| svenska | swe-000 |
| nålsöga | |
| ארמית | arc-000 | חרורא |
| ארמית | arc-000 | ܚܪܘܪܐ |
| asturianu | ast-000 | furu |
| башҡорт теле | bak-000 | күҙ |
| boarisch | bar-000 | Loch |
| brezhoneg | bre-000 | krao |
| brezhoneg | bre-000 | toull an nadoz |
| български | bul-000 | ухо |
| català | cat-000 | forat |
| català | cat-000 | orifici |
| català | cat-000 | ull |
| čeština | ces-000 | otvor |
| čeština | ces-000 | ouško |
| čeština | ces-000 | ucho |
| 普通话 | cmn-000 | 针眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 针鼻儿 |
| 國語 | cmn-001 | 針眼 |
| Cymraeg | cym-000 | twll |
| dansk | dan-000 | nåleøje |
| Deutsch | deu-000 | Nadelöhr |
| Deutsch | deu-000 | Öffnung |
| Deutsch | deu-000 | Öhr |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woko |
| eesti | ekk-000 | nõelasilm |
| ελληνικά | ell-000 | μάτι |
| ελληνικά | ell-000 | ματάκι |
| ελληνικά | ell-000 | οπή |
| ελληνικά | ell-000 | τρυπίτσα |
| ελληνικά | ell-000 | τρύπα |
| English | eng-000 | eye |
| English | eng-000 | eye of a needle |
| English | eng-000 | foramen |
| English | eng-000 | hole |
| English | eng-000 | orifice |
| English | eng-000 | puncture |
| English | eng-000 | vent |
| Esperanto | epo-000 | truo |
| euskara | eus-000 | begi |
| føroyskt | fao-000 | eyga |
| suomi | fin-000 | neulansilmä |
| suomi | fin-000 | silmä |
| français | fra-000 | chas |
| français | fra-000 | chat d’aiguille |
| français | fra-000 | trou |
| français | fra-000 | œil |
| Gaeilge | gle-000 | cró snáthaide |
| 客家話 | hak-000 | 針眼 |
| 客家話 | hak-000 | 針鼻 |
| 客家話 | hak-000 | 针眼 |
| 客家話 | hak-000 | 针鼻 |
| עברית | heb-000 | חור |
| עברית | heb-000 | קוּף |
| עברית | heb-000 | קוף |
| magyar | hun-000 | fok |
| italiano | ita-000 | cruna |
| 日本語 | jpn-000 | 針穴 |
| 한국어 | kor-000 | 구멍 |
| 한국어 | kor-000 | 귀 |
| 한국어 | kor-000 | 바늘귀 |
| latine | lat-000 | foramen |
| lietuvių | lit-000 | auselė |
| lietuvių | lit-000 | skylė |
| lietuvių | lit-000 | ąsa |
| latviešu | lvs-000 | acs |
| македонски | mkd-000 | уво |
| Malti | mlt-000 | għajn |
| reo Māori | mri-000 | kōhao |
| reo Māori | mri-000 | kōwhao |
| 台灣話 | nan-000 | 針空 |
| 台灣話 | nan-000 | 針鼻 |
| 台灣話 | nan-000 | 针空 |
| 台灣話 | nan-000 | 针鼻 |
| Nederlands | nld-000 | naaldoog |
| Nederlands | nld-000 | oog |
| nynorsk | nno-000 | auga |
| nynorsk | nno-000 | auge |
| bokmål | nob-000 | nåløye |
| bokmål | nob-000 | øye |
| occitan | oci-000 | trauc |
| polski | pol-000 | ucho |
| português | por-000 | buraco |
| português | por-000 | fundo |
| português | por-000 | olho |
| русский | rus-000 | отверстие |
| русский | rus-000 | ушко |
| русский | rus-000 | ушко́ |
| Pite Sami | sje-000 | sjalbme |
| slovenčina | slk-000 | otvor |
| slovenščina | slv-000 | uho |
| español | spa-000 | ojo |
| svenska | swe-000 | öga |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܚܪܘܪܐ |
| తెలుగు | tel-000 | రంధ్రము |
| українська | ukr-000 | ву́шко |
| українська | ukr-000 | вушко |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ |
| 廣東話 | yue-000 | 針眼 |
| 廣東話 | yue-000 | 针眼 |