| svenska | swe-000 |
| krama | |
| Afrikaans | afr-000 | karnuffel |
| Afrikaans | afr-000 | omhels |
| Aguaruna | agr-000 | čanuut |
| агъул чӀал | agx-001 | кечІурхас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ц̅ІорурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ц̅Іорулахъе |
| toskërishte | als-000 | ndrüp |
| toskërishte | als-000 | ngʸeš |
| toskërishte | als-000 | štrüð |
| toskërishte | als-000 | štrə’ngon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wringan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ц̅Іуру |
| Муни | ani-001 | цIцIурду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къверкъибос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | къверкъыбос |
| Angaité | aqt-000 | ankiɬpiɬyankakmi |
| العربية | arb-000 | احتضن |
| العربية | arb-000 | اِحْتَضَنَ |
| العربية | arb-000 | حَضَنَ |
| العربية | arb-000 | عانق |
| العربية | arb-000 | عَانَقَ |
| العربية | arb-000 | عَصَرَ |
| Mapudungun | arn-000 | kɨṭ͡ʀɨ |
| Araona | aro-000 | solo |
| Araona | aro-000 | tedi |
| LWT Code | art-257 | 09.343 |
| Waorani | auc-000 | bã-po-ga |
| Waorani | auc-000 | wæ yo-pæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | мерхьине |
| авар мацӀ | ava-000 | тІаде цузе |
| авар мацӀ | ava-000 | цІузе |
| авар андалал | ava-001 | ц̅Іведе |
| авар антсух | ava-002 | хьоцІози |
| авар антсух | ava-002 | цІцІози |
| авар батлух | ava-003 | цІуе |
| авар гид | ava-004 | кьуруму цІвеле |
| авар карах | ava-005 | цІузи |
| авар кусур | ava-006 | бижзи |
| авар закатали | ava-007 | цІози |
| Aymara | aym-000 | ḳˀaptʰapi-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | idoʼta |
| Ayoreo | ayo-000 | ĩʼrie |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сығмаг |
| терекеме | azj-003 | сигмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-pac̷ka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-pac̷o-a |
| Будад мез | bdk-001 | вочІонху |
| Будад мез | bdk-001 | сыгъми сиъи |
| беларуская | bel-000 | абдымаць |
| беларуская | bel-000 | абняць |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | цІурди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | цІурди |
| brezhoneg | bre-000 | diwaskaɲ |
| Baure | brg-000 | suʼipistakapa |
| Baure | brg-000 | ʼko-piti- |
| български | bul-000 | гушна |
| български | bul-000 | прегръщам |
| български | bul-000 | прегърна |
| български | bul-000 | притискам се |
| bălgarski ezik | bul-001 | izc̷edjá |
| bălgarski ezik | bul-001 | izc̷eždam |
| bălgarski ezik | bul-001 | izstískam |
| bălgarski ezik | bul-001 | izstískvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | stískam |
| bălgarski ezik | bul-001 | stísna |
| Nivaclé | cag-000 | -ikxut |
| Nivaclé | cag-000 | -kɔʔtˀat |
| Chácobo | cao-000 | c̷iakana |
| Chácobo | cao-000 | nɨc̷i- |
| Kaliʼna | car-000 | eʔkukā-dɨ |
| Chimané | cas-000 | ʼsumʔʼhe |
| català | cat-000 | abraçar |
| català | cat-000 | acaronar |
| català | cat-000 | apretar |
| català | cat-000 | esprémer |
| català | cat-000 | estrènyer |
| català | cat-000 | serrar |
| Cavineña | cav-000 | tisi-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼčui-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼčuʼyi-nu |
| Cashibo | cbr-000 | čɨʼɨka-ti |
| Cashibo | cbr-000 | βiʼtaṣ̌-ti |
| čeština | ces-000 | mačkati |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| čeština | ces-000 | objetí |
| čeština | ces-000 | objímat |
| čeština | ces-000 | zmáčknout |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-β-io-skua |
| Muisca | chb-000 | zbiosqua |
| нохчийн мотт | che-000 | Іовда |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Ιавд |
| Mari | chm-001 | punčʸaʼlaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅Іу̅ла |
| Шор тили | cjs-000 | қучақтарға |
| سۆرانی | ckb-000 | باوهش گرتن |
| Embera | cmi-000 | ber̃aʼhu |
