| svenska | swe-000 |
| lapp | |
| Afrikaans | afr-000 | flard |
| toskërishte | als-000 | arnë |
| العربية | arb-000 | رُقْعة |
| беларуская | bel-000 | лата |
| български | bul-000 | кръпка |
| català | cat-000 | esquinçall |
| català | cat-000 | estripall |
| català | cat-000 | pellingot |
| čeština | ces-000 | lístek |
| čeština | ces-000 | záplata |
| 普通话 | cmn-000 | 补丁 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yamav |
| dansk | dan-000 | flik |
| dansk | dan-000 | lap |
| dansk | dan-000 | pjalt |
| dansk | dan-000 | samer |
| Deutsch | deu-000 | Fetzen |
| Deutsch | deu-000 | Fleck |
| Deutsch | deu-000 | Flicken |
| Deutsch | deu-000 | Hader |
| Deutsch | deu-000 | Lappe |
| Deutsch | deu-000 | Lappen |
| Deutsch | deu-000 | Lappin |
| Deutsch | deu-000 | Lappländer |
| Deutsch | deu-000 | Lumpen |
| Deutsch | deu-000 | Pappe |
| Deutsch | deu-000 | Patch |
| Deutsch | deu-000 | Same |
| Deutsch | deu-000 | Samin |
| Deutsch | deu-000 | Zettel |
| eesti | ekk-000 | lapp |
| eesti | ekk-000 | paik |
| ελληνικά | ell-000 | βουλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | μπάλωμα |
| Ellinika | ell-003 | kouréli |
| Ellinika | ell-003 | paní |
| English | eng-000 | Laplander |
| English | eng-000 | Lapp |
| English | eng-000 | Lappish |
| English | eng-000 | Saami |
| English | eng-000 | Sami |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | patch |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | rag |
| English | eng-000 | scrap |
| English | eng-000 | shred |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slip of paper |
| Esperanto | epo-000 | flikaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ĉifono |
| euskara | eus-000 | adabaki |
| euskara | eus-000 | petatxu |
| føroyskt | fao-000 | kloddi |
| suomi | fin-000 | lappalainen |
| suomi | fin-000 | liukua |
| suomi | fin-000 | läiskä |
| suomi | fin-000 | osa |
| suomi | fin-000 | paikka |
| suomi | fin-000 | pala |
| suomi | fin-000 | repale |
| suomi | fin-000 | saamelainen |
| suomi | fin-000 | tahra |
| suomi | fin-000 | tilkku |
| français | fra-000 | Lapon |
| français | fra-000 | Lapone |
| français | fra-000 | bout de papier |
| français | fra-000 | chiffon |
| français | fra-000 | contingent |
| français | fra-000 | glisser |
| français | fra-000 | lambeau |
| français | fra-000 | languette |
| français | fra-000 | lapon |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | part |
| français | fra-000 | partie |
| français | fra-000 | pièce |
| français | fra-000 | portion |
| français | fra-000 | rapiécer |
| français | fra-000 | sortir |
| français | fra-000 | taguer |
| français | fra-000 | étiqueter |
| français | fra-000 | étiquette |
| galego | glg-000 | remendo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίβλημα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιπτυχή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥυτίσματα |
| עברית | heb-000 | טלאי |
| hrvatski | hrv-000 | krpa |
| hrvatski | hrv-000 | krpica |
| hrvatski | hrv-000 | zakrpa |
| magyar | hun-000 | cetli |
| magyar | hun-000 | cédula |
| magyar | hun-000 | folt |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարկատան |
| Ido | ido-000 | rapeco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tambal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tambalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampung |
| íslenska | isl-000 | drusla |
| íslenska | isl-000 | tuska |
| italiano | ita-000 | foglio |
| italiano | ita-000 | foglio di carta |
| italiano | ita-000 | pezza |
| italiano | ita-000 | pezzo |
| italiano | ita-000 | porzione |
| italiano | ita-000 | rattoppo |
| italiano | ita-000 | toppa |
| 日本語 | jpn-000 | サーミ人 |
| 日本語 | jpn-000 | パッチ |
| 日本語 | jpn-000 | 布片 |
| 日本語 | jpn-000 | 接 |
| 日本語 | jpn-000 | 接ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 継 |
