| svenska | swe-000 |
| lägga sig i | |
| български | bul-000 | намесвам се |
| čeština | ces-000 | skočit do řeči |
| čeština | ces-000 | skákat do rozhovoru |
| 普通话 | cmn-000 | 凑热闹 |
| 普通话 | cmn-000 | 插嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 插嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 湊熱鬧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā zui |
| Hànyǔ | cmn-003 | còu rè nao |
| Deutsch | deu-000 | das Wort ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | einmischen |
| Deutsch | deu-000 | sich einschalten |
| Deutsch | deu-000 | stören |
| Deutsch | deu-000 | unterbrechen |
| English | eng-000 | butt in |
| English | eng-000 | interfere |
| English | eng-000 | interrupt |
| English | eng-000 | put one´s nose in |
| suomi | fin-000 | häiritä jotakin |
| français | fra-000 | déranger |
| français | fra-000 | intervenir sans y être inviter |
| français | fra-000 | ramener sa fraise |
| français | fra-000 | s’incruster |
| français | fra-000 | s’incruter |
| magyar | hun-000 | benyúlik |
| magyar | hun-000 | közbevág |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerobos |
| 日本語 | jpn-000 | 切る |
| Nederlands | nld-000 | inmengen |
| Nederlands | nld-000 | moeien |
| Nederlands | nld-000 | onderbreken |
| Nederlands | nld-000 | zich |
| bokmål | nob-000 | blande seg opp i |
| português | por-000 | intrometer-se |
| русский | rus-000 | вмешиваться |
| Pite Sami | sje-000 | sehkanit |
| español | spa-000 | inmiscuirse |
| español | spa-000 | meter la nariz en |
| español | spa-000 | meterse con |
| svenska | swe-000 | blanda sig i |
| svenska | swe-000 | ingripa |
| svenska | swe-000 | intervenera |
| Türkçe | tur-000 | ahenge katılmak |
| Türkçe | tur-000 | lafa karışmak |
| Türkçe | tur-000 | söze karışmak |