| svenska | swe-000 |
| kolla | |
| Afrikaans | afr-000 | kyk |
| العربية | arb-000 | أَوْقَفَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَأْنَى |
| العربية | arb-000 | دَقَّقَ |
| العربية | arb-000 | ضَبَطَ |
| العربية | arb-000 | نَظَرَ |
| العربية | arb-000 | يَنْظُرُ |
| المغربية | ary-000 | شاف |
| مصري | arz-000 | بص |
| مصري | arz-000 | شاف |
| asturianu | ast-000 | amirar |
| asturianu | ast-000 | mirar |
| azərbaycanca | azj-000 | baxmaq |
| беларуская | bel-000 | глядзе́ць |
| беларуская | bel-000 | паглядзе́ць |
| بختیاری | bqi-000 | نیشتن |
| brezhoneg | bre-000 | sellout |
| български | bul-000 | гле́дам |
| български | bul-000 | проверявам |
| català | cat-000 | comprovar |
| català | cat-000 | mirar |
| català | cat-000 | revisar |
| català | cat-000 | verificar |
| čeština | ces-000 | dívat |
| čeština | ces-000 | kontrolovat |
| čeština | ces-000 | podívat |
| čeština | ces-000 | prověřit |
| 普通话 | cmn-000 | 检查 |
| 普通话 | cmn-000 | 看 |
| 國語 | cmn-001 | 檢查 |
| 國語 | cmn-001 | 看 |
| Cymraeg | cym-000 | edrych |
| dansk | dan-000 | kikke |
| dansk | dan-000 | se |
| dansk | dan-000 | se efter |
| dansk | dan-000 | tjekke |
| Deutsch | deu-000 | blicken |
| Deutsch | deu-000 | gucken |
| Deutsch | deu-000 | guggen |
| Deutsch | deu-000 | hinschauen |
| Deutsch | deu-000 | hinsehen |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | kucken |
| Deutsch | deu-000 | nachprüfen |
| Deutsch | deu-000 | schauen |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | glědaś |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | ελέγχω |
| ελληνικά | ell-000 | κοιτάζω |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | vet |
| Esperanto | epo-000 | certigi |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | rigardi |
| euskara | eus-000 | berriz konprobatu |
| euskara | eus-000 | egiaztatu |
| euskara | eus-000 | konprobatu |
| euskara | eus-000 | kontrolatu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kpɔ |
| føroyskt | fao-000 | hyggja |
| føroyskt | fao-000 | líta |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | tarkistaa |
| suomi | fin-000 | tsekata |
| suomi | fin-000 | tutkia |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | revérifier |
| français | fra-000 | réviser |
| français | fra-000 | vérifier |
| lenghe furlane | fur-000 | vuardâ |
| ግዕዝ | gez-000 | ነጸረ |
| Gàidhlig | gla-000 | amhairc |
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| Gàidhlig | gla-000 | seall |
| Gaeilge | gle-000 | amharc |
| Gaeilge | gle-000 | féach |
| Српскохрватски | hbs-000 | гле̏дати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glȅdati |
| עברית | heb-000 | בדק |
| עברית | heb-000 | הביט |
| עברית | heb-000 | הסתכל |
| עברית | heb-000 | ראה |
| हिन्दी | hin-000 | देखना |
| magyar | hun-000 | néz |
| արևելահայերեն | hye-000 | նայել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգել |
| Ido | ido-000 | regardar |
| interlingua | ina-000 | reguardar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | periksa |
| íslenska | isl-000 | horfa |
| íslenska | isl-000 | kíkja |
| íslenska | isl-000 | líta |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| Istriot | ist-000 | vardà |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | guardare |
| la lojban. | jbo-000 | catlu |
| 日本語 | jpn-000 | ご覧 |
| 日本語 | jpn-000 | みる |
| 日本語 | jpn-000 | チェックする |
| 日本語 | jpn-000 | 拝見 |
| 日本語 | jpn-000 | 点検する |
| 日本語 | jpn-000 | 見てみる |
| 日本語 | jpn-000 | 見る |
| 日本語 | jpn-000 | 観る |
| ქართული | kat-000 | ყურება |
| қазақ | kaz-000 | қарау |
| монгол | khk-000 | харагдах |
| монгол | khk-000 | харах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មើល |
| кыргыз | kir-000 | кароо |
| كورمانجى | kmr-002 | تهمهشاکردن |
| 한국어 | kor-000 | 보다 |
| ລາວ | lao-000 | ເບິ່ງ |
| latine | lat-000 | obtueor |
| latine | lat-000 | spectare |
| latine | lat-000 | tueor |
| latine | lat-000 | video |
| lietuvių | lit-000 | žiūrėti |
| latviešu | lvs-000 | skats |
| македонски | mkd-000 | гледа |
| македонски | mkd-000 | прегледува |
| македонски | mkd-000 | проверува |
