| svenska | swe-000 |
| hota | |
| Afrikaans | afr-000 | bedreig |
| Afrikaans | afr-000 | beknor |
| Afrikaans | afr-000 | berispe |
| Aguaruna | agr-000 | aʼwan-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | гучІ кихьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъІибе-къино̅рулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъІибо̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъІибайтІулахъе |
| toskërishte | als-000 | gər’mohet |
| toskërishte | als-000 | ka’nos |
| toskërishte | als-000 | kərc̷ə’non |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bēotian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwōpan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θrēatian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θēowan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | сирдол̅у |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | сирол̅у |
| Муни | ani-001 | сирдоту |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кьинчІатІи кьос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кьинчІатІи лъос |
| العربية | arb-000 | توعّد |
| العربية | arb-000 | تَوَعﱠدَ |
| العربية | arb-000 | هدّد |
| العربية | arb-000 | هَدَّدَ |
| العربية | arb-000 | هَدﱠدَ |
| Mapudungun | arn-000 | an̯el̯-tu |
| Mapudungun | arn-000 | ɨyaɣ-tu |
| Romániço | art-013 | minacier |
| LWT Code | art-257 | 18.44 |
| Waorani | auc-000 | pãã kæ-po |
| авар мацӀ | ava-000 | хІинкъи кьезе |
| авар андалал | ava-001 | хІенкъде гьувуде |
| авар антсух | ava-002 | хІинкъи кьези |
| авар батлух | ava-003 | хІинкъи кьее |
| авар гид | ava-004 | хІинкъи кьеле |
| авар карах | ava-005 | ихІанзи вази |
| авар карах | ava-005 | хІенкъзавузи |
| авар кусур | ava-006 | ихІинзи гьавузи |
| авар закатали | ava-007 | ихІзи богъзи |
| Old Avestan | ave-001 | avi-spas- |
| Ayoreo | ayo-000 | im̥oŋaʼra-haʔ |
| Ayoreo | ayo-000 | ãʼra-hiʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | горхутмаг |
| терекеме | azj-003 | горхутмаг |
| Будад мез | bdk-001 | зур сиъи |
| беларуская | bel-000 | пагражаць |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьибдай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьибдай |
| brezhoneg | bre-000 | gourdrouz |
| български | bul-000 | заплаша |
| български | bul-000 | заплашвам |
| bălgarski ezik | bul-001 | zapláša |
| bălgarski ezik | bul-001 | zaplášvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | zastrašá |
| bălgarski ezik | bul-001 | zastrašávam |
| Nivaclé | cag-000 | -afxun |
| Chácobo | cao-000 | roamis- |
| Chipaya | cap-000 | čˀaa-š |
| Chimané | cas-000 | ʼčõhwaʼki |
| català | cat-000 | amenaçar |
| català | cat-000 | arriscar |
| català | cat-000 | bramar |
| català | cat-000 | mugir |
| català | cat-000 | renyar |
| català | cat-000 | reposar |
| Cavineña | cav-000 | awara-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhee-ʼkaa-ʼpu-nu |
| čeština | ces-000 | hrozit |
| čeština | ces-000 | hroziti |
| čeština | ces-000 | vyhrožovat |
| Muisca | chb-000 | a-pkɨkɨ c̷̣ɨ-βia-skua |
| Muisca | chb-000 | a-ṣie c̷̣ɨ-βia-skua |
| Muisca | chb-000 | achie zbiasqua |
| Muisca | chb-000 | apquyquy zebiasqua |
| нохчийн мотт | che-000 | кхерам тийса |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кхеро |
| Mari | chm-001 | lüðəkʼtaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | groziti |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prětiti |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лъезе гу̅ла |
| 普通话 | cmn-000 | 呵责 |
| 普通话 | cmn-000 | 威胁 |
| 普通话 | cmn-000 | 恐吓 |
| 國語 | cmn-001 | 威脅 |
| 國語 | cmn-001 | 恐嚇 |
| Cofán | con-000 | ǰõɲaɲe |
| Chorote | crt-000 | -topeyiʔ |
| Chorote | crt-000 | opeyiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ši-c̷ẽ |
| Cymraeg | cym-000 | bygwth |
| dansk | dan-000 | bebrejde |
| dansk | dan-000 | true |
| дарган мез | dar-000 | урехи балахъес |
| хайдакь | dar-001 | урухвирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | эххе табдачІи |
| муира | dar-003 | уруххи балгьахъана |