| 日本語 | jpn-000 | 継ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 継ぎ切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 継切 |
| 日本語 | jpn-000 | 継切れ |
| Nihongo | jpn-001 | surippu |
| қазақ | kaz-000 | жамау |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жамау |
| къумукъ тил | kum-000 | ямав |
| latine | lat-000 | assumentum |
| latine | lat-000 | cento |
| latine | lat-000 | pittacium |
| latine | lat-000 | resarcio |
| latine | lat-000 | sartura |
| lietuvių | lit-000 | lopas |
| lietuvių | lit-000 | lopinys |
| lietuvių | lit-000 | palopas |
| latviešu | lvs-000 | ielāps |
| мокшень кяль | mdf-000 | панкс |
| эрзянь кель | myv-000 | панкс |
| Nederlands | nld-000 | flard |
| Nederlands | nld-000 | lap |
| Nederlands | nld-000 | lapwerk |
| Nederlands | nld-000 | lomp |
| Nederlands | nld-000 | lor |
| Nederlands | nld-000 | tod |
| Nederlands | nld-000 | vod |
| Nederlands | nld-000 | vodje |
| nynorsk | nno-000 | lapp |
| bokmål | nob-000 | del |
| bokmål | nob-000 | klut |
| bokmål | nob-000 | lapp |
| bokmål | nob-000 | seddel |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æмпъузæн |
| فارسی | pes-000 | وصله |
| فارسی | pes-000 | پینه |
| polski | pol-000 | szmatka |
| polski | pol-000 | łata |
| português | por-000 | andrajo |
| português | por-000 | deslizamento |
| português | por-000 | emenda |
| português | por-000 | farrapo |
| português | por-000 | molambo |
| português | por-000 | nódoa |
| português | por-000 | patch |
| português | por-000 | remendo |
| português | por-000 | trapo |
| română | ron-000 | bucată |
| română | ron-000 | petic |
| русский | rus-000 | бумажка |
| русский | rus-000 | запла́та |
| русский | rus-000 | запла́тка |
| русский | rus-000 | заплата |
| русский | rus-000 | клочок |
| русский | rus-000 | ла́тка |
| русский | rus-000 | лапландец |
| русский | rus-000 | листочек |
| русский | rus-000 | лопарь |
| русский | rus-000 | лоскут |
| русский | rus-000 | тряпка |
| русский | rus-000 | чинить |
| русский | rus-000 | этикетка |
| russkij | rus-001 | zapíska |
| саха тыла | sah-000 | абырах |
| саха тыла | sah-000 | самалык |
| slovenčina | slk-000 | záplata |
| davvisámegiella | sme-000 | sápmelaš |
| español | spa-000 | ficha |
| español | spa-000 | harapo |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | papelito |
| español | spa-000 | parche |
| español | spa-000 | pieza |
| español | spa-000 | remiendo |
| español | spa-000 | trapo |
| shqip | sqi-000 | arnë |
| српски | srp-000 | закрпа |
| svenska | swe-000 | flik |
| svenska | swe-000 | lapska |
| svenska | swe-000 | litet blad |
| svenska | swe-000 | papperslapp |
| svenska | swe-000 | plomb |
| svenska | swe-000 | same |
| svenska | swe-000 | samiska |
| svenska | swe-000 | trasa |
| Kiswahili | swh-000 | kipaku |
| Kiswahili | swh-000 | kiraka |
| Kiswahili | swh-000 | sehemu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарбеҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пина |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ямоқ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าใช้ปะ |
| türkmençe | tuk-000 | ýama |
| Türkçe | tur-000 | bez |
| Türkçe | tur-000 | yama |
| українська | ukr-000 | лата |
| українська | ukr-000 | латка |
| oʻzbek | uzn-000 | yamoq |
| tiếng Việt | vie-000 | miếng vá |
| tiếng Việt | vie-000 | mảnh vá |
| tiếng Việt | vie-000 | vá |
| хальмг келн | xal-000 | халасн |
| ייִדיש | ydd-000 | לאַטע |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ень'ми |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ipvahu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tambalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tampal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tampalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tampung |