| 普通话 | cmn-000 | 偎 |
| 普通话 | cmn-000 | 偎抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 压榨 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤 |
| 普通话 | cmn-000 | 挤压 |
| 普通话 | cmn-000 | 捏 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 搂搂 |
| 國語 | cmn-001 | 偎 |
| 國語 | cmn-001 | 偎抱 |
| 國語 | cmn-001 | 壓榨 |
| 國語 | cmn-001 | 抱抱 |
| 國語 | cmn-001 | 捏 |
| 國語 | cmn-001 | 摟抱 |
| 國語 | cmn-001 | 摟摟 |
| 國語 | cmn-001 | 擁抱 |
| 國語 | cmn-001 | 擠 |
| 國語 | cmn-001 | 擠壓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| Colorado | cof-000 | ˀdiʼla- |
| Colorado | cof-000 | ˀdiʼli-no |
| Cofán | con-000 | Φẽc̷ĩdẽɲe |
| Chorote | crt-000 | -xloxnam |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kusī̃ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sta |
| Cayuvava | cyb-000 | pɨtɨkɨri |
| Cayuvava | cyb-000 | raʼdɔadɔ |
| Cymraeg | cym-000 | gwasgu |
| dansk | dan-000 | give et knus |
| dansk | dan-000 | klemme |
| dansk | dan-000 | knuge |
| dansk | dan-000 | knuse |
| dansk | dan-000 | kramme |
| dansk | dan-000 | kæle |
| dansk | dan-000 | omfavne |
| dansk | dan-000 | presse |
| dansk | dan-000 | putte |
| dansk | dan-000 | trykke |
| dansk | dan-000 | vride |
| дарган мез | dar-000 | гІянчІбирес |
| хайдакь | dar-001 | гІулчІана |
| гӀугъбуган | dar-002 | гъучІбикьи |
| муира | dar-003 | гІанччкайкІара |
| ицIари | dar-004 | гъячІттура̅баркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | friŋ |
| цез мец | ddo-000 | цеца |
| сагадин | ddo-003 | цеца |
| Deutsch | deu-000 | ankuscheln |
| Deutsch | deu-000 | auswinden |
| Deutsch | deu-000 | drücken |
| Deutsch | deu-000 | herzen |
| Deutsch | deu-000 | knuddeln |
| Deutsch | deu-000 | kuscheln |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | pressen |
| Deutsch | deu-000 | quetschen |
| Deutsch | deu-000 | umarmen |
| Dalmatian | dlm-000 | strengar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tłocyś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wobejmowaś |
| eesti | ekk-000 | embama |
| eesti | ekk-000 | kallistama |
| eesti | ekk-000 | pigistama |
| ελληνικά | ell-000 | αγκαλιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ασπάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | σφιχταγκαλιάζω |
| Ellinika | ell-003 | angaliázo |
| Ellinika | ell-003 | pi’ezo |
| Ellinika | ell-003 | ’stivo |
| English | eng-000 | bosom |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | cuddle |
| English | eng-000 | embrace |
| English | eng-000 | hug |
| English | eng-000 | nestle |
| English | eng-000 | snuggle |
| English | eng-000 | squeeze |
| English | eng-000 | wring |
| Englisch | enm-000 | quisen |
| Lengua | enx-000 | ki-lyitsomaŋ-kyi |
| Esperanto | epo-000 | brakumi |
| Esperanto | epo-000 | enbrakigi |
| Esperanto | epo-000 | karespremi |
| Esperanto | epo-000 | stringi |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭbraki |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭpreni |
| Ese Ejja | ese-000 | iɲapowi |
| Ese Ejja | ese-000 | iɲaxasayo- |
| euskara | eus-000 | besarkatu |
| euskara | eus-000 | laztandu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’tĩka |
| føroyskt | fao-000 | klemma |
| føroyskt | fao-000 | kroysta |
| suomi | fin-000 | halailla |
| suomi | fin-000 | halata |
| suomi | fin-000 | halaus |
| suomi | fin-000 | kiristää |
| suomi | fin-000 | puristaa |
| suomi | fin-000 | pur̃istaa |
| suomi | fin-000 | puser̃taa |
| suomi | fin-000 | rutistaa |
| suomi | fin-000 | syleillä |
| français | fra-000 | accolade |
| français | fra-000 | appuyer en écrasant |
| français | fra-000 | blottir |
| français | fra-000 | comprimer |
| français | fra-000 | câlin |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | englober |
| français | fra-000 | enlacer |
| français | fra-000 | presser |
| français | fra-000 | presser entre ses bras avec affection |
