| svenska | swe-000 |
| råka | |
| Afrikaans | afr-000 | aangename kennis |
| Afrikaans | afr-000 | ontmoet |
| العربية | arb-000 | اِلْتَقَى |
| العربية | arb-000 | تَشَرَّفْنَا |
| العربية | arb-000 | صادف |
| العربية | arb-000 | صَادَفَ |
| العربية | arb-000 | فُرْصَة سَعِيدَة |
| العربية | arb-000 | لاقى |
| العربية | arb-000 | لَاقَى |
| العربية | arb-000 | لَقِيَ |
| العربية | arb-000 | يَلْتَقِي |
| العربية | arb-000 | يَلْقَى |
| العربية | arb-000 | يُصَادِف |
| العربية | arb-000 | يُلَاقِي |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp |
| azərbaycanca | azj-000 | qarşılamaq |
| azərbaycanca | azj-000 | tanış olmağıma şadam |
| azərbaycanca | azj-000 | zağca |
| беларуская | bel-000 | ве́льмі прые́мна |
| беларуская | bel-000 | грак |
| беларуская | bel-000 | прые́мна пазнаёміцца |
| беларуская | bel-000 | сустрака́ць |
| bosanski | bos-000 | gakuša |
| brezhoneg | bre-000 | bran |
| български | bul-000 | дра́го ми е |
| български | bul-000 | по́лска вра́на |
| български | bul-000 | попадам на |
| български | bul-000 | посе́вна вра́на |
| български | bul-000 | прия́тно ми е |
| български | bul-000 | сре́щам |
| català | cat-000 | cornella |
| català | cat-000 | encantat |
| català | cat-000 | graula |
| català | cat-000 | molt de gust |
| català | cat-000 | tant de gust |
| čeština | ces-000 | havran |
| čeština | ces-000 | havran polní |
| čeština | ces-000 | narazit |
| čeština | ces-000 | potkat |
| čeština | ces-000 | těší mě |
| čeština | ces-000 | vrána |
| нохчийн мотт | che-000 | къиг |
| нохчийн мотт | che-000 | човка |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | geget niminwendaan nagishkoonaan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niminwendam |
| 普通话 | cmn-000 | 幸会 |
| 普通话 | cmn-000 | 很高兴见到您 |
| 普通话 | cmn-000 | 白嘴鸦 |
| 普通话 | cmn-000 | 秃鼻乌鸦 |
| 普通话 | cmn-000 | 见面 |
| 普通话 | cmn-000 | 认识您，我真高兴 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇见 |
| 國語 | cmn-001 | 幸會 |
| 國語 | cmn-001 | 很高興見到您 |
| 國語 | cmn-001 | 白嘴鴉 |
| 國語 | cmn-001 | 禿鼻烏鴉 |
| 國語 | cmn-001 | 見面 |
| 國語 | cmn-001 | 認識您，我真高興 |
| 國語 | cmn-001 | 遇見 |
| Cymraeg | cym-000 | cwrdd |
| Cymraeg | cym-000 | cwrdd cwrdd â |
| Cymraeg | cym-000 | cyfarfod cyfarfod â |
| Cymraeg | cym-000 | ydfran |
| dansk | dan-000 | havne i |
| dansk | dan-000 | komme ud for |
| dansk | dan-000 | møde |
| dansk | dan-000 | råge |
| dansk | dan-000 | træffe |
| Deutsch | deu-000 | Korvette |
| Deutsch | deu-000 | Krähe |
| Deutsch | deu-000 | Saatkrähe |
| Deutsch | deu-000 | angenehm |
| Deutsch | deu-000 | begegnen |
| Deutsch | deu-000 | geraten |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Dalmatian | dlm-000 | encontrur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gawron |
| eesti | ekk-000 | künnivares |
| eesti | ekk-000 | künnivares mustvares |
| eesti | ekk-000 | meeldiv tutvuda |
| ελληνικά | ell-000 | σταροκόρακας |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώ |
| ελληνικά | ell-000 | χαίρω πολύ |
| ελληνικά | ell-000 | χαβαρόνι |
| Ellinika | ell-003 | chavaróni |
| Ellinika | ell-003 | karakáxa |
| Ellinika | ell-003 | kouroúna |
| Ellinika | ell-003 | kórakas |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | crow |
| English | eng-000 | enconter |
| English | eng-000 | get into |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | pleased to meet you |
| English | eng-000 | rook |
| English | eng-000 | see |
| Esperanto | epo-000 | frugilegidino |
| Esperanto | epo-000 | frugilegido |
| Esperanto | epo-000 | frugilegino |
| Esperanto | epo-000 | frugilego |
| Esperanto | epo-000 | kampokorvidino |
| Esperanto | epo-000 | kampokorvido |
| Esperanto | epo-000 | kampokorvino |
| Esperanto | epo-000 | kampokorvo |
| Esperanto | epo-000 | korvo |
| Esperanto | epo-000 | plezuron |
| Esperanto | epo-000 | renkonti |
| Esperanto | epo-000 | virfrugilegido |
| Esperanto | epo-000 | virfrugilego |
| Esperanto | epo-000 | virkampokorvido |
| Esperanto | epo-000 | virkampokorvo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tu |
| føroyskt | fao-000 | felliskráka |
