| svenska | swe-000 |
| i smyg | |
| azərbaycanca | azj-000 | gizli |
| беларуская | bel-000 | крадком |
| беларуская | bel-000 | крадучыся |
| беларуская | bel-000 | употай |
| беларуская | bel-000 | употайкі |
| беларуская | bel-000 | цішком |
| català | cat-000 | d’amagat |
| čeština | ces-000 | pokradmu |
| čeština | ces-000 | potají |
| čeština | ces-000 | tajný |
| 普通话 | cmn-000 | 暗中 |
| 普通话 | cmn-000 | 背地风 |
| 國語 | cmn-001 | 暗中 |
| 國語 | cmn-001 | 背地風 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi dì feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn zhong |
| dansk | dan-000 | hemmeligt |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | klammheimlich |
| Deutsch | deu-000 | stiekum |
| Deutsch | deu-000 | verstohlen |
| Ellinika | ell-003 | kryfós |
| Ellinika | ell-003 | mystikós |
| English | eng-000 | clandestine |
| English | eng-000 | covert |
| English | eng-000 | on the sly |
| English | eng-000 | secret |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | slyly |
| English | eng-000 | stealthily |
| English | eng-000 | surreptitiously |
| Esperanto | epo-000 | kaŝeme |
| Esperanto | epo-000 | ŝtele |
| suomi | fin-000 | salaa |
| suomi | fin-000 | vaivihkaa |
| français | fra-000 | clandestin |
| français | fra-000 | en cachette |
| français | fra-000 | furtivement |
| français | fra-000 | secret |
| français | fra-000 | sournoisement |
| français | fra-000 | subrepticement |
| français | fra-000 | à la dérobée |
| galego | glg-000 | ás furtadelas |
| magyar | hun-000 | alattomban |
| magyar | hun-000 | lopva |
| magyar | hun-000 | stikában |
| magyar | hun-000 | titokban |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց կամաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց-կամաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամացուկ |
| íslenska | isl-000 | leynilegur |
| italiano | ita-000 | clandestino |
| italiano | ita-000 | di nascosto |
| italiano | ita-000 | di soppiatto |
| italiano | ita-000 | di sottecchi |
| italiano | ita-000 | di straforo |
| italiano | ita-000 | furtivamente |
| 한국어 | kor-000 | 몰래 |
| 한국어 | kor-000 | 살그머니 |
| 한국어 | kor-000 | 슬쩍 |
| Nederlands | nld-000 | clandestien |
| Nederlands | nld-000 | heimelijk |
| português | por-000 | clandestino |
| português | por-000 | disfarçadamente |
| română | ron-000 | clandestin |
| русский | rus-000 | втихомолку |
| русский | rus-000 | исподтишка |
| русский | rus-000 | крадучись |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| русский | rus-000 | тайко́м |
| русский | rus-000 | тайком |
| русский | rus-000 | украдкой |
| Pite Sami | sje-000 | suolek |
| Pite Sami | sje-000 | suolen |
| Pite Sami | sje-000 | suolevdagaj |
| Soomaaliga | som-000 | sir |
| español | spa-000 | a hurtadillas |
| español | spa-000 | clandestino |
| español | spa-000 | furtivo |
| español | spa-000 | oculto |
| español | spa-000 | secreto |
| español | spa-000 | subrepticiamente |
| svenska | swe-000 | hemlig |
| svenska | swe-000 | i hemlighet |
| svenska | swe-000 | i lönndom |
| svenska | swe-000 | i mjugg |
| svenska | swe-000 | i största hemlighet |
| Schwäbisch | swg-000 | hälingen |
| Türkçe | tur-000 | el altından |
| Türkçe | tur-000 | gizli |
| Türkçe | tur-000 | gizlice |
| Türkçe | tur-000 | sinsice |