| ицIари | dar-004 | уруххбаркьуй |
| цез мец | ddo-000 | гІукьра |
| сагадин | ddo-003 | гІукьра |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machen |
| Deutsch | deu-000 | androhen |
| Deutsch | deu-000 | bedrohen |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehen |
| Deutsch | deu-000 | brausen |
| Deutsch | deu-000 | drohen |
| Deutsch | deu-000 | dräuhen |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | gefährden |
| Deutsch | deu-000 | riskieren |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | sausen |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | verwarnen |
| Deutsch | deu-000 | verweisen |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| Deutsch | deu-000 | zischen |
| eesti | ekk-000 | æhwar̃dama |
| ελληνικά | ell-000 | απειλώ |
| Ellinika | ell-003 | api’lo |
| Ellinika | ell-003 | fove’rizo |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | be a danger to |
| English | eng-000 | be a threat to |
| English | eng-000 | bellow |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | boom |
| English | eng-000 | endanger |
| English | eng-000 | exhort |
| English | eng-000 | hover |
| English | eng-000 | howl |
| English | eng-000 | impend |
| English | eng-000 | imperil |
| English | eng-000 | intimidate |
| English | eng-000 | loom |
| English | eng-000 | menace |
| English | eng-000 | minace |
| English | eng-000 | rage |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reprove |
| English | eng-000 | roar |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | tell off |
| English | eng-000 | threaten |
| English | eng-000 | upbraid |
| Englisch | enm-000 | bosten |
| Englisch | enm-000 | manacen |
| Englisch | enm-000 | threten |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | danĝerigi |
| Esperanto | epo-000 | minaci |
| Esperanto | epo-000 | muĝi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| Esperanto | epo-000 | skoldi |
| euskara | eus-000 | amenazoa bota |
| euskara | eus-000 | jotzera egin |
| euskara | eus-000 | larderiatu |
| euskara | eus-000 | mehatxu egin |
| euskara | eus-000 | zemaitu |
| 'eüṣkara | eus-002 | mẽ’hãṣta |
| føroyskt | fao-000 | buldra |
| føroyskt | fao-000 | deila |
| føroyskt | fao-000 | duna |
| føroyskt | fao-000 | hótta |
| føroyskt | fao-000 | ýla |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | uhata |
| français | fra-000 | compromettre |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | menacer |
| français | fra-000 | mettre en danger |
| français | fra-000 | risquer |
| Frysk | fry-000 | bedriigje |
| Frysk | fry-000 | drige |
| Frysk | fry-000 | ferwite |
| lenghe furlane | fur-000 | menaçâ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лъибали |
| Ghulfan | ghl-000 | kordɛ́ɽi |
| гьинузас мец | gin-001 | хІинкъи толІа |
| Gàidhlig | gla-000 | maoidh |
| Gaeilge | gle-000 | bagair |
| diutsch | gmh-000 | dröuwen |
| diutisk | goh-000 | drewen |
| diutisk | goh-000 | drouwen |
| diutisk | goh-000 | irefsen |
| Gutiska razda | got-002 | hwotjan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπειλέω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | apei’leō |
| wayuunaiki | guc-000 | amomoľuheer̃aa |
| avañeʼẽ | gug-000 | haʔaŋa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰaʔo |
| Chiriguano | gui-000 | enõpua |
| Aché | guq-000 | kura |
| Hausa | hau-000 | ba da tsoro |
| Hausa | hau-000 | yi wa barazana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pretiti |
| हिन्दी | hin-000 | धमकाना |
| hrvatski | hrv-000 | groziti se |
| hrvatski | hrv-000 | lebdjeti na |
| hrvatski | hrv-000 | nadnositi se |
| hrvatski | hrv-000 | predstojati |
| hrvatski | hrv-000 | prijetiti |
| hrvatski | hrv-000 | zagroziti se |
| hrvatski | hrv-000 | zaprijetiti |
| magyar | hun-000 | fenyeget |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хІинкъи нылІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրա հասնել |
| arevelahayeren | hye-002 | spˀar̃nal |
| hyw-001 | sbarnal | |
| Ido | ido-000 | grondar |