| føroyskt | fao-000 | hjaltakráka |
| suomi | fin-000 | hauska tavata |
| suomi | fin-000 | hauska tutustua |
| suomi | fin-000 | kohdata |
| suomi | fin-000 | mustavaris |
| suomi | fin-000 | tavata |
| suomi | fin-000 | varis |
| français | fra-000 | corbeau freux |
| français | fra-000 | corneille |
| français | fra-000 | enchanté |
| français | fra-000 | enchantée |
| français | fra-000 | freux |
| français | fra-000 | ravi de vous rencontrer |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | réunir |
| français | fra-000 | se retrouver |
| Gàidhlig | gla-000 | feannag |
| Gàidhlig | gla-000 | tachair |
| Gaeilge | gle-000 | rúcach |
| galego | glg-000 | gralla |
| yn Ghaelg | glv-000 | trogh |
| yn Ghaelg | glv-000 | troghan |
| yn Ghaelg | glv-000 | troghan doo |
| Hellēnikḗ | grc-001 | korṓnē |
| Српскохрватски | hbs-000 | гакуша |
| Српскохрватски | hbs-000 | драго ми је |
| Српскохрватски | hbs-000 | срести |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drago mi je |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gakuša |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sresti |
| עברית | heb-000 | נעים מאוד |
| עברית | heb-000 | עורב מזרע |
| हिन्दी | hin-000 | मिलना |
| hrvatski | hrv-000 | crna vrana |
| hrvatski | hrv-000 | vrana gačac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hawron |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wróna |
| magyar | hun-000 | jut |
| magyar | hun-000 | kerül |
| magyar | hun-000 | találkozik |
| magyar | hun-000 | varjú |
| magyar | hun-000 | vetési varjú |
| magyar | hun-000 | örvendek |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սերմնագռավ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑲᑎᒐᒃᑭᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertemu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senang berkenalan dengan Anda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | temu |
| íslenska | isl-000 | bláhrafn |
| íslenska | isl-000 | kráka |
| italiano | ita-000 | cornacchia |
| italiano | ita-000 | corvo |
| italiano | ita-000 | corvo comune |
| italiano | ita-000 | corvo nero |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| italiano | ita-000 | piacere |
| italiano | ita-000 | piacere di conoscerti |
| italiano | ita-000 | trovarsi in |
| 日本語 | jpn-000 | あう |
| 日本語 | jpn-000 | お初にお目にかかります |
| 日本語 | jpn-000 | お目にかかる |
| 日本語 | jpn-000 | ミヤマガラス |
| 日本語 | jpn-000 | 会う |
| 日本語 | jpn-000 | 初めまして |
| 日本語 | jpn-000 | 深山烏 |
| 日本語 | jpn-000 | 深山鴉 |
| 日本語 | jpn-000 | 遭う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭遇 |
| ქართული | kat-000 | შეხვედრა |
| ქართული | kat-000 | ჭილყვავი |
| қазақ | kaz-000 | таған |
| كورمانجى | kmr-002 | پێخۆشـحاڵ بوم به ناسینت |
| 한국어 | kor-000 | 만나다 |
| 한국어 | kor-000 | 만나서 반갑습니다 |
| 한국어 | kor-000 | 반갑다 |
| 한국어 | kor-000 | 뵙다 |
| 한국어 | kor-000 | 처음 뵙겠습니다 |
| latine | lat-000 | coeo |
| latine | lat-000 | convenire |
| latine | lat-000 | cornīx |
| latine | lat-000 | graculus |
| latine | lat-000 | graulus |
| latine | lat-000 | libens sum |
| latine | lat-000 | mihi placet |
| latine | lat-000 | nanciscor |
| latine | lat-000 | occurro |
| latine | lat-000 | placet |
| Latina Nova | lat-003 | Corvus frugilegus |
| lietuvių | lit-000 | kovarnis |
| lietuvių | lit-000 | kovas |
| lietuvių | lit-000 | susitikti |
| lietuvių | lit-000 | sutikti |
| latviešu | lvs-000 | sagaidīt |
| latviešu | lvs-000 | ļoti patīkami |
| македонски | mkd-000 | врана гагец |
| македонски | mkd-000 | дра́го ми е |
| македонски | mkd-000 | ми́ло ми е |
| македонски | mkd-000 | полска врана |
| македонски | mkd-000 | сре́ќава |
| Malti | mlt-000 | għandi pjaċir |
| reo Māori | mri-000 | tūpono |
| reo Māori | mri-000 | tūtaki |
| Diné bizaad | nav-000 | nizhónígo ałhééhosiilzįįd |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kreih |
| Nederlands | nld-000 | aangenaam |
| Nederlands | nld-000 | aangename kennismaking |
| Nederlands | nld-000 | kraai |
| Nederlands | nld-000 | ontmoeten |
| Nederlands | nld-000 | roek |
| Nederlands | nld-000 | treffen |
