| svenska | swe-000 |
| manipulera | |
| العربية | arb-000 | يتحكم |
| العربية | arb-000 | يعبث بالبيانات |
| башҡорт теле | bak-000 | манипуляция яһау |
| беларуская | bel-000 | маніпуліраваць |
| български | bul-000 | манипулирам |
| български | bul-000 | променям злонамерено данни |
| català | cat-000 | manipular |
| čeština | ces-000 | falzifikovat |
| čeština | ces-000 | falšovat |
| čeština | ces-000 | manipulovat |
| čeština | ces-000 | úmyslně poškodit |
| марий | chm-000 | манипулироватлаш |
| 普通话 | cmn-000 | 乱动 |
| 普通话 | cmn-000 | 篡改 |
| 國語 | cmn-001 | 亂動 |
| 國語 | cmn-001 | 隨意處理 |
| dansk | dan-000 | forfalske |
| dansk | dan-000 | manipulere |
| dansk | dan-000 | snyde |
| dansk | dan-000 | ændre |
| Deutsch | deu-000 | einmischen |
| Deutsch | deu-000 | fälschen |
| Deutsch | deu-000 | herumfummeln |
| Deutsch | deu-000 | manipulieren |
| Deutsch | deu-000 | unerlaubte Änderungen vornehmen |
| Deutsch | deu-000 | zu bestechen versuchen |
| eesti | ekk-000 | omavoliliselt muutma |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επηρεάζω |
| ελληνικά | ell-000 | νοθεύω |
| ελληνικά | ell-000 | χειρίζομαι |
| English | eng-000 | doctor |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | tamper |
| Esperanto | epo-000 | manipuli |
| suomi | fin-000 | kajota |
| suomi | fin-000 | käsitellä luvattomasti |
| suomi | fin-000 | manipuloida |
| suomi | fin-000 | peukaloida |
| suomi | fin-000 | sormeilla |
| suomi | fin-000 | tohtoroida |
| français | fra-000 | altérer |
| français | fra-000 | bidouiller |
| français | fra-000 | compromettre |
| français | fra-000 | falsifier |
| français | fra-000 | manier |
| français | fra-000 | manipuler |
| français | fra-000 | trafiquer |
| français | fra-000 | tripoter |
| galego | glg-000 | manipular |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | falsificirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krivotvoriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | manipulirati |
| עברית | heb-000 | לטפל שלא כדין |
| हिन्दी | hin-000 | फेरबदल |
| hiMxI | hin-004 | haswakRepa kara |
| hrvatski | hrv-000 | upravljati |
| hrvatski | hrv-000 | zlonamjerno mijenjati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | manipulować |
| magyar | hun-000 | illetéktelen módosítás |
| magyar | hun-000 | manipulál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնածվություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանիպուլյացիա կատարել |
| Ido | ido-000 | manipular |
| interlingua | ina-000 | manipular |
| íslenska | isl-000 | eiga við |
| íslenska | isl-000 | fikta |
| íslenska | isl-000 | fikta í |
| italiano | ita-000 | adulterare |
| italiano | ita-000 | falsificare |
| italiano | ita-000 | manipolare |
| italiano | ita-000 | manomettere |
| 日本語 | jpn-000 | 弄くる |
| 日本語 | jpn-000 | 弄る |
| 日本語 | jpn-000 | 御 |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦する |
| 日本語 | jpn-000 | 改ざんする |
| ქართული | kat-000 | მანიპულირება |
| кыргыз | kir-000 | манипуляция кылу |
| кыргыз | kir-000 | манипуляциялоо |
| 한국어 | kor-000 | 변조하다 |
| къумукъ тил | kum-000 | манипуляция этмек |
| lietuvių | lit-000 | (piktavališkai) pakeisti |
| lietuvių | lit-000 | manipuliuoti |
| latviešu | lvs-000 | sagrozīt |
| македонски | mkd-000 | манипулира |
| reo Māori | mri-000 | pororua |
| reo Māori | mri-000 | raweke |
| Nederlands | nld-000 | dokteren |
| Nederlands | nld-000 | manipuleren |
| Nederlands | nld-000 | met |
| Nederlands | nld-000 | onrechtmatig wijzigen |
| Nederlands | nld-000 | prutsen |
| Nederlands | nld-000 | valsificeren |
| bokmål | nob-000 | klusse |
| bokmål | nob-000 | manipulere |
| bokmål | nob-000 | tukle |
| occitan | oci-000 | manipular |
| polski | pol-000 | manipulować |
| polski | pol-000 | naruszać |
| português | por-000 | adulterar |
| português | por-000 | manipular |
| română | ron-000 | falsifica |
| română | ron-000 | manipula |
| русский | rus-000 | вози́ться |
| русский | rus-000 | искажа́ть |
| русский | rus-000 | манипулировать |
| русский | rus-000 | наноси́ть уще́рб |
| русский | rus-000 | по́ртить |
| русский | rus-000 | подде́лывать |
| русский | rus-000 | умело обращаться |
| русский | rus-000 | фальсифици́ровать |
| slovenčina | slk-000 | manipulovať |
| slovenčina | slk-000 | poškodiť údaje |
| slovenščina | slv-000 | nedovoljeno spreminjati |
| español | spa-000 | adulterar |
| español | spa-000 | alterar |
| español | spa-000 | manipular |
| español | spa-000 | manosear |
| српски | srp-000 | манипулисати |
| srpski | srp-001 | neovlašćeno izmeniti |
| svenska | swe-000 | fiffla med |
| svenska | swe-000 | mixtra |
| татарча | tat-001 | катлаулы хәрәкәтләр ясау |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кор кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳаракат кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไขข้อมูลโดยประสงค์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้สินบน.n |
| türkmençe | tuk-000 | manipulýasiýa etmek |
| Türkçe | tur-000 | hile karıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | karıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | oynamak |
| Türkçe | tur-000 | rüşvetle kandırmak |
| українська | ukr-000 | маніпулювати |
| українська | ukr-000 | підкуповувати |
| українська | ukr-000 | підробляти |
| українська | ukr-000 | чіпати |
| ייִדיש | ydd-000 | מאַניפּולירן |