| svenska | swe-000 |
| mes | |
| toskërishte | als-000 | trishtili |
| العربية | arb-000 | جَبَان |
| azərbaycanca | azj-000 | qorxaq |
| беларуская | bel-000 | баязлі́вец |
| беларуская | bel-000 | баязлі́ўка |
| беларуская | bel-000 | гіль |
| беларуская | bel-000 | сіні́ца |
| беларуская | bel-000 | сініца |
| brezhoneg | bre-000 | pennglaou |
| български | bul-000 | голям синигер |
| български | bul-000 | мижитурка |
| български | bul-000 | сини́гер |
| български | bul-000 | синигер |
| български | bul-000 | страхли́вец |
| български | bul-000 | страхливец |
| català | cat-000 | covard |
| català | cat-000 | gallina |
| català | cat-000 | mallerenga |
| Chamicuro | ccc-000 | s̈hamle'c̈homa |
| Changma Kodha | ccp-000 | 𑄛𑄘𑄢 |
| čeština | ces-000 | posera |
| čeština | ces-000 | slaboch |
| čeština | ces-000 | sračka |
| čeština | ces-000 | sýkora |
| čeština | ces-000 | sýkorka |
| čeština | ces-000 | sýkorka-animal |
| čeština | ces-000 | zbabělec |
| Шор тили | cjs-000 | қортуқ |
| 普通话 | cmn-000 | 孱头 |
| 普通话 | cmn-000 | 山雀 |
| 普通话 | cmn-000 | 懦夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝囊废 |
| 國語 | cmn-001 | 孱頭 |
| 國語 | cmn-001 | 山雀 |
| 國語 | cmn-001 | 懦夫 |
| Kernowek | cor-000 | pennglow |
| Cymraeg | cym-000 | cachadur |
| Cymraeg | cym-000 | cachgi |
| Cymraeg | cym-000 | cachwr |
| Cymraeg | cym-000 | cilgi |
| Cymraeg | cym-000 | llwfrgi |
| Cymraeg | cym-000 | llyfrgi |
| Cymraeg | cym-000 | sywidw |
| Cymraeg | cym-000 | titw mawr |
| dansk | dan-000 | bangebuks |
| dansk | dan-000 | fej type |
| dansk | dan-000 | mejse |
| dansk | dan-000 | pjok |
| Deutsch | deu-000 | Angsthase |
| Deutsch | deu-000 | Blaumeise |
| Deutsch | deu-000 | Feigling |
| Deutsch | deu-000 | Frosch |
| Deutsch | deu-000 | Hosenscheißer |
| Deutsch | deu-000 | Kohlmeise |
| Deutsch | deu-000 | Meise |
| Deutsch | deu-000 | Memme |
| Deutsch | deu-000 | Schisser |
| Deutsch | deu-000 | Schisserin |
| Deutsch | deu-000 | Schwächling |
| Deutsch | deu-000 | Warmduscher |
| Deutsch | deu-000 | Weichei |
| Deutsch | deu-000 | feiger Hund |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sykora |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sykorka |
| eesti | ekk-000 | argpüks |
| eesti | ekk-000 | tihane |
| ελληνικά | ell-000 | άνανδρος |
| ελληνικά | ell-000 | δειλός |
| ελληνικά | ell-000 | κιοτής |
| ελληνικά | ell-000 | κότα |
| ελληνικά | ell-000 | παπαδίτσα |
| ελληνικά | ell-000 | φοβητσιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | φοβιτσιάρης |
| English | eng-000 | chickadee |
| English | eng-000 | chicken |
| English | eng-000 | coward |
| English | eng-000 | craven |
| English | eng-000 | great tit |
| English | eng-000 | tit |
| English | eng-000 | titmouse |
| English | eng-000 | wimp |
| English | eng-000 | wuss |
| Esperanto | epo-000 | granda paruo |
| Esperanto | epo-000 | paruedido |
| Esperanto | epo-000 | paruedino |
| Esperanto | epo-000 | paruedo |
| Esperanto | epo-000 | paruido |
| Esperanto | epo-000 | paruino |
| Esperanto | epo-000 | paruo |
| Esperanto | epo-000 | virparuedo |
| Esperanto | epo-000 | virparuo |
| euskara | eus-000 | kaskabeltz |
| føroyskt | fao-000 | bloyta |
| føroyskt | fao-000 | bløka |
| føroyskt | fao-000 | igða |
| føroyskt | fao-000 | rædduskítur |
| føroyskt | fao-000 | ræðuskítur |
| føroyskt | fao-000 | stórtíta |
| føroyskt | fao-000 | títa |
| føroyskt | fao-000 | ónytta |
| suomi | fin-000 | mammanpoika |
| suomi | fin-000 | nahjus |
| suomi | fin-000 | nyhverö |
| suomi | fin-000 | nynny |
| suomi | fin-000 | nysväke |
| suomi | fin-000 | nössö |
| suomi | fin-000 | pelkuri |
| suomi | fin-000 | tiainen |
| français | fra-000 | chochotte |
| français | fra-000 | couard |
| français | fra-000 | couarde |
| français | fra-000 | froussard |
| français | fra-000 | froussarde |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | mauviette |
