| svenska | swe-000 |
| olyckshändelse | |
| amarəñña | amh-001 | adäga |
| العربية | arb-000 | حادث |
| العربية | arb-000 | مصيبة |
| luenga aragonesa | arg-000 | casualidat |
| Romániço | art-013 | accidento |
| asturianu | ast-000 | casualidá |
| беларуская | bel-000 | здарэньне |
| беларуская | bel-000 | няшчасны выпадак |
| brezhoneg | bre-000 | gwallzarvoud |
| català | cat-000 | accident |
| čeština | ces-000 | nahodilost |
| čeština | ces-000 | nehoda |
| čeština | ces-000 | náhoda |
| čeština | ces-000 | úraz |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然事件 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然性 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然事件 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu rán shì jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒu rán xing |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| dansk | dan-000 | tilfældighed |
| dansk | dan-000 | ulykke |
| dansk | dan-000 | ulykkestilfælde |
| Deutsch | deu-000 | Ereignis |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Schicksal |
| Deutsch | deu-000 | Störfall |
| Deutsch | deu-000 | Unfall |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Unglücksfall |
| Deutsch | deu-000 | Vorfall |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | Zufälligkeit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | znjeglucenje |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχήματα |
| ελληνικά | ell-000 | ατύχημα |
| English | eng-000 | accident |
| English | eng-000 | casualty |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | coincidence |
| English | eng-000 | contingency |
| English | eng-000 | destiny |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | fate |
| English | eng-000 | fortuity |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | occurrence |
| English | eng-000 | trouble |
| Esperanto | epo-000 | akcidento |
| Esperanto | epo-000 | hazardo |
| Esperanto | epo-000 | okazaĵo |
| Esperanto | epo-000 | okazo |
| euskara | eus-000 | istripu |
| euskara | eus-000 | kasualitate |
| suomi | fin-000 | katastrofi |
| suomi | fin-000 | mullistus |
| suomi | fin-000 | sattuma |
| suomi | fin-000 | selkkaus |
| suomi | fin-000 | tapaturma |
| suomi | fin-000 | vahinko |
| suomi | fin-000 | välikohtaus |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | désastre |
| français | fra-000 | hasard |
| français | fra-000 | mésaventure |
| français | fra-000 | sinistre |
| Gàidhlig | gla-000 | tuiteamas |
| Gaeilge | gle-000 | timpiste |
| galego | glg-000 | accidente |
| galego | glg-000 | casualidade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | incident |
| עברית | heb-000 | תקרית |
| हिन्दी | hin-000 | घटना |
| hrvatski | hrv-000 | slučaj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njezbožo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | znjezboženje |
| magyar | hun-000 | baleset |
| magyar | hun-000 | szerencsétlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահականություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վթար |
| Ido | ido-000 | acidento |
| interlingua | ina-000 | accidente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| íslenska | isl-000 | slys |
| íslenska | isl-000 | uppákoma |
| íslenska | isl-000 | óhapp |
| íslenska | isl-000 | ólán |
| italiano | ita-000 | accidente |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | guaio |
| italiano | ita-000 | incidente |
| italiano | ita-000 | malanno |
| 日本語 | jpn-000 | じこ |
| Nihongo | jpn-001 | ihen |
| Nihongo | jpn-001 | saigai |
| Nihongo | jpn-001 | saiyaku |
| ქართული | kat-000 | ავარია |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្រោះត្នាក់ |
| 한국어 | kor-000 | 우연성 |
| 한국어 | kor-000 | 우연한 일 |
| lietuvių | lit-000 | atsitiktinumas |
| lietuvių | lit-000 | įvykis |
| македонски | mkd-000 | несреќа |
| Malti | mlt-000 | aċċident |
| reo Māori | mri-000 | aituā |
| reo Māori | mri-000 | mate |
| Nederlands | nld-000 | ongeval |
| Nederlands | nld-000 | voorval |
| bokmål | nob-000 | katastrofe |
| bokmål | nob-000 | ulukke |
| bokmål | nob-000 | ulykke |
| occitan | oci-000 | accident |
| فارسی | pes-000 | تصادف |
| فارسی | pes-000 | حادثه |
| polski | pol-000 | incydent |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| polski | pol-000 | wypadek |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | coincidência |
| português | por-000 | sinistro |
| lingua rumantscha | roh-000 | accident |
| lingua rumantscha | roh-000 | disgrazia |
| română | ron-000 | accident |
| română | ron-000 | accidenta |
| română | ron-000 | deranjament |
| română | ron-000 | incident |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | инциде́нт |
| русский | rus-000 | катастрофа |
| русский | rus-000 | несчастный случай |
| русский | rus-000 | несчастье |
| русский | rus-000 | происшествие |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | случайность |
| русский | rus-000 | удача |
| russkij | rus-001 | aváriâ |
| russkij | rus-001 | nesčástnyj slúčaj |
| lingua siciliana | scn-000 | ncidenti |
| slovenčina | slk-000 | nehoda |
| slovenčina | slk-000 | náhoda |
| davvisámegiella | sme-000 | lihkohisvuohta |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | azar |
| español | spa-000 | calamidad |
| español | spa-000 | desastre |
| español | spa-000 | desgracia |
| shqip | sqi-000 | aksident |
| svenska | swe-000 | händelse |
| svenska | swe-000 | katastrof |
| svenska | swe-000 | missöde |
| svenska | swe-000 | olycka |
| svenska | swe-000 | olycksfall |
| svenska | swe-000 | slump |
| svenska | swe-000 | tillbud |
| svenska | swe-000 | tilldragelse |
| svenska | swe-000 | våda |
| Kiswahili | swh-000 | tukio baya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุบังเอิญ |
| Türkçe | tur-000 | kaza |
| Türkçe | tur-000 | olay |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf |
| українська | ukr-000 | випадковість |
| українська | ukr-000 | випадок |
| Գրաբար | xcl-000 | դիպուած |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | adjali |