 | halva |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | puolet |
| suomi | fin-000 | puoli |
| suomi | fin-000 | puolikas |
| suomi | fin-000 | puolisko |
| français | fra-000 | demi |
| français | fra-000 | halva |
| français | fra-000 | moitié |
| français | fra-000 | semestre |
| lenghe furlane | fur-000 | mieç |
| lenghe furlane | fur-000 | mitât |
| Gàidhlig | gla-000 | leth |
| Hausa | hau-000 | alawa |
| Српскохрватски | hbs-000 | алва |
| Српскохрватски | hbs-000 | половина |
| Српскохрватски | hbs-000 | тахан халва |
| Српскохрватски | hbs-000 | халва |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | alva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | halva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | polovina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tahan halva |
| עברית | heb-000 | חלבה |
| עברית | heb-000 | חלווה |
| עברית | heb-000 | חצי |
| עִברִית | heb-003 | חֵצִי |
| हिन्दी | hin-000 | आधा |
| हिन्दी | hin-000 | हलवा |
| हिन्दी | hin-000 | हल्वा |
| hrvatski | hrv-000 | alva |
| hrvatski | hrv-000 | polovica |
| hrvatski | hrv-000 | polovina |
| hrvatski | hrv-000 | slab |
| magyar | hun-000 | fél |
| magyar | hun-000 | halva |
| արևելահայերեն | hye-000 | կես |
| արևելահայերեն | hye-000 | հալվա |
| Ido | ido-000 | duima |
| bahasa Indonesia | ind-000 | separuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperdua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setengah |
| íslenska | isl-000 | helmingur |
| italiano | ita-000 | halva |
| italiano | ita-000 | metà |
| italiano | ita-000 | mezzo |
| 日本語 | jpn-000 | ハルバ |
| 日本語 | jpn-000 | ハーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 一半 |
| 日本語 | jpn-000 | 二分の一 |
| 日本語 | jpn-000 | 半 |
| 日本語 | jpn-000 | 半ば |
| 日本語 | jpn-000 | 半分 |
| 日本語 | jpn-000 | 半数 |
| 日本語 | jpn-000 | 半面 |
| 日本語 | jpn-000 | 半額 |
| ქართული | kat-000 | ნახევარი |
| ქართული | kat-000 | ჰალვა |
| қазақ | kaz-000 | алуа |
| қазақ | kaz-000 | жарты |
| қазақ | kaz-000 | жарым |
| қазақ | kaz-000 | халуа |
| қазақ | kaz-000 | қалуа |
| монгол | khk-000 | хагас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កន្លះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចំហៀង |
| кыргыз | kir-000 | жарты |
| кыргыз | kir-000 | жарым |
| кыргыз | kir-000 | халва |
| Kurmancî | kmr-000 | helaw |
| 한국어 | kor-000 | 반 |
| 한국어 | kor-000 | 할바 |
| къумукъ тил | kum-000 | гьалива |
| ລາວ | lao-000 | ທ່ອງ |
| ລາວ | lao-000 | ເກີ່ງ |
| latine | lat-000 | dimidium |
| latine | lat-000 | halva |
| lietuvių | lit-000 | pusė |
| मराठी | mar-000 | अर्धा |
| मराठी | mar-000 | हलवा |
| македонски | mkd-000 | алва |
| македонски | mkd-000 | половина |
| македонски | mkd-000 | халва |
| Malti | mlt-000 | nofs |
| Malti | mlt-000 | ħelwa tat-Tork |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဟလဝါ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အခြမ်း |
| 台灣話 | nan-000 | 一半 |
| 台灣話 | nan-000 | 半 |
| Nederlands | nld-000 | half |
| Nederlands | nld-000 | halva |
| Nederlands | nld-000 | helft |
| nynorsk | nno-000 | halvdel |
| nynorsk | nno-000 | halvpart |
| bokmål | nob-000 | banehalvdel |
| bokmål | nob-000 | halv |
| bokmål | nob-000 | halvdel |
| bokmål | nob-000 | halvpart |
| bokmål | nob-000 | omgang |
| لسان عثمانی | ota-000 | حلوا |
| فارسی | pes-000 | حلوا |
| فارسی | pes-000 | نصف |
| فارسی | pes-000 | نیم |
| polski | pol-000 | chałwa |
| polski | pol-000 | druga część |
| polski | pol-000 | jedna druga |
| polski | pol-000 | połowa |
| polski | pol-000 | połówka |
| polski | pol-000 | pół |
| polski | pol-000 | skrzydło |
| português | por-000 | halvah |
| português | por-000 | meio |
| português | por-000 | metade |
| naːwat | ppl-000 | tajku |
| română | ron-000 | halva |
| română | ron-000 | jumătate |
| limba armãneascã | rup-000 | giumitate |
| русский | rus-000 | полови́на |
| русский | rus-000 | половина |
| русский | rus-000 | половинка |
| русский | rus-000 | пополам |
| русский | rus-000 | створка |
| русский | rus-000 | тайм |
| русский | rus-000 | халва |
| русский | rus-000 | халва́ |
| russkij | rus-001 | polovína |
| संस्कृतम् | san-000 | अर्ध |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၶိုင်ႈ |
| Pite Sami | sje-000 | lahke |
| slovenčina | slk-000 | chalva |
| slovenčina | slk-000 | polovica |
| slovenčina | slk-000 | polovina |
| slovenščina | slv-000 | halva |
| slovenščina | slv-000 | polovica |
| español | spa-000 | halva |
| español | spa-000 | hoja |
| español | spa-000 | medio |
| español | spa-000 | mitad |
| shqip | sqi-000 | gjysmë |
| shqip | sqi-000 | hallvë |
| sardu | srd-000 | meidade |
| sardu | srd-000 | meitate |
| sardu | srd-000 | metadi |
| sardu | srd-000 | midade |
| српски | srp-000 | алва |
| српски | srp-000 | тахан халва |
| српски | srp-000 | халва |
| srpski | srp-001 | halva |
| srpski | srp-001 | tahan halva |
| svenska | swe-000 | dubbel- |
| svenska | swe-000 | flygel- |
| svenska | swe-000 | halvlek |
| svenska | swe-000 | helva |
| svenska | swe-000 | hälft |
| svenska | swe-000 | hälften |
| svenska | swe-000 | planhalva |
| Kiswahili | swh-000 | kizio |
| Kiswahili | swh-000 | nusu |
| татарча | tat-001 | ярты |
| తెలుగు | tel-000 | సగము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ним |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нима |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нисф |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳалво |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ่งหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนึ่งส่วนสอง |
| Tok Pisin | tpi-000 | hap |
| türkmençe | tuk-000 | halwa |
| türkmençe | tuk-000 | ýarym |
| Türkçe | tur-000 | helva |
| Türkçe | tur-000 | tahin helvası |
| Türkçe | tur-000 | tahinhelvası |
| Türkçe | tur-000 | yarım |
| українська | ukr-000 | полови́на |
| українська | ukr-000 | половина |
| українська | ukr-000 | халва |
| українська | ukr-000 | халва́ |
| اردو | urd-000 | آدھا |
| اردو | urd-000 | حلوہ |
| oʻzbek | uzn-000 | holva |
| oʻzbek | uzn-000 | yarim |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh hanva |
| tiếng Việt | vie-000 | bánh mật |
| tiếng Việt | vie-000 | nửa |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hołp |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hołwy |
| ייִדיש | ydd-000 | העלפֿט |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿליגל |
| 廣東話 | yue-000 | 一半 |
| 廣東話 | yue-000 | 半 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | upanɗe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | separuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seperdua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | setengah |