| हिन्दी | hin-000 |
| उस पार | |
| Aka-Jeru | akj-000 | ʈʰɛrfɛr |
| Aka-Jeru | akj-000 | ʈʰɛrpʰet |
| Aka-Jeru | akj-000 | ʈʰɛrpʰɛt |
| ठोटारफूच | akj-001 | ठैरफेत |
| ठोटारफूच | akj-001 | ठैरफैत |
| ठोटारफूच | akj-001 | ठैरफैर |
| বাংলা | ben-000 | ওপার |
| বাংলা | ben-000 | ওস্পার |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | that side |
| हिन्दी | hin-000 | उस तरफ़ |
| हिन्दी | hin-000 | पार |
| हिन्दी | hin-000 | पिछला |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਾਰ |
| తెలుగు | tel-000 | అవ్వల |
| తెలుగు | tel-000 | ఆవలఒడ్డున |