| français | fra-000 | mésange |
| français | fra-000 | poltron |
| français | fra-000 | poltronne |
| Frysk | fry-000 | fiich |
| Frysk | fry-000 | leffert |
| Frysk | fry-000 | mies |
| lenghe furlane | fur-000 | parusse |
| lenghe furlane | fur-000 | parussule |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleachag |
| Gàidhlig | gla-000 | cladhaire |
| Gàidhlig | gla-000 | currac-baintighearna |
| Gàidhlig | gla-000 | gealtaire |
| Gaeilge | gle-000 | meantán mór |
| Gaeilge | gle-000 | méantán |
| galego | glg-000 | ferreiriño abelleiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | aggleydagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | drean mooar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kapon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | movyèt |
| Српскохрватски | hbs-000 | кукавица |
| Српскохрватски | hbs-000 | сеница |
| Српскохрватски | hbs-000 | сјеница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kukavica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | senica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sjenica |
| עברית | heb-000 | פחדן |
| עברית | heb-000 | פחדנית |
| हिन्दी | hin-000 | कायर |
| hrvatski | hrv-000 | sjenica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sykora |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sykorka |
| magyar | hun-000 | cinege |
| magyar | hun-000 | cinke |
| magyar | hun-000 | gyáva |
| արևելահայերեն | hye-000 | երաշտահավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղզիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վախկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քած |
| Ido | ido-000 | paruo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecundang |
| íslenska | isl-000 | bleyða |
| íslenska | isl-000 | heigull |
| íslenska | isl-000 | meisa |
| íslenska | isl-000 | raggeit |
| italiano | ita-000 | cincia |
| italiano | ita-000 | cinciallegra |
| italiano | ita-000 | cinciarella |
| italiano | ita-000 | cingallegra |
| italiano | ita-000 | coccio |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | coniglio |
| italiano | ita-000 | maramaldo |
| italiano | ita-000 | pusillanime |
| italiano | ita-000 | vigliacco |
| italiano | ita-000 | vile |
| 日本語 | jpn-000 | シジュウカラ |
| 日本語 | jpn-000 | 四十雀 |
| 日本語 | jpn-000 | 怖がり |
| 日本語 | jpn-000 | 怖がり屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 腰抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 臆病者 |
| ქართული | kat-000 | მშიშარა |
| ქართული | kat-000 | წიწკანა |
| қазақ | kaz-000 | қорқақ |
| Kurmancî | kmr-000 | bêcesaret |
| Kurmancî | kmr-000 | bêkulek |
| Kurmancî | kmr-000 | newêrek |
| Kurmancî | kmr-000 | tirsok |
| Kurmancî | kmr-000 | tirsoke |
| Kurmancî | kmr-000 | tirsonek |
| 한국어 | kor-000 | 겁쟁이 |
| 한국어 | kor-000 | 박새 |
| latine | lat-000 | aegithalus |
| latine | lat-000 | aegithus |
| latine | lat-000 | apiastra |
| latine | lat-000 | atricapilla |
| latine | lat-000 | mezenza |
| latine | lat-000 | parus |
| Latina Nova | lat-003 | Parus |
| lietuvių | lit-000 | bailys |
| lietuvių | lit-000 | zylė |
| lingaz ladin | lld-000 | mosela |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mees |
| latviešu | lvs-000 | gļēvulis |
| latviešu | lvs-000 | lielā zīlīte |
| latviešu | lvs-000 | zīlīte |
| македонски | mkd-000 | кука́вица |
| македонски | mkd-000 | сеница |
| македонски | mkd-000 | сенка |
| македонски | mkd-000 | сипка |
| Malti | mlt-000 | fiorentin |
| Malti | mlt-000 | fjorentin |
| reo Māori | mri-000 | tautauhea |
| reo Māori | mri-000 | tautauwhea |
| reo Māori | mri-000 | tautauā |
| reo Māori | mri-000 | whiore hume |
| эрзянь кель | myv-000 | тандаль |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼíshiibeezhii |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Meesch |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Mees’ |
| Nederlands | nld-000 | lafaard |
