| svenska | swe-000 |
| märka | |
| Afrikaans | afr-000 | aandui |
| Afrikaans | afr-000 | bemerk |
| Afrikaans | afr-000 | herken |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | opmerk |
| العربية | arb-000 | أَشَّرَ |
| العربية | arb-000 | تعرف |
| العربية | arb-000 | تنبيه بتغيير حالة حضور جهة اتصال |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| Na’vi | art-011 | ʼefu |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সূচক |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| català | cat-000 | adonar-se |
| català | cat-000 | apercebre |
| català | cat-000 | etiquetar |
| català | cat-000 | fixar-se en |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | remarcar |
| čeština | ces-000 | označit |
| čeština | ces-000 | označkovat |
| čeština | ces-000 | označovat |
| марий | chm-000 | шижаш |
| 普通话 | cmn-000 | 判 |
| 普通话 | cmn-000 | 明辨 |
| 普通话 | cmn-000 | 标记 |
| 普通话 | cmn-000 | 標記 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 普通话 | cmn-000 | 识别 |
| 國語 | cmn-001 | 判 |
| 國語 | cmn-001 | 明辨 |
| 國語 | cmn-001 | 標記 |
| 國語 | cmn-001 | 理會 |
| 國語 | cmn-001 | 識別 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | pan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí bie |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | genkende |
| dansk | dan-000 | lægge mærke til |
| dansk | dan-000 | markere |
| dansk | dan-000 | navngive |
| Deutsch | deu-000 | andeuten |
| Deutsch | deu-000 | anzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | auszeichnen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | bezeichnen |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | etikettieren |
| Deutsch | deu-000 | fühlen |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | kennzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | markieren |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | riechen |
| Deutsch | deu-000 | spüren |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| eesti | ekk-000 | haistma |
| eesti | ekk-000 | märgistama |
| eesti | ekk-000 | märkama |
| eesti | ekk-000 | sildistama |
| eesti | ekk-000 | tajuma |
| eesti | ekk-000 | tundma |
| eesti | ekk-000 | tunnetama |
| eesti | ekk-000 | tähistama |
| ελληνικά | ell-000 | αντιλαμβάνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | απόδειξη |
| ελληνικά | ell-000 | διακρίνω |
| ελληνικά | ell-000 | ετικέτα |
| ελληνικά | ell-000 | κολλάω ετικέτα |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| ελληνικά | ell-000 | σημαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | σημαδεύω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | catch side of |
| English | eng-000 | catch sight of |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | denote |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | feel |
| English | eng-000 | flag |
| English | eng-000 | glimpse |
| English | eng-000 | label |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | price |
| English | eng-000 | recognize |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | score |
| English | eng-000 | sense |
| English | eng-000 | sight |
| English | eng-000 | smell |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | tag |
| Esperanto | epo-000 | distingi |
| Esperanto | epo-000 | ekkompreni |
| Esperanto | epo-000 | ekscii |
| Esperanto | epo-000 | ekvidi |
| Esperanto | epo-000 | flari |
| Esperanto | epo-000 | marki |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| Esperanto | epo-000 | signi |
| euskara | eus-000 | begiztatu |
| euskara | eus-000 | etiketa |
| euskara | eus-000 | hauteman |
| euskara | eus-000 | markatu |
| føroyskt | fao-000 | fáa eyga á |
| føroyskt | fao-000 | geva gætur eftir |
| suomi | fin-000 | aistia |
| suomi | fin-000 | haistaa |
| suomi | fin-000 | havaita |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | juliste |
| suomi | fin-000 | kiinnittää tarra; luokitella |
| suomi | fin-000 | laputtaa |
| suomi | fin-000 | leimata |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | merkki |
| suomi | fin-000 | muisti |
| suomi | fin-000 | muistiin |
| suomi | fin-000 | oivaltaa |
| suomi | fin-000 | seurata tilaa |
| suomi | fin-000 | todeta |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | balise |
| français | fra-000 | but |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | discerner |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | décerner |
| français | fra-000 | empreinte |
| français | fra-000 | indiquer |
| français | fra-000 | marque |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | marquer d’un monogramme |
