| हिन्दी | hin-000 |
| उस तरफ़ | |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | aside |
| हिन्दी | hin-000 | उस पार |
| हिन्दी | hin-000 | दूसरी तरफ़ |
| हिन्दी | hin-000 | पार |
| हिन्दी | hin-000 | वहाँ |
| కొలామి | nit-001 | ఆల పకఙ్ |
| కొలామి | nit-001 | పకఙ్ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਧਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਰਵਾਰ ਪਾਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਾਰ |
| తెలుగు | tel-000 | అటు |
| తెలుగు | tel-000 | అటుపక్క |
| తెలుగు | tel-000 | అవతల |
| తెలుగు | tel-000 | అవ్వల |
| తెలుగు | tel-000 | ఆవల |
| తెలుగు | tel-000 | ఆవైపు |
| తెలుగు | tel-000 | పక్కకు |