| svenska | swe-000 |
| kvar | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | āsparian |
| العربية | arb-000 | تَرَكَ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 5@SideChesthigh-PalmAcross-5@SideChesthigh-PalmAcross 5@SideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh |
| asturianu | ast-000 | dexar |
| беларуская | bel-000 | астатні |
| беларуская | bel-000 | пакі́нуць |
| беларуская | bel-000 | пакіда́ць |
| български | bul-000 | оста́вя |
| български | bul-000 | оста́вям |
| български | bul-000 | останал |
| български | bul-000 | останала |
| български | bul-000 | останало |
| català | cat-000 | deixar |
| català | cat-000 | restant |
| čeština | ces-000 | nechat |
| čeština | ces-000 | zbývající |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | прокъ |
| سۆرانی | ckb-000 | بهجێی بێڵه |
| 普通话 | cmn-000 | 余下 |
| 普通话 | cmn-000 | 其余 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩下 |
| 普通话 | cmn-000 | 留 |
| 國語 | cmn-001 | 其餘 |
| 國語 | cmn-001 | 剩下 |
| 國語 | cmn-001 | 留 |
| 國語 | cmn-001 | 餘下 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shèng xia |
| Cymraeg | cym-000 | gadael |
| dansk | dan-000 | efterlade |
| dansk | dan-000 | tilbage |
| dansk | dan-000 | tilbage igen |
| dansk | dan-000 | tilovers |
| dansk | dan-000 | øvrig |
| Deutsch | deu-000 | lassen |
| Deutsch | deu-000 | zurücklassen |
| Deutsch | deu-000 | über |
| Deutsch | deu-000 | übrig |
| ελληνικά | ell-000 | έμεινα |
| ελληνικά | ell-000 | αφήνω |
| ελληνικά | ell-000 | υπόλοιπος |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | left |
| English | eng-000 | leftover |
| English | eng-000 | other |
| English | eng-000 | relict |
| English | eng-000 | remainder |
| English | eng-000 | remaining |
| Esperanto | epo-000 | alia |
| Esperanto | epo-000 | cetera |
| Esperanto | epo-000 | kroma |
| Esperanto | epo-000 | restanta |
| Esperanto | epo-000 | restaĵo |
| føroyskt | fao-000 | eftir |
| suomi | fin-000 | jäljelle |
| suomi | fin-000 | jäljelle jäänyt |
| suomi | fin-000 | jäljellä |
| suomi | fin-000 | jäljellä oleva |
| suomi | fin-000 | jättää |
| suomi | fin-000 | muu |
| suomi | fin-000 | tähteeksi jäänyt |
| suomi | fin-000 | tänne jäävä |
| français | fra-000 | autre |
| français | fra-000 | autres |
| français | fra-000 | de surplus |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | laisser |
| français | fra-000 | oublier |
| français | fra-000 | qui reste |
| français | fra-000 | restant |
| français | fra-000 | rester |
| lenghe furlane | fur-000 | lassâ |
| Gàidhlig | gla-000 | fàg |
| Gàidhlig | gla-000 | làthair |
| Gaeilge | gle-000 | fág |
| galego | glg-000 | deixar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preostali |
| עברית | heb-000 | השאיר |
| हिन्दी | hin-000 | छोड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | बाक़ी |
| हिन्दी | hin-000 | मन्दा |
| magyar | hun-000 | hátralévő |
| արևելահայերեն | hye-000 | թողնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մնացած |
| Ido | ido-000 | cetera |
| interlingua | ina-000 | alie |
| interlingua | ina-000 | cetere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sisa[nya] |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal |
| íslenska | isl-000 | eftir |
| Istriot | ist-000 | lassà |
| italiano | ita-000 | altro |
| italiano | ita-000 | dimenticare |
| italiano | ita-000 | lasciare |
| italiano | ita-000 | restante |
| italiano | ita-000 | rimanente |
| italiano | ita-000 | rimasto |
