| svenska | swe-000 |
| nynna | |
| العربية | arb-000 | همهم |
| беларуская | bel-000 | мармытаць |
| беларуская | bel-000 | напяваць напаўголаса |
| беларуская | bel-000 | напяваць пра сябе |
| brezhoneg | bre-000 | mouskanañ |
| brezhoneg | bre-000 | mouskomz |
| български | bul-000 | напявам |
| български | bul-000 | тананикам |
| català | cat-000 | cantussejar |
| čeština | ces-000 | broukat si |
| čeština | ces-000 | pozpěvovat si |
| 普通话 | cmn-000 | 哼 |
| 普通话 | cmn-000 | 哼唱 |
| 國語 | cmn-001 | 哼 |
| 國語 | cmn-001 | 哼唱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | heng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēng chang |
| Cymraeg | cym-000 | crwnio |
| Deutsch | deu-000 | lullen |
| Deutsch | deu-000 | summen |
| ελληνικά | ell-000 | βουίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σιγοτραγουδώ |
| English | eng-000 | croon |
| English | eng-000 | hum |
| Esperanto | epo-000 | kanteti |
| Esperanto | epo-000 | lulkanti |
| Esperanto | epo-000 | zumi |
| suomi | fin-000 | hymistä |
| suomi | fin-000 | hyristä |
| suomi | fin-000 | hyräillä |
| français | fra-000 | chantonner |
| français | fra-000 | fredonner |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pjevušiti |
| עברית | heb-000 | לזמזם |
| hiMxI | hin-004 | gunagunA |
| hrvatski | hrv-000 | tiho pjevanje |
| magyar | hun-000 | halkan dúdol |
| magyar | hun-000 | zümmög |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersenandung |
| íslenska | isl-000 | raula |
| italiano | ita-000 | canterellare |
| italiano | ita-000 | canticchiare |
| italiano | ita-000 | ronzare |
| 한국어 | kor-000 | 감상적인 유행가 |
| 한국어 | kor-000 | 낮게 부르는 노래 |
| Nederlands | nld-000 | brommen |
| Nederlands | nld-000 | neurien |
| Nederlands | nld-000 | neuriën |
| occitan | oci-000 | cantonejar |
| polski | pol-000 | nucić |
| português | por-000 | cantarolar |
| português | por-000 | trautear |
| português | por-000 | zumbir |
| română | ron-000 | fredona |
| русский | rus-000 | бормотать |
| русский | rus-000 | гудеть |
| русский | rus-000 | жужжа́ть |
| русский | rus-000 | мычать |
| русский | rus-000 | напевать |
| русский | rus-000 | напеть |
| español | spa-000 | canturrear |
| español | spa-000 | tararear |
| svenska | swe-000 | gnola |
| svenska | swe-000 | mumla |
| svenska | swe-000 | tralla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลงกับตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเพลงเบา ๆ |
| Türkçe | tur-000 | mırıldanmak |
| Türkçe | tur-000 | şarkı mırıldamak |