| français | fra-000 | serrer |
| français | fra-000 | tasser |
| français | fra-000 | étreindre |
| français | fra-000 | étreinte |
| lenghe furlane | fur-000 | sfracajâ |
| lenghe furlane | fur-000 | strenzi |
| lenghe furlane | fur-000 | striçâ |
| lenghe furlane | fur-000 | strucâ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ццурди |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖitíri |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖiǰí |
| гьинузас мец | gin-001 | тІеца |
| Gàidhlig | gla-000 | ioma-ghlac |
| Gaeilge | gle-000 | cuach |
| Gaeilge | gle-000 | fáisc |
| Gaeilge | gle-000 | teann |
| galego | glg-000 | apertar |
| galego | glg-000 | espremer |
| yn Ghaelg | glv-000 | faast |
| diutsch | gmh-000 | ringen |
| diutsch | gmh-000 | wringen |
| diutisk | goh-000 | *pressōn |
| diutisk | goh-000 | |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θλίβω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tʰlībō |
| wayuunaiki | guc-000 | ačueta |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰopɨ |
| Chiriguano | gui-000 | akaᵐbɨ |
| Chiriguano | gui-000 | tami |
| Aché | guq-000 | ǰami |
| Hausa | hau-000 | matsa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaomi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lomi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔuwī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōpā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔūmiʔi |
| Српскохрватски | hbs-000 | грлити |
| Српскохрватски | hbs-000 | загрлити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cediti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnječiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zagrliti |
| עברית | heb-000 | חיבק |
| हिन्दी | hin-000 | आलिंगन करना |
| hiMxI | hin-004 | cipata |
| nešili | hit-000 | sissa- |
| hrvatski | hrv-000 | grliti |
| hrvatski | hrv-000 | obgrliti |
| hrvatski | hrv-000 | obujmiti |
| hrvatski | hrv-000 | obujmljivati |
| hrvatski | hrv-000 | prigrliti |
| hrvatski | hrv-000 | privijati |
| hrvatski | hrv-000 | privinuti |
| hrvatski | hrv-000 | zagrliti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tłóčić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wobjimować |
| magyar | hun-000 | megölel |
| magyar | hun-000 | nyom |
| magyar | hun-000 | présel |
| magyar | hun-000 | saytol |
| magyar | hun-000 | átkarol |
| magyar | hun-000 | ölel |
| magyar | hun-000 | összenyom |
| гьонкьос мыц | huz-001 | тІуцакІа |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կծկվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաթաթվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փարվել |
| arevelahayeren | hye-002 | kʰamel |
| arevelahayeren | hye-002 | čˀzmel |
| hyw-001 | kamel | |
| hyw-001 | ǰzmel | |
| Ignaciano | ign-000 | -kapitihika |
| interlingua | ina-000 | accollar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpagut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpelukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melingkupi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memampat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencangkum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendamba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggeluti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjepit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangkum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peluk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remas |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| íslenska | isl-000 | kela |
| íslenska | isl-000 | knúsa |
| íslenska | isl-000 | kúra |
| italiano | ita-000 | abbracciare |
| italiano | ita-000 | abbracciarsi |
| italiano | ita-000 | coccolare |
| italiano | ita-000 | cullare |