| Nederlands | nld-000 | mees |
| Nederlands | nld-000 | slapjanus |
| Nederlands | nld-000 | sukkel |
| Nederlands | nld-000 | sul |
| Nederlands | nld-000 | watje |
| nynorsk | nno-000 | feiging |
| nynorsk | nno-000 | pyse |
| nynorsk | nno-000 | reddhare |
| bokmål | nob-000 | feiging |
| bokmål | nob-000 | meis |
| bokmål | nob-000 | meise |
| bokmål | nob-000 | pyse |
| bokmål | nob-000 | reddhare |
| occitan | oci-000 | mesenga |
| فارسی | pes-000 | ترسو |
| فارسی | pes-000 | نامرد |
| polski | pol-000 | ciapa |
| polski | pol-000 | cienias |
| polski | pol-000 | mięczak |
| polski | pol-000 | pierdoła |
| polski | pol-000 | sierota |
| polski | pol-000 | sikora |
| polski | pol-000 | strachajło |
| polski | pol-000 | tchórz |
| polski | pol-000 | wymoczek |
| português | por-000 | abelharuco |
| português | por-000 | abelheiro |
| português | por-000 | bundão |
| português | por-000 | chapim |
| português | por-000 | cobarde |
| português | por-000 | covarde |
| português | por-000 | fracote |
| português | por-000 | medroso |
| português | por-000 | milharós |
| lingua rumantscha | roh-000 | maset |
| română | ron-000 | laș |
| română | ron-000 | lașă |
| română | ron-000 | pițigoi |
| русский | rus-000 | бздун |
| русский | rus-000 | боя́ка |
| русский | rus-000 | боягу́з |
| русский | rus-000 | боягу́зка |
| русский | rus-000 | га́ичка |
| русский | rus-000 | губошлёп |
| русский | rus-000 | дрищ |
| русский | rus-000 | мя́мля |
| русский | rus-000 | недотёпа |
| русский | rus-000 | размазня́ |
| русский | rus-000 | ро́хля |
| русский | rus-000 | сини́ца |
| русский | rus-000 | синица |
| русский | rus-000 | слаба́к |
| русский | rus-000 | ссыкло́ |
| русский | rus-000 | ссыку́н |
| русский | rus-000 | трус |
| русский | rus-000 | труси́ха |
| русский | rus-000 | трусишка |
| русский | rus-000 | тря́пка |
| русский | rus-000 | тюфя́к |
| russkij | rus-001 | sinica |
| russkij | rus-001 | siniza |
| lingua siciliana | scn-000 | cacasipala |
| slovenčina | slk-000 | sýkorka |
| slovenčina | slk-000 | zbabelec |
| slovenščina | slv-000 | sinica |
| slovenščina | slv-000 | strahopetnež |
| slovenščina | slv-000 | strahopetnica |
| sámegiella | smi-000 | gaccet |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ceeʒʒaž |
| español | spa-000 | carbonero |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | gallina |
| español | spa-000 | herrerillo |
| español | spa-000 | pajarito |
| español | spa-000 | pusilánime |
| shqip | sqi-000 | frikacak |
| shqip | sqi-000 | trishtil |
| Sardu logudoresu | src-000 | acutzaferru |
| Sardu logudoresu | src-000 | béccidi |
| Sardu logudoresu | src-000 | tzerri-tzerri |
| српски | srp-000 | сеница |
| srpski | srp-001 | senica |
| svenska | swe-000 | feg stackare |
| svenska | swe-000 | fegis |
| svenska | swe-000 | fjant |
| svenska | swe-000 | talgoxe |
| svenska | swe-000 | tita |
| svenska | swe-000 | ynkrygg |
| తెలుగు | tel-000 | పిరికివాడు |
| Tagalog | tgl-000 | mahiyain |
| Türkçe | tur-000 | baştankara |
| Türkçe | tur-000 | iskete |
| Türkçe | tur-000 | korkak |
| Türkçe | tur-000 | tabansız |
| Türkçe | tur-000 | ödlek |
| українська | ukr-000 | боягу́з |
| українська | ukr-000 | боягу́зка |
| українська | ukr-000 | сини́ця |
| українська | ukr-000 | синиця |
| українська | ukr-000 | синиця велика |
| tiếng Việt | vie-000 | nhát gan |
| tiếng Việt | vie-000 | nhút nhát |
| Volapük | vol-000 | dredahijiedan |
| Volapük | vol-000 | dredajiedan |
| Volapük | vol-000 | dredajijiedan |
| Volapük | vol-000 | dredöfan |
| Volapük | vol-000 | hidredöfan |
| Volapük | vol-000 | hiparud |
| Volapük | vol-000 | hiparudül |
| Volapük | vol-000 | jidredöfan |
| Volapük | vol-000 | jiparud |
| Volapük | vol-000 | jiparudül |
| Volapük | vol-000 | parud |
| Volapük | vol-000 | parudül |
| Wik-Mungkan | wim-000 | sikuölla |
| lingaedje walon | wln-000 | mazindje |