| nynorsk | nno-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | hyggelig å møte deg |
| bokmål | nob-000 | kornkråke |
| bokmål | nob-000 | kråke |
| bokmål | nob-000 | møte |
| langue picarde | pcd-000 | colå |
| langue picarde | pcd-000 | corbin |
| langue picarde | pcd-000 | corbioe |
| langue picarde | pcd-000 | cornalhe |
| langue picarde | pcd-000 | crohå |
| langue picarde | pcd-000 | cwacq |
| فارسی | pes-000 | از ملاقات شما خوشبختم |
| فارسی | pes-000 | از ملاقات شما خوشوقتم |
| فارسی | pes-000 | خوشبخت |
| فارسی | pes-000 | خوشوقتم |
| فارسی | pes-000 | دیدار کردن |
| فارسی | pes-000 | زاغ |
| polski | pol-000 | gawron |
| polski | pol-000 | miło mi Pana poznać |
| polski | pol-000 | miło mi Panią poznać |
| polski | pol-000 | miło mi Państwa poznać |
| polski | pol-000 | miło mi cię poznać |
| polski | pol-000 | miło mi was poznać |
| polski | pol-000 | spotkać |
| polski | pol-000 | wpadać |
| polski | pol-000 | wrona |
| português | por-000 | encontrar |
| português | por-000 | gralha |
| português | por-000 | gralha-calva |
| português | por-000 | muito prazer |
| lingua rumantscha | roh-000 | corv champester |
| română | ron-000 | cioară de semănătură |
| română | ron-000 | întâlni |
| русский | rus-000 | встре́тить |
| русский | rus-000 | встретить |
| русский | rus-000 | встреча́ть |
| русский | rus-000 | встречать |
| русский | rus-000 | грач |
| русский | rus-000 | о́чень прия́тно |
| русский | rus-000 | очутиться |
| русский | rus-000 | попасть |
| русский | rus-000 | прия́тно познако́миться |
| русский | rus-000 | случайно встретить или сделать |
| russkij | rus-001 | gratsch |
| russkij | rus-001 | woróna |
| Scots leid | sco-000 | craw |
| Pite Sami | sje-000 | såjtet |
| slovenčina | slk-000 | havran |
| slovenčina | slk-000 | havran čierny |
| slovenčina | slk-000 | stretať |
| slovenčina | slk-000 | stretnúť |
| slovenčina | slk-000 | stretávať |
| slovenčina | slk-000 | teší ma |
| slovenščina | slv-000 | grakuša |
| slovenščina | slv-000 | me veseli |
| slovenščina | slv-000 | poljska vrana |
| slovenščina | slv-000 | srečati |
| slovenščina | slv-000 | vrana |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | råakedh |
| davvisámegiella | sme-000 | bealdovuoraš |
| español | spa-000 | corneja |
| español | spa-000 | encantada |
| español | spa-000 | encantado |
| español | spa-000 | encantado de conocerte |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | encontrarse con |
| español | spa-000 | graja |
| español | spa-000 | graja común |
| español | spa-000 | grajilla daurica |
| español | spa-000 | grajo |
| español | spa-000 | quedar |
| svenska | swe-000 | angenämt |
| svenska | swe-000 | grå kråka |
| svenska | swe-000 | hamna |
| svenska | swe-000 | kanhända |
| svenska | swe-000 | kråka |
| svenska | swe-000 | svartkråka |
| svenska | swe-000 | trevligt |
| svenska | swe-000 | träffa |
| Kiswahili | swh-000 | kukutana |
| Kiswahili | swh-000 | nafasi |
| தமிழ் | tam-000 | தங்களை பார்த்தது மிக்க மகிழ்ச்சி |
| తెలుగు | tel-000 | కలుసుకొను |
| Tagalog | tgl-000 | magtagpô |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยินดีที่ได้รู้จัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หา |
| Tok Pisin | tpi-000 | bungim |
| Türkçe | tur-000 | ekin kargası |
| Türkçe | tur-000 | karga |
| Türkçe | tur-000 | karşılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | memnun oldum |
| Türkçe | tur-000 | rastlamak |
| Türkçe | tur-000 | rastlaşmak |
| українська | ukr-000 | га́йворон |
| українська | ukr-000 | гайворон |
| українська | ukr-000 | грак |
| українська | ukr-000 | ду́же приє́мно |
| українська | ukr-000 | зустрі́ти |
| українська | ukr-000 | зустріча́ти |
| українська | ukr-000 | приє́мно познайо́митися |
| اردو | urd-000 | ملنا |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp |
| Volapük | vol-000 | grenahikrov |
| Volapük | vol-000 | grenajikrov |
| Wik-Mungkan | wim-000 | gawruən |
| Wik-Mungkan | wim-000 | rōw |
| ייִדיש | ydd-000 | טרעפן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertemu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjumpa |