| svenska | swe-000 |
| paus | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| Afrikaans | afr-000 | rus |
| Afrikaans | afr-000 | stilstand |
| toskërishte | als-000 | hesht |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| toskërishte | als-000 | çlodh |
| العربية | arb-000 | تريُّث |
| العربية | arb-000 | توقُّف مُؤقْت |
| العربية | arb-000 | تَوَقُّف |
| العربية | arb-000 | هدنة |
| العربية | arb-000 | وَقْف |
| asturianu | ast-000 | descansu |
| asturianu | ast-000 | reposu |
| български | bul-000 | междучасие |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | прекъсване |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | repòs |
| català | cat-000 | silenci |
| català | cat-000 | treva |
| čeština | ces-000 | koruna |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | oddych |
| čeština | ces-000 | odpočinek |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| Soranî | ckb-001 | pişû |
| Soranî | ckb-001 | îsrahet |
| 普通话 | cmn-000 | 休息 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 延长符号 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 國語 | cmn-001 | 休息 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| lingua corsa | cos-000 | rifiatu |
| dansk | dan-000 | fermate |
| dansk | dan-000 | pause |
| dansk | dan-000 | ro |
| Deutsch | deu-000 | Atempause |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Ferien |
| Deutsch | deu-000 | Jause |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Pausenzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Stille |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Verschnaufpause |
| Deutsch | deu-000 | Waffenstillstand |
| eesti | ekk-000 | fermaat |
| eesti | ekk-000 | paus |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | calmness |
| English | eng-000 | cease-fire |
| English | eng-000 | composure |
| English | eng-000 | deadlock |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | immobility |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | let-up |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | peacefulness |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | stagnation |
| English | eng-000 | stillness |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | time-out |
| English | eng-000 | tranquility |
| English | eng-000 | truce |
| Esperanto | epo-000 | halto |
| Esperanto | epo-000 | kvieto |
| Esperanto | epo-000 | militpaŭzo |
| Esperanto | epo-000 | paŭzi |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | ripozo |
| Esperanto | epo-000 | senmoveco |
| Esperanto | epo-000 | spirado |
| Esperanto | epo-000 | spirpaŭzo |
| Esperanto | epo-000 | trankvileco |
| euskara | eus-000 | arnasa |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| føroyskt | fao-000 | hvíld |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| føroyskt | fao-000 | íhald |
| suomi | fin-000 | asema |
| suomi | fin-000 | fermaatti |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lakata |
| suomi | fin-000 | lepo |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | lepotauko |
| suomi | fin-000 | pause |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väli |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | halte |
| français | fra-000 | interlude |
| français | fra-000 | intermède |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | moment de calme |
| français | fra-000 | moment de repos |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | silence |
| français | fra-000 | trêve |
| français | fra-000 | vacances |
| Frysk | fry-000 | rêst |
| Gàidhlig | gla-000 | anail |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-àm |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ùine |
| Gàidhlig | gla-000 | fois |
| Gàidhlig | gla-000 | tosd |
| Gàidhlig | gla-000 | tàmh |
| Gaeilge | gle-000 | fos |
| Gaeilge | gle-000 | scíth |
| Gaeilge | gle-000 | sos |
| Gaeilge | gle-000 | támh |
| galego | glg-000 | asueto |
| galego | glg-000 | descanso |
| galego | glg-000 | repouso |
| galego | glg-000 | respiradoiro |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | repo |
| עברית מקראית | hbo-000 | מנוח |
| עברית מקראית | hbo-000 | מנוחה |
| Српскохрватски | hbs-000 | одмор |
| Српскохрватски | hbs-000 | станка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stanka |
| עברית | heb-000 | אתנח |
| हिन्दी | hin-000 | आराम |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | odušak za zrak |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | predah |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| magyar | hun-000 | szünet |
| magyar | hun-000 | szünidő |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճատև դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gencatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pause |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu istirahat |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| íslenska | isl-000 | hætta |
| íslenska | isl-000 | stanza |
| íslenska | isl-000 | þögn |
| italiano | ita-000 | entracte |
| italiano | ita-000 | ferie |
| italiano | ita-000 | intermezzo |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | spazio |
| italiano | ita-000 | tregua |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | ひと切 |
| 日本語 | jpn-000 | ひと切り |
| 日本語 | jpn-000 | 一きり |