| Ido | ido-000 | grunar |
| Ido | ido-000 | minacar |
| Ido | ido-000 | murmurar |
| Ido | ido-000 | reprimandar |
| interlingua | ina-000 | menaciar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ancam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gaham |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengamang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengancam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengugut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segera terjadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ugut |
| íslenska | isl-000 | hóta |
| íslenska | isl-000 | átelja |
| italiano | ita-000 | compromettere |
| italiano | ita-000 | mettere a repentaglio |
| italiano | ita-000 | mettere in pericolo |
| italiano | ita-000 | minacci |
| italiano | ita-000 | minacciare |
| italiano | ita-000 | muggire |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| Patwa | jam-000 | trɛtn |
| 日本語 | jpn-000 | 凄む |
| 日本語 | jpn-000 | 劫かす |
| 日本語 | jpn-000 | 嚇かす |
| 日本語 | jpn-000 | 嚇す |
| 日本語 | jpn-000 | 威かす |
| 日本語 | jpn-000 | 威す |
| 日本語 | jpn-000 | 威嚇する |
| 日本語 | jpn-000 | 恐喝する |
| 日本語 | jpn-000 | 恐嚇する |
| 日本語 | jpn-000 | 脅かす |
| 日本語 | jpn-000 | 脅しつける |
| 日本語 | jpn-000 | 脅し付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 脅す |
| 日本語 | jpn-000 | 脅やかす |
| 日本語 | jpn-000 | 脅嚇する |
| 日本語 | jpn-000 | 脅迫 |
| 日本語 | jpn-000 | 脅迫する |
| бежкьа миц | kap-000 | гьичІеголал |
| Kaingáng | kgp-000 | wĩ yũ |
| хварши | khv-002 | букьха |
| инховари | khv-003 | укьха |
| каьтш мицI | kjj-001 | килаьттаьмишкири |
| 한국어 | kor-000 | 드리워지다 |
| 한국어 | kor-000 | 머리위에 걸리다 |
| 한국어 | kor-000 | 임박하다 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъеба̅лъа |
| токитин | kpt-003 | лъебири бихьеду |
| Komi | kpv-001 | povzʸödlɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | къоркъув бермек |
| багвалинский язык | kva-001 | гьедайла |
| latine | lat-000 | bovinari |
| latine | lat-000 | impendeo |
| latine | lat-000 | minor |
| latine | lat-000 | minārī |
| лакку маз | lbe-000 | нигьа усан уллан |
| лезги чӀал | lez-000 | гьелегь гун |
| лезги чӀал | lez-000 | кичІерар гун |
| лезги чӀал | lez-000 | къурху гун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кичІерар гун |
| куба | lez-004 | кичІерар гун |
| lietuvių | lit-000 | grasìnti |
| lietuvių | lit-000 | grẽ̇sti |
| latviešu | lvs-000 | draudēt |
| Maca | mca-000 | -eḳekuyuʔux |
| Mansi | mns-007 | pʸilataluŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | y-aden-ta-lek |
| reo Māori | mri-000 | kapatau |
| reo Māori | mri-000 | takutaku |
| reo Māori | mri-000 | whaka-wehi-a |
| Wichí | mtp-000 | tawoʼkʷoʔy |
| erzänj kelj | myv-001 | tandavtoms |
| Movima | mzp-000 | čun̉-čopan-ɬeɬe |
| Nederlands | nld-000 | aanmanen |
| Nederlands | nld-000 | aansporen |
| Nederlands | nld-000 | bedreigen |
| Nederlands | nld-000 | beknorren |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | brullen |
| Nederlands | nld-000 | bulderen |
| Nederlands | nld-000 | daveren |
| Nederlands | nld-000 | dreigementen uiten tegen |
| Nederlands | nld-000 | dreigen |
| Nederlands | nld-000 | een standje geven |
| Nederlands | nld-000 | loeien |
| Nederlands | nld-000 | manen |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzen |
| Nederlands | nld-000 | uitkafferen |
| Nederlands | nld-000 | verwijten |
| !Xóõ | nmn-000 | ʻǁna̰ha |
| nynorsk | nno-000 | true |
| nynorsk | nno-000 | truge |
| bokmål | nob-000 | bebreide |
| bokmål | nob-000 | true |
| norskr | non-000 | hōta |
| norskr | non-000 | ōgna |
| Arāmît | oar-000 | gzam |
| Arāmît | oar-000 | ʔagzem |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ̃ŋɨyɛ |
| Papiamentu | pap-000 | amenasá |
| Papiamentu | pap-000 | menasá |
| Papiamentu | pap-000 | reprochá |
| Páez | pbb-000 | huunaʔ weʔwe- |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | y-aʼdee-tapeg-a |
| Polci | plj-000 | barazana |
| polski | pol-000 | grozić |
| polski | pol-000 | zagrażać |
| português | por-000 | ameaçar |