| français | fra-000 | marquer d’un prix |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | notifier |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | preuve |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | s'apercevoir |
| français | fra-000 | se rendre compte |
| français | fra-000 | surligner |
| français | fra-000 | s’apercevoir |
| français | fra-000 | étiqueter |
| Frysk | fry-000 | oantsjutte |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
| Gaeilge | gle-000 | marcáil |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair faoi deara |
| galego | glg-000 | recoñecer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνθυμέομαι |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nānā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjetiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspoznati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspoznavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | распознавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | распознати |
| עברית | heb-000 | הדבק תווית |
| עברית | heb-000 | טייג |
| עברית | heb-000 | לתייג |
| עברית | heb-000 | שם לב |
| हिन्दी | hin-000 | टैग |
| hrvatski | hrv-000 | označiti |
| hrvatski | hrv-000 | razabrati |
| hrvatski | hrv-000 | razaznati |
| hrvatski | hrv-000 | razlučiti |
| hrvatski | hrv-000 | razlučivati |
| hrvatski | hrv-000 | znak |
| magyar | hun-000 | megjelöl |
| magyar | hun-000 | megkülönböztet |
| magyar | hun-000 | meglát |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | nyomon követés |
| magyar | hun-000 | érez |
| magyar | hun-000 | érzékel |
| magyar | hun-000 | észlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբերել |
| Ido | ido-000 | markizar |
| Ido | ido-000 | videskar |
| interlingua | ina-000 | marcar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedakan/melihat |
| íslenska | isl-000 | marka |
| íslenska | isl-000 | merkja |
| íslenska | isl-000 | taka eftir |
| italiano | ita-000 | accorgersi |
| italiano | ita-000 | censura |
| italiano | ita-000 | contrassegnare |
| italiano | ita-000 | designare |
| italiano | ita-000 | discernere |
| italiano | ita-000 | distinguere |
| italiano | ita-000 | etichettare |
| italiano | ita-000 | intravedere |
| italiano | ita-000 | marca |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | marchio |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | percepire |
| italiano | ita-000 | riconoscere |
| italiano | ita-000 | scorgere |
| italiano | ita-000 | simbolo |
| 日本語 | jpn-000 | タグ付け |
| 日本語 | jpn-000 | マークする |
| 日本語 | jpn-000 | ラベル |
| 日本語 | jpn-000 | 印をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 気づく |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 注目 |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| 日本語 | jpn-000 | 認知 |
| Nihongo | jpn-001 | fugou |
| Nihongo | jpn-001 | kokuji |
| Nihongo | jpn-001 | ma-ku |
| Nihongo | jpn-001 | mato |
| Nihongo | jpn-001 | megurushi |
| Nihongo | jpn-001 | seikou |
| Nihongo | jpn-001 | shirase |
| Nihongo | jpn-001 | tsuuchi |
| кыргыз | kir-000 | белги |
| 한국어 | kor-000 | 분간하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인식하다 |
| 한국어 | kor-000 | 특정 대화 상대에 대한 알림을 요청하다 |
| 한국어 | kor-000 | 표를 하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຫົວຂໍ້ຫ້ອງ |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | cerno |
| latine | lat-000 | conspicio |
| latine | lat-000 | deprehendo |
| latine | lat-000 | discerno |
| latine | lat-000 | sapio |
| latine | lat-000 | vestigium |
| lietuvių | lit-000 | pranešti |
| lietuvių | lit-000 | žymėti |
| latviešu | lvs-000 | atzīmēt |
| latviešu | lvs-000 | etiķete |
| македонски | mkd-000 | етикетира |
| македонски | mkd-000 | означува |
| македонски | mkd-000 | распознае |
| reo Māori | mri-000 | kowata |
| Nederlands | nld-000 | aanbrengen |
| Nederlands | nld-000 | aanduiden |
| Nederlands | nld-000 | aangeven |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | een melding geven |
| Nederlands | nld-000 | een teken geven |
| Nederlands | nld-000 | etiket |
| Nederlands | nld-000 | etiketteren |
| Nederlands | nld-000 | in de smiezen krijgen |
| Nederlands | nld-000 | in het oog krijgen |
| Nederlands | nld-000 | kenbaar maken |
| Nederlands | nld-000 | kenmerken |
| Nederlands | nld-000 | markeren |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | neerpennen |
| Nederlands | nld-000 | nota nemen |
| Nederlands | nld-000 | noteren |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | optekenen |
| Nederlands | nld-000 | prijzen |
| Nederlands | nld-000 | scoren |
| Nederlands | nld-000 | tekenen |
| Nederlands | nld-000 | voelen |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| bokmål | nob-000 | etikett |
| bokmål | nob-000 | legge merke til |