| 日本語 | jpn-000 | 一切り |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 休業 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 区ぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 区切 |
| 日本語 | jpn-000 | 区切り |
| 日本語 | jpn-000 | 区切りめ |
| 日本語 | jpn-000 | 区切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 区切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 区切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 句ぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 句切 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り |
| 日本語 | jpn-000 | 句切りめ |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 句切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 小止み |
| 日本語 | jpn-000 | 明け方 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| Nihongo | jpn-001 | shuushi |
| Nihongo | jpn-001 | sutoppu |
| Nihongo | jpn-001 | teiryuu |
| ქართული | kat-000 | პაუზა |
| ქართული | kat-000 | შესვენება |
| Kurmancî | kmr-000 | bênvedan |
| Kurmancî | kmr-000 | pis |
| Kurmancî | kmr-000 | îsrahet |
| Kurmancî | kmr-000 | û |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| 한국어 | kor-000 | 심한운동 |
| 한국어 | kor-000 | 한숨돌리기 |
| 한국어 | kor-000 | 환기구멍 |
| 한국어 | kor-000 | 휴식 |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| latviešu | lvs-000 | fermāta |
| latviešu | lvs-000 | pauze |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| Nederlands | nld-000 | adempauze |
| Nederlands | nld-000 | bedaardheid |
| Nederlands | nld-000 | bestand |
| Nederlands | nld-000 | bewegingloosheid |
| Nederlands | nld-000 | gerustheid |
| Nederlands | nld-000 | kalmte |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | roerloosheid |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | rustigheid |
| Nederlands | nld-000 | rustpunt |
| Nederlands | nld-000 | stilstand |
| Nederlands | nld-000 | stilte |
| Nederlands | nld-000 | strakheid |
| Nederlands | nld-000 | wapenstilstand |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| nynorsk | nno-000 | vêr |
| bokmål | nob-000 | fermate |
| bokmål | nob-000 | holdeplass |
| bokmål | nob-000 | mellomrom |
| bokmål | nob-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | stasjon |
| bokmål | nob-000 | stoppested |
| occitan | oci-000 | entregat |
| occitan | oci-000 | trèva |
| Papiamentu | pap-000 | deskanso |
| فارسی | pes-000 | استراحت |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | وقفه |
| polski | pol-000 | fermata |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | spauzowanie |
| polski | pol-000 | spokój |
| português | por-000 | alívio |
| português | por-000 | calma |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | estiagem |
| português | por-000 | intermissão |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | paragem |
| português | por-000 | parar |
| português | por-000 | pare |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | quietude |
| português | por-000 | recesso |
| português | por-000 | repouso |
| português | por-000 | respiradouro |
| português | por-000 | serenidade |
| português | por-000 | sossego |
| português | por-000 | suspensão |
| português | por-000 | tranqüilidade |
| português | por-000 | trégua |
| Runa Simi | que-000 | samay |
| română | ron-000 | interval |
| română | ron-000 | pauză |
| română | ron-000 | repaus |
| română | ron-000 | vacanță |
| русский | rus-000 | антра́кт |
| русский | rus-000 | антракт |
| русский | rus-000 | кани́кулы |
| русский | rus-000 | о́тдых |
| русский | rus-000 | остано́вка |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| slovenčina | slk-000 | korunka |
| slovenčina | slk-000 | odvzdušňovač |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenčina | slk-000 | vetrač |
| slovenščina | slv-000 | oddih |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | počitek |
| slovenščina | slv-000 | premor |
| español | spa-000 | alto |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intermisión |
| español | spa-000 | intervalo |
| español | spa-000 | momento de calma |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | pausar |
| español | spa-000 | receso |
| español | spa-000 | reposo |
| español | spa-000 | respiro |
| español | spa-000 | silencio |
| español | spa-000 | tregua |
| shqip | sqi-000 | çlodh |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | lov |
| svenska | swe-000 | mellanakt |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | ro |
| svenska | swe-000 | skollov |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| svenska | swe-000 | vila |
| svenska | swe-000 | vilopaus |
| Kiswahili | swh-000 | kituo |
| tatar tele | tat-000 | tänäfes |
| తెలుగు | tel-000 | నూతనోత్సహము |
| Tagalog | tgl-000 | pahingá |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ ๆ พอจะเดินทางหรือ ทำงานได้เพียงพอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอดระบายอากาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอดหายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาสคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอกาสพัก |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | istirahat |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | paydos |
| Türkçe | tur-000 | teneffüs |
| Türkçe | tur-000 | tātil |
| українська | ukr-000 | передишка |
| اردو | urd-000 | آرام |
| Volapük | vol-000 | paud |
| Volapük | vol-000 | takäd |