| português | por-000 | bramir |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | incriminar |
| português | por-000 | intimidar |
| português | por-000 | mugir |
| português | por-000 | pôr em perigo |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | rugir |
| Gününa Küne | pue-000 | axnawkɨ |
| Puinave | pui-000 | -bik + mak |
| Rapanui | rap-000 | haka riʔa-riʔa |
| Rapanui | rap-000 | haka-mataku |
| Rapanui | rap-000 | haka-meé-meé |
| Rapanui | rap-000 | ragi tarotaro |
| Romani čhib | rom-000 | prasa- |
| română | ron-000 | amenința |
| Rotuman | rtm-000 | rara |
| русский | rus-000 | грози́ть |
| русский | rus-000 | грозить |
| русский | rus-000 | нависать |
| русский | rus-000 | надвигаться |
| русский | rus-000 | подвергать опасности |
| русский | rus-000 | приближаться |
| русский | rus-000 | угрожа́ть |
| русский | rus-000 | угрожать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гичІ ливин |
| saṃskṛtam | san-001 | bharts- |
| saṃskṛtam | san-001 | tarj- |
| cmiique | sei-000 | -aʼkatɬa |
| Goídelc | sga-000 | bacraim |
| Goídelc | sga-000 | domaithim |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rakɨati |
| Epena | sja-000 | iharaa- |
| Pite Sami | sje-000 | nihttet |
| slovenščina | slv-000 | groziti |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | aejhtedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | eejhtedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | håvhtadidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | nyhtedh |
| davvisámegiella | sme-000 | aitit |
| español | spa-000 | amenazar |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | arriesgar |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | mugir |
| español | spa-000 | poner en peligro |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reprobar |
| español | spa-000 | reprochar |
| español | spa-000 | vituperar |
| Enlhet | spn-000 | neŋaaseeykamˀ |
| svenska | swe-000 | förebrå |
| svenska | swe-000 | förevita |
| svenska | swe-000 | riskera |
| svenska | swe-000 | råma |
| svenska | swe-000 | tvinga |
| svenska | swe-000 | utgöra en risk |
| svenska | swe-000 | varna |
| Kiswahili | swh-000 | ogofya |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъурху тувуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | чучІар ккауб |
| ханаг | tab-002 | зарабар апІув |
| ханаг | tab-002 | хъутІурччвур |
| Tagalog | tgl-000 | pagbantaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | แขวนอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใกล้ |
| идараб мицци | tin-001 | лъа̄р гве̄лъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъакьанаас |
| Toba | tmf-001 | y-adee-ta-lek |
| тати | ttt-000 | гьелебуле гирде |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpaa-keo |
| Türkçe | tur-000 | asılı olmak |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | gözünü korkutmak |
| Türkçe | tur-000 | tehdit oluşturmak |
| Türkçe | tur-000 | yakın olmak |
| kuśiññe | txb-000 | nu- |
| kuśiññe | txb-000 | skär- |
| удин муз | udi-001 | гьербесун |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩškatɩnɩ |
| українська | ukr-000 | наближатись |
| українська | ukr-000 | наближатися |
| українська | ukr-000 | нависати |
| українська | ukr-000 | насуватися |
| łéngua vèneta | vec-000 | manasar |
| łéngua vèneta | vec-000 | minasar |
| Wapishana | wap-000 | maimandakʰuwaɨa-n |
| Yanomámi | wca-000 | wã waitʰeri-mou |
| Tokharian A | xto-000 | nu- |
| Yaminahua | yaa-000 | čaka-βa-kĩ mɨka βa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hiyarõnu |
| Yaruro | yae-000 | ea gora |
| Yámana | yag-000 | minaka |
| yidish | ydd-001 | strašen |
| yidish | ydd-001 | šteln in sakone |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | risiza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gaham |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengamang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengancam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengugut |