| svenska | swe-000 |
| hjärtlig | |
| Afrikaans | afr-000 | aanhanklik |
| Afrikaans | afr-000 | innig |
| العربية | arb-000 | قلبي |
| العربية | arb-000 | ودود |
| বাংলা | ben-000 | আন্তরিক |
| brezhoneg | bre-000 | karantezus |
| български | bul-000 | приветлив |
| български | bul-000 | сърдечен |
| català | cat-000 | afectuós |
| čeština | ces-000 | srdečný |
| Cymraeg | cym-000 | hygar |
| dansk | dan-000 | hjertelig |
| dansk | dan-000 | varm |
| Deutsch | deu-000 | anhänglich |
| Deutsch | deu-000 | ergeben |
| Deutsch | deu-000 | herzlich |
| Deutsch | deu-000 | hingebungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | zugetan |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wutšobny |
| eesti | ekk-000 | südamlik |
| ελληνικά | ell-000 | ανιδιοτελής |
| ελληνικά | ell-000 | εγκάρδιος |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | bosom |
| English | eng-000 | cardiac |
| English | eng-000 | caring |
| English | eng-000 | cordial |
| English | eng-000 | hearty |
| English | eng-000 | warm |
| Esperanto | epo-000 | kora |
| Esperanto | epo-000 | sindona |
| føroyskt | fao-000 | hjartaligur |
| suomi | fin-000 | sydämellinen |
| français | fra-000 | affectueux |
| français | fra-000 | cordial |
| Frysk | fry-000 | hertlik |
| Frysk | fry-000 | leaf |
| Frysk | fry-000 | oanhanklik |
| Frysk | fry-000 | oanhinklik |
| galego | glg-000 | cordial |
| עברית | heb-000 | חם |
| Hiligaynon | hil-000 | bunayag sing kabubut-on |
| hrvatski | hrv-000 | srdačan |
| magyar | hun-000 | igazán |
| magyar | hun-000 | kedves |
| magyar | hun-000 | nagyon |
| magyar | hun-000 | odaadó |
| magyar | hun-000 | szíves |
| magyar | hun-000 | szívélyes |
| Ido | ido-000 | afecionema |
| Ido | ido-000 | kordiala |
| íslenska | isl-000 | alúðlegur |
| íslenska | isl-000 | hjartanlegur |
| italiano | ita-000 | affettuoso |
| italiano | ita-000 | cordiale |
| 日本語 | jpn-000 | 厚い |
| ქართული | kat-000 | გულთბილი |
| latine | lat-000 | cordialis |
| lietuvių | lit-000 | nuoširdus |
| Nederlands | nld-000 | aanhankelijk |
| Nederlands | nld-000 | gehecht |
| Nederlands | nld-000 | hartelijk |
| Nederlands | nld-000 | innig |
| Nederlands | nld-000 | opofferingsgezind |
| Nederlands | nld-000 | toegenegen |
| bokmål | nob-000 | hjertelig |
| bokmål | nob-000 | kraftig |
| occitan | oci-000 | afectuós |
| Papiamentu | pap-000 | kordial |
| langue picarde | pcd-000 | amiteux |
| فارسی | pes-000 | خوش اخلاق |
| polski | pol-000 | gorący |
| polski | pol-000 | serdeczny |
| português | por-000 | afetuoso |
| português | por-000 | cardíaco |
| português | por-000 | carinhoso |
| português | por-000 | cordial |
| português | por-000 | do coração |
| português | por-000 | quente |
| română | ron-000 | afabil |
| русский | rus-000 | горячий |
| русский | rus-000 | душе́вный |
| русский | rus-000 | искренний |
| русский | rus-000 | серде́чный |
| русский | rus-000 | сердечный |
| русский | rus-000 | теплый |
| русский | rus-000 | теплый /сердечный/ |
| russkij | rus-001 | serdéčnyj |
| Scots leid | sco-000 | guidwilly |
| slovenčina | slk-000 | horúci |
| davvisámegiella | sme-000 | váimmolaš |
| español | spa-000 | afectuoso |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | cordial |
| español | spa-000 | risue o |
| svenska | swe-000 | frimodig |
| svenska | swe-000 | innerlig |
| svenska | swe-000 | uppriktig |
| svenska | swe-000 | vänlig |
| Türkçe | tur-000 | içten |
| Türkçe | tur-000 | kalbe güç veren |
| Türkçe | tur-000 | samimi |
| Türkçe | tur-000 | sıcak |
| українська | ukr-000 | сердечний |
| українська | ukr-000 | сердешний |
| isiXhosa | xho-000 | obubelo |