| svenska | swe-000 |
| läskedryck | |
| Afrikaans | afr-000 | koeldrank |
| amarəñña | amh-001 | lomī bewiha |
| العربية | arb-000 | مَشْرُوب غَازِيّ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | lymwnạdạ |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | sẖrạb ạllymwn |
| asturianu | ast-000 | llimonada |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | limanad |
| bosanski | bos-000 | limunada |
| bălgarski ezik | bul-001 | limonada |
| català | cat-000 | llimonada |
| čeština | ces-000 | limonáda |
| čeština | ces-000 | sodovka |
| 普通话 | cmn-000 | 柠檬水 |
| 普通话 | cmn-000 | 汽水 |
| 普通话 | cmn-000 | 清凉饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 软性饮料 |
| 普通话 | cmn-000 | 软饮料 |
| 國語 | cmn-001 | 檸檬水 |
| 國語 | cmn-001 | 汽水 |
| 國語 | cmn-001 | 清涼飲料 qīngliáng yǐnliào |
| 國語 | cmn-001 | 軟性飲料 |
| 國語 | cmn-001 | 軟飲料 |
| Hànyǔ | cmn-003 | níng méng shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | níng méng shuǐ |
| Cymraeg | cym-000 | lemonêd |
| dansk | dan-000 | lemonade |
| dansk | dan-000 | limonade |
| dansk | dan-000 | sodavand |
| Deutsch | deu-000 | Brause |
| Deutsch | deu-000 | Erfrischungsgetränk |
| Deutsch | deu-000 | Limonade |
| Deutsch | deu-000 | Sprudel |
| Deutsch | deu-000 | Sprudelsaft |
| Deutsch | deu-000 | süßer Sprudel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | limonada |
| eesti | ekk-000 | karastusjook |
| ελληνικά | ell-000 | αναψυκτικό |
| ελληνικά | ell-000 | λεμονάδα |
| Ellinika | ell-003 | anapsyktikó |
| Ellinika | ell-003 | lemonáda |
| English | eng-000 | fizzy drink |
| English | eng-000 | fizzy lemonade |
| English | eng-000 | fizzy water |
| English | eng-000 | lemon juice |
| English | eng-000 | lemonade |
| English | eng-000 | pop |
| English | eng-000 | sherbet |
| English | eng-000 | soda |
| English | eng-000 | soda pop |
| English | eng-000 | soft drink |
| English | eng-000 | tonic |
| Esperanto | epo-000 | limonado |
| føroyskt | fao-000 | sodavatn |
| suomi | fin-000 | limonaadi |
| suomi | fin-000 | limonaati |
| suomi | fin-000 | limonadi |
| suomi | fin-000 | virvoitusjuoma |
| français | fra-000 | boisson gazeuse |
| français | fra-000 | boisson non alcoolisée |
| français | fra-000 | boisson sans alcool |
| français | fra-000 | citronnade |
| français | fra-000 | limonade |
| français | fra-000 | soda |
| Frysk | fry-000 | limonade |
| Gàidhlig | gla-000 | deoch-lag |
| Gàidhlig | gla-000 | deoch-liomaid |
| Gaeilge | gle-000 | deoch bog |
| galego | glg-000 | limoada |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbohetepiro’yha |
| avañeʼẽ | gug-000 | mbopy’apiro’yha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | limunada |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лимунада |
| עברית | heb-000 | לימונדה |
| ISO 259-3 | heb-001 | lymwndh |
| हिन्दी | hin-000 | सोडा |
| हिन्दी | hin-000 | सोडाआ |
| hiMxI | hin-004 | lemoneda |
| hrvatski | hrv-000 | limunada |
| hrvatski | hrv-000 | limunáda |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | limonada |
| magyar | hun-000 | limonádé |
| magyar | hun-000 | pezsgőlimonádé |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիմոնադ |
| hyw-001 | limonad | |
| Ido | ido-000 | limonado |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air soda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | limun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minuman ringan |
| íslenska | isl-000 | gos |
| íslenska | isl-000 | límonaði |
| íslenska | isl-000 | sítrónudrykkur |
| italiano | ita-000 | bevanda analcolica |
| italiano | ita-000 | bevanda gassata |
| italiano | ita-000 | bibita |
| italiano | ita-000 | gassosa |
| italiano | ita-000 | limonata |
| italiano | ita-000 | spuma |
| 日本語 | jpn-000 | ソフトドリンク |
| 日本語 | jpn-000 | レモネード |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料 |
| 日本語 | jpn-000 | 清涼飲料水 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸飲料 |
| Nihongo | jpn-001 | remone^do |
| Kartuli | kat-001 | limonadi |
| Qazaq tili | kaz-002 | līmonad |
| 한국어 | kor-000 | 레몬수 |
| 한국어 | kor-000 | 사이다 |
| 한국어 | kor-000 | 청량 음료 |
| Hangungmal | kor-001 | lemoneideu |
| 韓國語 | kor-002 | 淸凉飮料 |
| latine | lat-000 | limonada |
| latine | lat-000 | limonata |
| lietuvių | lit-000 | limonadas |
| lietuvių | lit-000 | limunada |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Limonad |
| latviešu | lvs-000 | bezalkoholisks dzeriens |
| MaraaThii | mar-001 | limbū sarabata |
| македонски | mkd-000 | газиран пијалок |
| македонски | mkd-000 | газоза |
| македонски | mkd-000 | лимонада |
| Makedonski jazik | mkd-001 | limonada |
| Malti | mlt-000 | luminata |
| reo Māori | mri-000 | remoneiti |
| reo Māori | mri-000 | wai reka |
| reo Māori | mri-000 | waireka |
| 台灣話 | nan-000 | 汽水 |
| Diné bizaad | nav-000 | tó dilchxoshí |
| Diné bizaad | nav-000 | tó łichxíʼí |
| Nederlands | nld-000 | frisdrank |
| Nederlands | nld-000 | limonade |
| Nederlands | nld-000 | prik |
| Nederlands | nld-000 | priklimonade |
| nynorsk | nno-000 | brus |
| bokmål | nob-000 | brus |
| bokmål | nob-000 | limonade |
| bokmål | nob-000 | sitronbrus |
| Panjābī | pan-001 | laimana |
| فارسی | pes-000 | آبلیمو |
| فارسی | pes-000 | نوشابه گازدار |
| Isfahani | pes-001 | ̂lymvnad |
| polski | pol-000 | cytrynada |
| polski | pol-000 | lemoniada |
| polski | pol-000 | napój bezalkoholowy |
| polski | pol-000 | napój gazowany |
| português | por-000 | laranjada |
| português | por-000 | limonada |
| português | por-000 | refresco |
| português | por-000 | refrigerante |
| português | por-000 | soda |
| lingua rumantscha | roh-000 | limunada |
| română | ron-000 | bautura |
| română | ron-000 | băuturi răcoritoare |
| română | ron-000 | limonadă |
| română | ron-000 | răcoritoare |
| русский | rus-000 | безалкого́льный напи́ток |
| русский | rus-000 | газиро́ванный напи́ток |
| русский | rus-000 | газиро́вка |
| русский | rus-000 | лимонад |
| русский | rus-000 | прохладительный напиток |
| russkij | rus-001 | limonad |
| slovenčina | slk-000 | citronáda |
| slovenčina | slk-000 | limonáda |
| slovenčina | slk-000 | malinovka |
| slovenčina | slk-000 | nealkoholický nápoj |
| slovenščina | slv-000 | limonada |
| Sesotho | sot-000 | senomaphodi |
| español | spa-000 | bebida |
| español | spa-000 | bebida de fantasia |
| español | spa-000 | casera |
| español | spa-000 | casera colloquial |
| español | spa-000 | chesco |
| español | spa-000 | cola |
| español | spa-000 | fresco |
| español | spa-000 | gaseosa |
| español | spa-000 | gaseosa de limón |
| español | spa-000 | gaseoso |
| español | spa-000 | jugo |
| español | spa-000 | limonada |
| español | spa-000 | refresco |
| español | spa-000 | soda |
| español | spa-000 | soda Puerto Rico |
| shqip | sqi-000 | limonatë |
| srpski | srp-001 | limunada |
| svenska | swe-000 | brus |
| svenska | swe-000 | dricka |
| svenska | swe-000 | lemonad |
| svenska | swe-000 | läsk |
| svenska | swe-000 | läsken |
| svenska | swe-000 | sockerdricka |
| Kiswahili | swh-000 | maji ya limau |
| Kiswahili | swh-000 | soda |
| tamiḻ | tam-002 | meṉ pānam |
| Tagalog | tgl-000 | limonada |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำมะนาว |
| Tok Pisin | tpi-000 | loliwara |
| Türkçe | tur-000 | gazoz |
| Türkçe | tur-000 | limonata |
| Türkçe | tur-000 | limonlu gazoz |
| Türkçe | tur-000 | yemek saati |
| українська | ukr-000 | лимонад |
| Latynytsia | ukr-001 | lymonad |
| tiếng Việt | vie-000 | nước chanh |
| ייִדיש | ydd-000 | סאַדע |
| yidish | ydd-001 | lymʻnʼad |
| 廣東話 | yue-000 | 汽水 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minuman ringan |