| svenska | swe-000 |
| klagande | |
| Afrikaans | afr-000 | aanklaer |
| asturianu | ast-000 | gañíu |
| asturianu | ast-000 | iñíu |
| asturianu | ast-000 | llamentación |
| asturianu | ast-000 | llamentu |
| asturianu | ast-000 | ximíu |
| brezhoneg | bre-000 | gouelvan |
| brezhoneg | bre-000 | keinvan |
| български | bul-000 | ищец |
| български | bul-000 | тъжител |
| català | cat-000 | acusador |
| català | cat-000 | lamentació |
| 普通话 | cmn-000 | 凄厉 |
| 普通话 | cmn-000 | 凄梗 |
| 國語 | cmn-001 | 淒厲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī geng |
| Deutsch | deu-000 | Ankläger |
| Deutsch | deu-000 | Kläger |
| Deutsch | deu-000 | Wehklagen |
| Deutsch | deu-000 | klagend |
| English | eng-000 | accuser |
| English | eng-000 | complainant |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | plangent |
| English | eng-000 | wail |
| Esperanto | epo-000 | akuzanto |
| Esperanto | epo-000 | lamento |
| Esperanto | epo-000 | plendanto |
| Esperanto | epo-000 | ĝemo |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| suomi | fin-000 | syyttäjä |
| français | fra-000 | accusateur |
| français | fra-000 | lamentation |
| français | fra-000 | plaignant |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | retentissant |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggugat |
| íslenska | isl-000 | ákærandi |
| italiano | ita-000 | accusatore |
| italiano | ita-000 | fragoroso |
| italiano | ita-000 | lamentoso |
| italiano | ita-000 | risonante |
| italiano | ita-000 | rumoroso |
| italiano | ita-000 | sonoro |
| 日本語 | jpn-000 | 哀調を帯びた |
| 한국어 | kor-000 | 상차 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 통탄 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 호천통곡 하는 |
| latine | lat-000 | accusator |
| latine | lat-000 | lamenta |
| latine | lat-000 | lamentatio |
| Nederlands | nld-000 | aanklager |
| Nederlands | nld-000 | beschuldiger |
| Nederlands | nld-000 | huilend |
| Nederlands | nld-000 | klaagzangerig |
| Nederlands | nld-000 | klaagzingend |
| Nederlands | nld-000 | luidklagend |
| occitan | oci-000 | acusador |
| occitan | oci-000 | acusaire |
| occitan | oci-000 | lamentacion |
| occitan | oci-000 | pantèish |
| occitan | oci-000 | planh |
| Papiamentu | pap-000 | akusadó |
| português | por-000 | acusador |
| português | por-000 | lamento |
| português | por-000 | plangente |
| română | ron-000 | lamentare |
| русский | rus-000 | зауны́вный |
| русский | rus-000 | исте́ц |
| español | spa-000 | actor |
| español | spa-000 | acusador |
| español | spa-000 | consternado |
| español | spa-000 | lamentos |
| español | spa-000 | plañidero |
| español | spa-000 | quejumbroso |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | brusande |
| svenska | swe-000 | dånande |
| svenska | swe-000 | genljudande |
| svenska | swe-000 | sörjande |
| Kiswahili | swh-000 | mlalamishi |
| українська | ukr-000 | кричання |