| हिन्दी | hin-000 |
| निर्गमन | |
| Afrikaans | afr-000 | Eksodus |
| አማርኛ | amh-000 | ኦሪት ዘጸአት |
| العربية | arb-000 | الخروج |
| العربية | arb-000 | بزوغ |
| العربية | arb-000 | تفريخ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Ecsodo |
| Universal Networking Language | art-253 | issue(icl>outgoing) |
| asturianu | ast-000 | Éxodu |
| تۆرکجه | azb-000 | چیخیش |
| Torki | azb-001 | Çıxış |
| azərbaycanca | azj-000 | Çıxış |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Чыхыш |
| беларуская | bel-000 | Выхад |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Vychad |
| বাংলা | ben-000 | নিঃসরণ |
| বাংলা | ben-000 | নিগমন |
| বাংলা | ben-000 | যাত্রাপুস্তক |
| bosanski | bos-000 | Knjiga Izlaska |
| босански | bos-001 | Књига Изласка |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | قںٖٛىغا اٖىزلاسقا |
| brezhoneg | bre-000 | Ermaeziadeg |
| български | bul-000 | Изход |
| català | cat-000 | Èxode |
| čeština | ces-000 | Exodus |
| čeština | ces-000 | líhnutí vajec |
| čeština | ces-000 | vzcházení klíčních rostlin |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Ісхо́дъ |
| чӑваш | chv-000 | Тухса кайни |
| 普通话 | cmn-000 | 出土 |
| 普通话 | cmn-000 | 出埃及记 |
| 普通话 | cmn-000 | 出苗 |
| 普通话 | cmn-000 | 卵孵化 |
| 普通话 | cmn-000 | 孵化 |
| 國語 | cmn-001 | 出埃及記 |
| Kernowek | cor-000 | Eksodus |
| Cymraeg | cym-000 | Exodus |
| dansk | dan-000 | Anden Mosebog |
| Deutsch | deu-000 | Auflaufen |
| Deutsch | deu-000 | Ausschlüpfen |
| Deutsch | deu-000 | Saataufgang |
| Deutsch | deu-000 | Schlüpfen |
| Deutsch | deu-000 | Zweites Buch Mose |
| Deutsch | deu-000 | Zweites Buch Moſe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Eksodus |
| eesti | ekk-000 | Teine Moosese raamat |
| ελληνικά | ell-000 | Έξοδος |
| English | eng-000 | Exodus |
| English | eng-000 | egg hatching |
| English | eng-000 | emergence |
| English | eng-000 | hatching |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | seedling emergence |
| Esperanto | epo-000 | Eliro |
| euskara | eus-000 | Irteera |
| føroyskt | fao-000 | Onnur Mósebók |
| suomi | fin-000 | Toinen Mooseksen kirja |
| français | fra-000 | Exode |
| français | fra-000 | levée |
| français | fra-000 | éclosion |
| français | fra-000 | éclosion des oeufs |
| Frysk | fry-000 | Exodus |
| lenghe furlane | fur-000 | Esodo |
| Gàidhlig | gla-000 | Ecsodus |
| Gaeilge | gle-000 | Eaxodus |
| galego | glg-000 | Éxodo |
| yn Ghaelg | glv-000 | Exodus |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἔξοδος |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિર્ગમન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Egzòd |
| עברית | heb-000 | שמות |
| हिन्दी | hin-000 | अंडा सेना |
| हिन्दी | hin-000 | उद्गमन |
| हिन्दी | hin-000 | निकलने की क्रिया या भाव |
| हिन्दी | hin-000 | निकास |
| हिन्दी | hin-000 | बीजांकुर निर्गमन |
| hrvatski | hrv-000 | Knjiga Izlaska |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Eksodus |
| magyar | hun-000 | Mózes második könyve |
| magyar | hun-000 | kelés |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ելք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Keluaran |
| íslenska | isl-000 | Önnur Mósebók |
| italiano | ita-000 | Esodo |
| italiano | ita-000 | emergenza |
| italiano | ita-000 | emergenza delle plantule |
| italiano | ita-000 | schiusa |
| italiano | ita-000 | schiusa dell’uovo |
| basa Jawa | jav-000 | Pangentasan |
| 日本語 | jpn-000 | 出エジプト記 |
| 日本語 | jpn-000 | 出芽 |
| 日本語 | jpn-000 | 孵化 |
| 日本語 | jpn-000 | 実生発生 |
| kalaallisut | kal-000 | Mosesimik allakkat aappaat |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿರ್ಗಮ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿರ್ಗಮನ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ |
| ქართული | kat-000 | გამოსვლა |
| қазақ | kaz-000 | Көшіп шығу |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | كوشىپ شىعۋ |
| Qazaq tili | kaz-002 | Köşip şığw |
| монгол | khk-000 | Египетээс гарсан нь |
| кыргыз | kir-000 | Мисирден чыгуу |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | مئسىردەن چىعۇۇ |
| Kırgızça | kir-002 | Misirden çığuu |
| Kurmancî | kmr-000 | Derketin |
| 한국어 | kor-000 | 출애굽기 |
| latine | lat-000 | Exodus |
| lietuvių | lit-000 | Išėjimo knyga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Exodus |
| latviešu | lvs-000 | Otrā Mozus grāmata |
| മലയാളം | mal-000 | പുറപ്പാട് |
| मराठी | mar-000 | निर्गम |
| македонски | mkd-000 | Излез |
| teny malagasy | mlg-000 | Eksodosy |
| Malti | mlt-000 | Eżodu |
| Nederlands | nld-000 | Exodus |
| nynorsk | nno-000 | Andre mosebok |
| bokmål | nob-000 | Andre Mosebok |
| नेपाली | npi-000 | प्रस्थानको पुस्तक |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੂਚ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨਿਕਲਣ |
| فارسی | pes-000 | خروج |
| فارسی | pes-000 | خروج از تخم |
| فارسی | pes-000 | پيدايي گياهچه |
| فارسی | pes-000 | پیدایی |
| Farsi | pes-002 | xoruj |
| polski | pol-000 | Księga Wyjścia |
| polski | pol-000 | wschody roślin |
| polski | pol-000 | wschody siewek |
| polski | pol-000 | wykluwanie |
| polski | pol-000 | wylęganie |
| português | por-000 | eclosão |
| português | por-000 | eclosão do ovo |
| português | por-000 | emergência |
| português | por-000 | emergência de plântulas |
| português | por-000 | Éxodo |
| português | por-000 | Êxodo |
| română | ron-000 | Exod |
| română | ron-000 | Ieșirea |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Ексод |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Иеширя |
| limba moldovenească | ron-002 | Exod |
| limba moldovenească | ron-002 | Ieșirea |
| русский | rus-000 | Исход |
| lingua siciliana | scn-000 | Èsudu |
| Žemaitiu | sgs-000 | Išejėma knīnga |
| slovenčina | slk-000 | Exodus |
| slovenčina | slk-000 | liahnutie |
| slovenčina | slk-000 | liahnutie vajec |
| slovenčina | slk-000 | vzchádzanie |
| slovenčina | slk-000 | vzchádzanie klíčnych rastlín |
| slovenščina | slv-000 | Druga Mojzesova knjiga |
| español | spa-000 | eclosión |
| español | spa-000 | emergencia |
| español | spa-000 | Éxodo |
| shqip | sqi-000 | Eksodi |
| српски | srp-000 | Излазак |
| srpski | srp-001 | Izlazak |
| svenska | swe-000 | Andra Moseboken |
| Kiswahili | swh-000 | Kutoka |
| தமிழ் | tam-000 | யாத்திராகமம் |
| తెలుగు | tel-000 | నిర్గమకాండము |
| తెలుగు | tel-000 | నిష్క్రమం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Хуруҷ |
| tojikī | tgk-001 | Xuruç |
| تاجیکی | tgk-002 | خروج |
| Tagalog | tgl-000 | Exodus |
| ภาษาไทย | tha-000 | การงอกของต้นกล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฟักเป็นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฟักไข่ให้เป็นตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโผล่จากดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อพยพ |
| türkmençe | tuk-000 | Çykyş |
| Түркменче | tuk-001 | Чыкыш |
| Türkçe | tur-000 | Mısır’dan Çıkış |
| українська | ukr-000 | Вихід |
| اردو | urd-000 | خروج |
| oʻzbek | uzn-000 | Chiqish |
| Ўзбекча | uzn-001 | Чиқиш |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | چىقىش |
| tiếng Việt | vie-000 | Xuất hành |
| ייִדיש | ydd-000 | שמות |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Eksodu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Keluaran |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | كلوارن |