| reo Māori | mri-000 | hihira |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြည့် |
| napulitano | nap-000 | guardà |
| Nederlands | nld-000 | checken |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | inspecteren |
| Nederlands | nld-000 | kijken |
| nynorsk | nno-000 | lita |
| bokmål | nob-000 | kontrollere |
| bokmål | nob-000 | se |
| bokmål | nob-000 | sjekke |
| bokmål | nob-000 | skue |
| bokmål | nob-000 | undersøke |
| norskr | non-000 | líta |
| norskr | non-000 | sjá |
| norskr | non-000 | sēa |
| Old Saxon | osx-000 | lokon |
| فارسی | pes-000 | نگاه کردن |
| فارسی | pes-000 | نگریستن |
| polski | pol-000 | patrzeć |
| polski | pol-000 | popatrzeć |
| polski | pol-000 | sprawdzić |
| português | por-000 | checar |
| português | por-000 | examinar |
| português | por-000 | inspecionar |
| português | por-000 | olhar |
| Rapanui | rap-000 | ki |
| lingua rumantscha | roh-000 | dar egn tgit |
| lingua rumantscha | roh-000 | dar en'igleida |
| lingua rumantscha | roh-000 | dar in cuc |
| lingua rumantscha | roh-000 | dar in tgit |
| lingua rumantscha | roh-000 | dar in'egliada |
| lingua rumantscha | roh-000 | dar ün'ögliada |
| lingua rumantscha | roh-000 | der ün'öglieda |
| lingua rumantscha | roh-000 | tgitar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tgittar |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschütter |
| lingua rumantscha | roh-000 | vair |
| lingua rumantscha | roh-000 | vaser |
| lingua rumantscha | roh-000 | veir |
| lingua rumantscha | roh-000 | verer |
| lingua rumantscha | roh-000 | vesair |
| lingua rumantscha | roh-000 | veser |
| lingua rumantscha | roh-000 | vurdar |
| lingua rumantscha | roh-000 | vzair |
| română | ron-000 | privi |
| română | ron-000 | uita |
| русский | rus-000 | гляде́ть |
| русский | rus-000 | контролировать |
| русский | rus-000 | погляде́ть |
| русский | rus-000 | посмотре́ть |
| русский | rus-000 | прове́рить |
| русский | rus-000 | проверя́ть |
| русский | rus-000 | проверять |
| русский | rus-000 | смотре́ть |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱧᱮᱞ |
| lingua siciliana | scn-000 | taliari |
| Scots leid | sco-000 | leuk |
| Scots leid | sco-000 | luik |
| Scots leid | sco-000 | luke |
| සිංහල | sin-000 | බලනවා |
| Pite Sami | sje-000 | giehtjadallat |
| slovenčina | slk-000 | dívať |
| slovenčina | slk-000 | podívať |
| slovenčina | slk-000 | pozerať |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| español | spa-000 | chequear |
| español | spa-000 | comprobar |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | inspeccionar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | mirar a ver si |
| español | spa-000 | revisar |
| español | spa-000 | verificar si |
| shqip | sqi-000 | shikoj |
| shqip | sqi-000 | shoh |
| svenska | swe-000 | checka |
| svenska | swe-000 | granska |
| svenska | swe-000 | inspektera |
| svenska | swe-000 | kika |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | ompröva |
| svenska | swe-000 | se |
| svenska | swe-000 | se efter |
| svenska | swe-000 | spana |
| svenska | swe-000 | titta |
| svenska | swe-000 | undersöka |
| Kiswahili | swh-000 | angalia |
| татарча | tat-001 | багарга |
| татарча | tat-001 | карарга |
| తెలుగు | tel-000 | చూచు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нигаристан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нигоҳ кардан |
| Tagalog | tgl-000 | tingnan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอง |
| Tok Pisin | tpi-000 | luk |
| Tok Pisin | tpi-000 | lukim |
| türkmençe | tuk-000 | gözlemek |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| українська | ukr-000 | диви́тися |
| українська | ukr-000 | подиви́тися |
| اردو | urd-000 | دیکھنا |
| oʻzbek | uzn-000 | boqmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | qaramoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | vardar |
| łéngua vèneta | vec-000 | varđar |
| tiếng Việt | vie-000 | khám |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm tra |
| tiếng Việt | vie-000 | nhìn |