| svenska | swe-000 |
| medvetslös | |
| العربية | arb-000 | غيبوبي |
| Romániço | art-013 | neconcianta |
| asturianu | ast-000 | comatosu |
| català | cat-000 | inconscient |
| čeština | ces-000 | bezvědomý |
| čeština | ces-000 | komatózní |
| čeština | ces-000 | nevědomý |
| dansk | dan-000 | bevidstløs |
| Deutsch | deu-000 | besinnungslos |
| Deutsch | deu-000 | bewusstlos |
| Deutsch | deu-000 | bewußtlos |
| Deutsch | deu-000 | in tiefer Bewusstlosigkeit liegend |
| Deutsch | deu-000 | komatös |
| Deutsch | deu-000 | nicht gewahr |
| Deutsch | deu-000 | ohne Besinnung |
| Deutsch | deu-000 | ohne Bewusstsein |
| Deutsch | deu-000 | ohnmächtig |
| Deutsch | deu-000 | unbewußt |
| ελληνικά | ell-000 | αναίσθητος |
| ελληνικά | ell-000 | λιπόθυμος |
| English | eng-000 | comatose |
| English | eng-000 | senseless |
| English | eng-000 | unconscious |
| Esperanto | epo-000 | komata |
| Esperanto | epo-000 | nekonscia |
| suomi | fin-000 | tajuton |
| français | fra-000 | comateux |
| français | fra-000 | dans le coma |
| français | fra-000 | inconscient |
| français | fra-000 | sans connaissance |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિશ્ચેષ્ટ |
| हिन्दी | hin-000 | निश्चेष्ट |
| hiMxI | hin-004 | behoSa |
| magyar | hun-000 | aluszékony |
| Ido | ido-000 | nekoncianta |
| interlingua | ina-000 | inconsciente |
| íslenska | isl-000 | meðvitundarlaus |
| italiano | ita-000 | comatoso |
| italiano | ita-000 | inconsapevole |
| italiano | ita-000 | incosciente |
| italiano | ita-000 | privo di sensi |
| italiano | ita-000 | privo di senso |
| 日本語 | jpn-000 | 無意識 |
| 한국어 | kor-000 | 기운 없이 졸리는 |
| 한국어 | kor-000 | 혼수상태의 |
| 한국어 | kor-000 | 혼수성의 |
| मराठी | mar-000 | बेशुद्ध |
| reo Māori | mri-000 | mauri moe |
| Nederlands | nld-000 | bewusteloos |
| Nederlands | nld-000 | comateus |
| bokmål | nob-000 | bevisstløs |
| فارسی | pes-000 | اغما |
| polski | pol-000 | nieprzytomny |
| polski | pol-000 | śpiączkowy |
| português | por-000 | desacordado |
| português | por-000 | desfalecido |
| português | por-000 | desmaiado |
| português | por-000 | esmaecido |
| português | por-000 | inconsciente |
| português | por-000 | incônscio |
| română | ron-000 | inconștient |
| русский | rus-000 | без созна́ния |
| русский | rus-000 | бессозна́тельный |
| संस्कृतम् | san-000 | निश्चेष्टिन् |
| slovenčina | slk-000 | komatózny |
| español | spa-000 | comatosa |
| español | spa-000 | comatoso |
| español | spa-000 | desmayado |
| español | spa-000 | inconsciente |
| español | spa-000 | sin conocimiento |
| svenska | swe-000 | avsvimmad |
| svenska | swe-000 | sanslös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความว่องไว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดสติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โคม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้สึกตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้พลัง |
| Türkçe | tur-000 | bilinçsiz |
| Türkçe | tur-000 | komada |
| isiXhosa | xho-000 | fe isiqaqa |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרחלשט |
| isiZulu | zul-000 | lele isihlwathi |