| bokmål | nob-000 | markere |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | skjelne |
| Papiamentu | pap-000 | ripará |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نښکه |
| فارسی | pes-000 | بر چسب زدن |
| فارسی | pes-000 | برچسب زدن |
| polski | pol-000 | etykietować |
| polski | pol-000 | oznaczać |
| polski | pol-000 | oznaczyć |
| polski | pol-000 | tag |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| polski | pol-000 | zaznaczać |
| polski | pol-000 | zaznaczyc |
| polski | pol-000 | zobaczyć |
| polski | pol-000 | ślad |
| português | por-000 | aceno |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | avistar |
| português | por-000 | discernir |
| português | por-000 | divisar |
| português | por-000 | etiquetar |
| português | por-000 | indicar |
| português | por-000 | marca |
| português | por-000 | marcar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | rotular |
| português | por-000 | sentir |
| português | por-000 | ver |
| română | ron-000 | a-și da seama |
| română | ron-000 | aviz |
| română | ron-000 | eticheta |
| română | ron-000 | indica |
| română | ron-000 | observa |
| română | ron-000 | observați |
| română | ron-000 | opinie |
| română | ron-000 | pecete |
| română | ron-000 | părere |
| română | ron-000 | semn |
| română | ron-000 | semnala |
| română | ron-000 | urmă |
| română | ron-000 | zări |
| română | ron-000 | zăriți |
| русский | rus-000 | заме́тить |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замеча́ть |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | маркирова́ть |
| русский | rus-000 | маркировать |
| русский | rus-000 | метить |
| русский | rus-000 | метка |
| русский | rus-000 | накле́ивать ярлыки́ |
| русский | rus-000 | пометить |
| русский | rus-000 | приметить |
| русский | rus-000 | примечать |
| русский | rus-000 | разглядеть |
| русский | rus-000 | различить |
| русский | rus-000 | слава |
| русский | rus-000 | ставить метки |
| russkij | rus-001 | markirovát' |
| russkij | rus-001 | otmečat’ |
| russkij | rus-001 | pomečát' |
| Koyraboro senni | ses-000 | maace |
| Pite Sami | sje-000 | muättke |
| slovenčina | slk-000 | označiť |
| slovenščina | slv-000 | oznaka |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | zaznamovati |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | mïerhkedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | rantestidh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | voelestehtedh |
| davvisámegiella | sme-000 | fuomášit |
| davvisámegiella | sme-000 | háisut |
| davvisámegiella | sme-000 | merket |
| anarâškielâ | smn-000 | apseđ |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | cartel |
| español | spa-000 | dar |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | etiquetar |
| español | spa-000 | fijar |
| español | spa-000 | marcar |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | rotular |
| español | spa-000 | se ar |
| español | spa-000 | señalar |
| español | spa-000 | vez |
| español | spa-000 | vislumbrar |
| српски | srp-000 | обележити |
| српски | srp-000 | означити |
| srpski | srp-001 | obeležiti |
| svenska | swe-000 | etikettera |
| svenska | swe-000 | förnimma |
| svenska | swe-000 | hålla under uppsikt |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | känna |
| svenska | swe-000 | lukta på |
| svenska | swe-000 | lägga märke till |
| svenska | swe-000 | markera |
| svenska | swe-000 | märka upp |
| svenska | swe-000 | namnge |
| svenska | swe-000 | notera |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | se skillnad på |
| svenska | swe-000 | skönja |
| svenska | swe-000 | stämpla |
| svenska | swe-000 | syfta |
| svenska | swe-000 | sätta en etikett på |
| svenska | swe-000 | uppfatta |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| svenska | swe-000 | upptäcka |
| svenska | swe-000 | urskilja |
| svenska | swe-000 | utmärka |
| Kiswahili | swh-000 | alama |
| Kiswahili | swh-000 | maki |
| தமிழ் | tam-000 | சிட்டையிணை |
| татарча | tat-001 | тамга |
| తెలుగు | tel-000 | గుర్తించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดตามสถานะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตออก |
| Türkçe | tur-000 | ayırdetmek |
| Türkçe | tur-000 | etiket eklemek |
| Türkçe | tur-000 | etiketlemek |
| Türkçe | tur-000 | koklamak |
| українська | ukr-000 | позначати |
| українська | ukr-000 | розглянути |
| українська | ukr-000 | розпізнавати |
| українська | ukr-000 | розрізнити |
| українська | ukr-000 | розрізнювати |
| اردو | urd-000 | لیبل |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh nhãn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | merkia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | label |