| 日本語 | jpn-000 | 残す |
| 日本語 | jpn-000 | 残って |
| 日本語 | jpn-000 | 残る |
| Nihongo | jpn-001 | refuto |
| كورمانجى | kmr-002 | ماوه |
| 한국어 | kor-000 | 나가다 |
| 한국어 | kor-000 | 떠나다 |
| latine | lat-000 | caeterus |
| latine | lat-000 | desero |
| latine | lat-000 | sinister |
| latine | lat-000 | superfluus |
| lingaz ladin | lld-000 | lascer |
| latviešu | lvs-000 | atstāt |
| македонски | mkd-000 | останат |
| македонски | mkd-000 | преостанат |
| Malti | mlt-000 | fdal |
| napulitano | nap-000 | lascià |
| napulitano | nap-000 | lassà |
| Nederlands | nld-000 | achtergelaten |
| Nederlands | nld-000 | achterlaten |
| Nederlands | nld-000 | kliekje |
| Nederlands | nld-000 | laten |
| Nederlands | nld-000 | over |
| Nederlands | nld-000 | overig |
| Nederlands | nld-000 | restant |
| Nederlands | nld-000 | resterend |
| bokmål | nob-000 | etterlate |
| bokmål | nob-000 | gjenværende |
| bokmål | nob-000 | igjen |
| bokmål | nob-000 | til overs |
| bokmål | nob-000 | øvrig |
| occitan | oci-000 | aute |
| occitan | oci-000 | autre |
| occitan | oci-000 | daissar |
| occitan | oci-000 | restant |
| فارسی | pes-000 | ماندنی |
| فارسی | pes-000 | مانده |
| polski | pol-000 | pozostały |
| polski | pol-000 | zostawiać |
| polski | pol-000 | zostawić |
| português | por-000 | deixada |
| português | por-000 | deixado |
| português | por-000 | deixar |
| português | por-000 | restante |
| português | por-000 | restar |
| português | por-000 | sobrar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saqiy |
| lingua rumantscha | roh-000 | laschar |
| lingua rumantscha | roh-000 | lascher |
| lingua rumantscha | roh-000 | schar |
| română | ron-000 | ieșire |
| română | ron-000 | lăsa |
| română | ron-000 | rămas |
| limba armãneascã | rup-000 | alas |
| limba armãneascã | rup-000 | las |
| русский | rus-000 | в остатке |
| русский | rus-000 | оста́вить |
| русский | rus-000 | оста́вшийся |
| русский | rus-000 | оставаться |
| русский | rus-000 | оставля́ть |
| русский | rus-000 | оставшийся |
| русский | rus-000 | остально́й |
| русский | rus-000 | остальной |
| русский | rus-000 | остаться |
| русский | rus-000 | поки́нуть |
| русский | rus-000 | покида́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | lassari |
| Pite Sami | sje-000 | ajmon |
| Pite Sami | sje-000 | kuora |
| slovenčina | slk-000 | zvyšujúci |
| slovenščina | slv-000 | pustiti |
| español | spa-000 | dejar |
| español | spa-000 | demás |
| español | spa-000 | izquierda |
| español | spa-000 | izquierdo |
| español | spa-000 | permaneciendo |
| español | spa-000 | remanente |
| español | spa-000 | restante |
| español | spa-000 | sobrado |
| español | spa-000 | sobras |
| shqip | sqi-000 | lëshoj |
| sardu | srd-000 | lassai |
| sardu | srd-000 | lassare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | svca:òamèpe |
| svenska | swe-000 | kvarblivande |
| svenska | swe-000 | kvarstående |
| svenska | swe-000 | lämna |
| svenska | swe-000 | återstående |
| svenska | swe-000 | övrig |
| Kiswahili | swh-000 | kushoto |
| Kiswahili | swh-000 | toka |
| తెలుగు | tel-000 | మిగిలిన |
| ภาษาไทย | tha-000 | กินเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหลือ |
| Türkçe | tur-000 | arda kalan |
| Türkçe | tur-000 | öteki |
| українська | ukr-000 | поки́нути |
| українська | ukr-000 | покида́ти |
| اردو | urd-000 | چھوڑنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | lasar |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łect |