| italiano | ita-000 | premere |
| italiano | ita-000 | serrare |
| italiano | ita-000 | spremere |
| italiano | ita-000 | storcere |
| italiano | ita-000 | stringere |
| italiano | ita-000 | stringersi |
| italiano | ita-000 | strizzare |
| Itonama | ito-000 | piʔiʔtʸe |
| Itonama | ito-000 | yokˀiliʔke |
| Itonama | ito-000 | čospitˀa |
| Patwa | jam-000 | kwiz |
| Patwa | jam-000 | rɩŋ |
| 日本語 | jpn-000 | いだき締める |
| 日本語 | jpn-000 | だく |
| 日本語 | jpn-000 | ひん抱く |
| 日本語 | jpn-000 | ハグ |
| 日本語 | jpn-000 | 懐抱する |
| 日本語 | jpn-000 | 抱え込む |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きしめる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱きよせる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き抱える |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き締める |
| 日本語 | jpn-000 | 抱き込む |
| 日本語 | jpn-000 | 抱く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱っこする |
| 日本語 | jpn-000 | 抱付く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱擁 |
| 日本語 | jpn-000 | 抱擁する |
| 日本語 | jpn-000 | 抱締める |
| 日本語 | jpn-000 | 抱込む |
| 日本語 | jpn-000 | 押す |
| 日本語 | jpn-000 | 搾る |
| 日本語 | jpn-000 | 擁く |
| 日本語 | jpn-000 | 擁する |
| 日本語 | jpn-000 | 絞る |
| 日本語 | jpn-000 | 締め付ける |
| Nihongo | jpn-001 | houyou |
| Nihongo | jpn-001 | sukuizu |
| бежкьа миц | kap-000 | тІуцал |
| ქართული | kat-000 | ეხუტება |
| ქართული | kat-000 | მოიცავს |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌inĩ- |
| Khanty | kca-017 | taŋar̃ttɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃ŋmĩ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃ŋũ |
| хварши | khv-002 | цеца |
| инховари | khv-003 | цица |
| каьтш мицI | kjj-001 | нашхьири |
| Kurmancî | kmr-000 | himêz |
| كورمانجى | kmr-002 | باوهش گرتن |
| 한국어 | kor-000 | 꼭 껴안다 |
| 한국어 | kor-000 | 포옹 |
| Karajá | kpj-000 | irarɨčɨnɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ц̅Іоралъа |
| токитин | kpt-003 | ц̅Іоледу |
| Komi | kpv-001 | pɩčödnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | сыкъмакъ |
| Kunza | kuz-000 | te-pi-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | бус̅Іула |
| latine | lat-000 | amplector |
| latine | lat-000 | complector |
| latine | lat-000 | comprimō |
| latine | lat-000 | premere |
| latine | lat-000 | stringere |
| лакку маз | lbe-000 | ккуччу дан |
| лакку маз | lbe-000 | хьхьицІин |
| лезги чӀал | lez-000 | шуткьунун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чуькьуьн |
| куба | lez-004 | шткьунун |
| lietuvių | lit-000 | apkabinti |
| lietuvių | lit-000 | išgrę̃žti |
| lietuvių | lit-000 | spáusti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmaarmen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmäerbelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ëmäermelen |
| latviešu | lvs-000 | apkampt |
| latviešu | lvs-000 | izgriezt |
| latviešu | lvs-000 | izspiest |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Det |
| Proto-Austronesian | map-000 | *cit |
| Proto-Austronesian | map-000 | *cut |
| Proto-Austronesian | map-000 | *pes |
| Proto Polynesian | map-001 | *fota |
| Proto Polynesian | map-001 | *koko |
| Proto Polynesian | map-001 | *kopi |
| Proto Polynesian | map-001 | *ku kumi |
| Proto Polynesian | map-001 | *kum-aki |
| Proto Polynesian | map-001 | *kum-i |
| Proto Polynesian | map-001 | *lomi |
| Proto Polynesian | map-001 | *taqomi |
| Proto Polynesian | map-001 | *taʔomi |
| Macushi | mbc-000 | suʔka |
| Maca | mca-000 | -ḳesuxaχ |
| македонски | mkd-000 | загрлува |
| македонски | mkd-000 | обгрнува |
| teny malagasy | mlg-000 | mamotsitra |
| Malti | mlt-000 | għannaq |
| Malti | mlt-000 | ħaddan |
| Mansi | mns-007 | akwan pasʸir̃talɨɣlaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | ne-lam |
| Barí | mot-000 | saɨng-saing |
| reo Māori | mri-000 | awhi |
| reo Māori | mri-000 | kēkeke |
| reo Māori | mri-000 | rami |
| reo Māori | mri-000 | roromi |
| reo Māori | mri-000 | taatari-tia |
| reo Māori | mri-000 | whaka-wiri-a |
| Wichí | mtp-000 | hi-pˀah-ʼtit |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညှစ် |
| Mundurukú | myu-000 | iya-i-him |
| erzänj kelj | myv-001 | lʸepštʸamo |
| Movima | mzp-000 | roma-lo |
| Diné bizaad | nav-000 | ałchʼįʼjiinih |
| Nederlands | nld-000 | drukken |
| Nederlands | nld-000 | klemmen |
| Nederlands | nld-000 | knijpen |
| Nederlands | nld-000 | knuffelen |
| Nederlands | nld-000 | omarmen |
| Nederlands | nld-000 | omhelzen |
| Nederlands | nld-000 | persen |
| Nederlands | nld-000 | wringen |
| !Xóõ | nmn-000 | tʻkxʻām |
| nynorsk | nno-000 | omfamne |
| bokmål | nob-000 | klemme |
| bokmål | nob-000 | omarme |
| bokmål | nob-000 | omfamne |
| bokmål | nob-000 | omfavne |
| ногай тили | nog-000 | сыгув |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | taˑqʷ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | taˑqʷaˑ |
| Arāmît | oar-000 | maṣṣī |
| Arāmît | oar-000 | mṣā |
| occitan | oci-000 | sarrar |
| Selknam | ona-000 | at-nèʔ |
| Wayampi | oym-000 | -amĩ |
| Pakaásnovos | pav-000 | humʔ |
| Páez | pbb-000 | pthuk- |
| Panare | pbh-000 | -ɨpiʔ |
| فارسی | pes-000 | بغل کردن |
| فارسی | pes-000 | در آغوش گرفتن |
| Farsi | pes-002 | fešar- |
| Farsi | pes-002 | fešordæn |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | ampuṉi |
| Pilagá | plg-000 | ne-som |
| Polci | plj-000 | zho |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hakatē |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kōtē |
| polski | pol-000 | obejmować |
| polski | pol-000 | objąć |
| polski | pol-000 | przytulać |
| polski | pol-000 | przytulić |
| polski | pol-000 | tulić |
| polski | pol-000 | uściskać |
| polski | pol-000 | ściskać |
| polski | pol-000 | ścisnąć |
| português | por-000 | abranger |
| português | por-000 | abraçar |
| português | por-000 | acariciar |
| português | por-000 | apertar |
| português | por-000 | comprimir |
| português | por-000 | espremer |
| Puinave | pui-000 | -piu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | marq'ay |
| Canela | ram-000 | ŋɛ̃n |
| Rapanui | rap-000 | gatu |
| Rapanui | rap-000 | haka hini |
| Rapanui | rap-000 | he háka-híhi |
| Rapanui | rap-000 | he róto |
| Rapanui | rap-000 | he tataú |
| Rapanui | rap-000 | tatau |
| lingua rumantscha | roh-000 | schmachar |
| lingua rumantscha | roh-000 | schmacher |
| lingua rumantscha | roh-000 | schmatgear |
| lingua rumantscha | roh-000 | smaccar |
| lingua rumantscha | roh-000 | smatgar |
| lingua rumantscha | roh-000 | smatger |
| Romani čhib | rom-000 | kʸid- |
| română | ron-000 | se săruta |
| română | ron-000 | se îmbrățișa |
| română | ron-000 | stoarce |
| română | ron-000 | strânge |
| română | ron-000 | îmbrățișa |
| Rotuman | rtm-000 | hō |
| limba armãneascã | rup-000 | ambratsu |
| limba armãneascã | rup-000 | stringu |
| русский | rus-000 | выжимать |
| русский | rus-000 | обнима́ть |
| русский | rus-000 | обнимать |
| русский | rus-000 | обня́ть |
| русский | rus-000 | обнять |
| русский | rus-000 | сда́вливать |
| русский | rus-000 | сдави́ть |
| русский | rus-000 | сжать |
| русский | rus-000 | сжима́ть |
| русский | rus-000 | сжимать |
| русский | rus-000 | сти́скивать |
| русский | rus-000 | сти́снуть |
| русский | rus-000 | тискать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | чІыдгъаІ гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | ni-pīḍ- |
| saṃskṛtam | san-001 | pīḍ- |
| saṃskṛtam | san-001 | sam-kuc- |
| Scots leid | sco-000 | pran |
| cmiique | sei-000 | -tīχp |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ɨpḳɨleḳo |
| Shirishana | shb-000 | pateta |
| Shirishana | shb-000 | ãhuha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | c̷initi |
| Epena | sja-000 | hu- |
| Epena | sja-000 | pʰuya- |
| Pite Sami | sje-000 | kráptjut |
| slovenčina | slk-000 | objať |
| slovenčina | slk-000 | objímať |
| slovenščina | slv-000 | objemati |
| slovenščina | slv-000 | objeti |
| slovenščina | slv-000 | objéti |
| davvisámegiella | sme-000 | botɲɑt |
| Siona | snn-000 | keõnhi |
| Siona | snn-000 | kˀeõhi |
| Siona | snn-000 | suʔtˀihi |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | apretar |
| español | spa-000 | apretón |
| español | spa-000 | estrujar |
| español | spa-000 | exprimir |
| español | spa-000 | seno |
| Enlhet | spn-000 | neŋelyetsamoŋaam |
| shqip | sqi-000 | shtrëngoj |
| sardu | srd-000 | abbratzare |
| sardu | srd-000 | atipriare |
| sardu | srd-000 | ispremiare |
| sardu | srd-000 | tilpiare |
| sardu | srd-000 | tirpiare |
| sardu | srd-000 | tripiare |
| sardu | srd-000 | tropiare |
| sardu | srd-000 | trupiare |
| basa Sunda | sun-000 | rames |
| Shimaore | swb-000 | v̄ahara |
| svenska | swe-000 | hålla om |
| svenska | swe-000 | kela |
| svenska | swe-000 | kela med |
| svenska | swe-000 | klämma |
| svenska | swe-000 | omfamna |
| svenska | swe-000 | pressa |
| svenska | swe-000 | trycka |
| табасаран чӀал | tab-000 | ктубзуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | кчІюбкьюб |
| ханаг | tab-002 | кичІивкьув |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอดรัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวมกอด |
| идараб мицци | tin-001 | буц̄а̄йлъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | ц̄ве̄лъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къичІокварас |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-g̣ootl |
| Lingít | tli-000 | ka-ya-teix̣ˀ |
| Lingít | tli-000 | li-g̣ooc̷ |
| Toba | tmf-001 | n-lom |
| Tacana | tna-000 | na-podo-ke |
| Tacana | tna-000 | na-wac̷o-ke |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-sisina |
| lea fakatonga | ton-000 | fotaʔi |
| lea fakatonga | ton-000 | kokoʔi |
| lea fakatonga | ton-000 | tatau |
| Trumai | tpy-000 | dima-n |
| Trinitario | trn-000 | -kopčako |
| Tsimshian | tsi-000 | ludmdam |
| тати | ttt-000 | гъэль сохде |
| Tuyuca | tue-000 | wãyĩʼã |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | sevgiyle sarılmak |
| kuśiññe | txb-000 | mely- |
| kuśiññe | txb-000 | nusk- |
| удин муз | udi-001 | цІороесун |
| udmurt kyl | udm-001 | pac̷ʸkaton |
| українська | ukr-000 | обняти |
| українська | ukr-000 | обнімати |
| українська | ukr-000 | обіймати |
| українська | ukr-000 | обійми |
| українська | ukr-000 | обійняти |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm chặt |
| tiếng Việt | vie-000 | ôm ghì |
| Wapishana | wap-000 | dɨɨẓada-n |
| Wapishana | wap-000 | raɨda-n |
| Waurá | wau-000 | a-huriritʸa |
| Wai Wai | waw-000 | w-atmunk-o |
| Yanomámi | wca-000 | ãhũhũ-ãɨ |
| Tokharian A | xto-000 | malyw- |
| Tokharian A | xto-000 | wnisk- |
| Yaminahua | yaa-000 | c̷inĩ-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | rɨyo-kĩ |
| Yagua | yad-000 | mũči |
| Yagua | yad-000 | ruyunu |
| Yaruro | yae-000 | piru |
| Yuwana | yau-000 | bãlãtɨ eʰlowabei |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרומנעמען |
| ייִדיש | ydd-000 | האַלדזן |
| yidish | ydd-001 | drejen |
| yidish | ydd-001 | dringen |
| yidish | ydd-001 | kvečn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | latr̃ambasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | kenahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpagut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpelukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melingkupi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memampat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencangkum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjepit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rangkum |
| Shiwiʼma | zun-000 | hec̷ʔu- |