| svenska | swe-000 |
| rätta | |
| Afrikaans | afr-000 | regmaak |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hælan |
| العربية | arb-000 | صحح |
| العربية | arb-000 | صَحَّحَ |
| Romániço | art-013 | corectifer |
| asturianu | ast-000 | rectificar |
| башҡорт теле | bak-000 | дөрөҫләү |
| башҡорт теле | bak-000 | төҙәтеү |
| български | bul-000 | изправям |
| български | bul-000 | кориги́рам |
| български | bul-000 | коригирам |
| български | bul-000 | поправям |
| català | cat-000 | arreglar |
| català | cat-000 | corregir |
| català | cat-000 | rectificar |
| català | cat-000 | redreçar |
| català | cat-000 | reparar |
| čeština | ces-000 | napravit |
| čeština | ces-000 | napřímit |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | opravovat |
| čeština | ces-000 | vyléčit |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gwekibagizo |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠正 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| Cymraeg | cym-000 | mendio |
| Cymraeg | cym-000 | reit |
| dansk | dan-000 | forbedre |
| dansk | dan-000 | korrigere |
| dansk | dan-000 | reparere |
| dansk | dan-000 | rette |
| Deutsch | deu-000 | Abhilfe schaffen |
| Deutsch | deu-000 | abhelfen |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | ausbügeln |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | nachregeln |
| Deutsch | deu-000 | reparieren |
| Deutsch | deu-000 | richten |
| Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | wieder gutmachen |
| Deutsch | deu-000 | wieder verbessern |
| Deutsch | deu-000 | wiederherstellen |
| Deutsch | deu-000 | zuwenden |
| ελληνικά | ell-000 | ακριβής |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | distribute |
| English | eng-000 | emend |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | focus |
| English | eng-000 | level |
| English | eng-000 | make right |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | rectify |
| English | eng-000 | remake |
| English | eng-000 | remediate |
| English | eng-000 | remedy |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | renovate |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | restore |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | set right |
| English | eng-000 | straighten |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | zero in |
| Esperanto | epo-000 | korekti |
| Esperanto | epo-000 | rebonigi |
| Esperanto | epo-000 | refari |
| Esperanto | epo-000 | reformi |
| Esperanto | epo-000 | rektifi |
| Esperanto | epo-000 | restaŭri |
| Esperanto | epo-000 | ripari |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigi |
| euskara | eus-000 | korregidu |
| euskara | eus-000 | zuzendu |
| føroyskt | fao-000 | bøta |
| føroyskt | fao-000 | rætta |
| føroyskt | fao-000 | væla um |
| suomi | fin-000 | arvostella |
| suomi | fin-000 | kohdistaa |
| suomi | fin-000 | korjailla |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | kääntää oikein päin |
| suomi | fin-000 | nostaa pystyyn |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| suomi | fin-000 | oikea |
| suomi | fin-000 | oikeellistaa |
| suomi | fin-000 | oikoa |
| suomi | fin-000 | suoristaa |
| français | fra-000 | amender |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | porter remède |
| français | fra-000 | proportionner |
| français | fra-000 | rectifier |
| français | fra-000 | redresser |
| français | fra-000 | refaire |
| français | fra-000 | remédier |
| français | fra-000 | restaurer |
| français | fra-000 | réparer |
| Frysk | fry-000 | ferhelpe |
| Frysk | fry-000 | reparearje |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir ceart |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaigh |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| Српскохрватски | hbs-000 | поправити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ispraviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popraviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popravljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uspraviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поправити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поправљати |
| עברית | heb-000 | תיקן |
| hrvatski | hrv-000 | tačan |
| magyar | hun-000 | helyesbít |
| magyar | hun-000 | helyrehoz |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | korrigál |
| Ido | ido-000 | korektigar |
| Ido | ido-000 | remediar |
| Ido | ido-000 | rifacar |
| interlingua | ina-000 | corriger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul |
| íslenska | isl-000 | rétta |
| íslenska | isl-000 | réttur |
| italiano | ita-000 | aggiustare |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | corretto |
| italiano | ita-000 | emendare |
| italiano | ita-000 | perfezionare |
| italiano | ita-000 | rettificare |
| italiano | ita-000 | riparare |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 正す |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正する |
| ქართული | kat-000 | გამოსწორება |
| ქართული | kat-000 | გასწორება |
| ქართული | kat-000 | შესწორება |
| ქართული | kat-000 | ჩასწორება |
| қазақ | kaz-000 | дұрыстау |
| қазақ | kaz-000 | түзету |
| Kurmancî | kmr-000 | durist kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | rast kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | sererast kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | tamîr |
| كورمانجى | kmr-002 | راست کردن |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| latine | lat-000 | emendo |
| latine | lat-000 | reparare |
| latine | lat-000 | tersus |
| македонски | mkd-000 | исправа |
| македонски | mkd-000 | кореги́ра |
| македонски | mkd-000 | поправа |
| македонски | mkd-000 | уреди |
| reo Māori | mri-000 | titere |
| reo Māori | mri-000 | whakatika |
| Nederlands | nld-000 | corrigeren |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | maken |
| Nederlands | nld-000 | overdoen |
| Nederlands | nld-000 | overmaken |
| Nederlands | nld-000 | repareren |
| Nederlands | nld-000 | restaureren |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| Nederlands | nld-000 | verhelpen |
| Nederlands | nld-000 | verstellen |
| Nederlands | nld-000 | weer goed maken |
| Nederlands | nld-000 | weer op de troon brengen |
| nynorsk | nno-000 | korrigere |
| nynorsk | nno-000 | rette |
| bokmål | nob-000 | korrigere |
| bokmål | nob-000 | rette |
| bokmål | nob-000 | riktig |
| occitan | oci-000 | rectificar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раст кæнын |
| Papiamentu | pap-000 | drecha |
| polski | pol-000 | naprawiać |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| polski | pol-000 | poprawić |
| português | por-000 | aprumar |
| português | por-000 | consertar |
| português | por-000 | correto |
| português | por-000 | corrigir |
| português | por-000 | rectificar |
| português | por-000 | refazer |
| português | por-000 | reparar |
| português | por-000 | restaurar |
| português | por-000 | retificar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allichiy |
| română | ron-000 | corecta |
| русский | rus-000 | вы́прямить |
| русский | rus-000 | выпрямить |
| русский | rus-000 | выпрямля́ть |
| русский | rus-000 | выпрямлять |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправить |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | корректи́ровать |
| русский | rus-000 | поправлять |
| русский | rus-000 | править |
| русский | rus-000 | точный |
| Pite Sami | sje-000 | riektodit |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| slovenščina | slv-000 | popravljati |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | staeriedidh |
| davvisámegiella | sme-000 | vuiget |
| español | spa-000 | aderezar |
| español | spa-000 | arreglar |
| español | spa-000 | calificar |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | enmendar |
| español | spa-000 | rectificar |
| español | spa-000 | recuperar |
| español | spa-000 | remediar |
| español | spa-000 | reparar |
| español | spa-000 | restaurar |
| српски | srp-000 | уреди |
| svenska | swe-000 | adressera |
| svenska | swe-000 | avpassa |
| svenska | swe-000 | beriktiga |
| svenska | swe-000 | bättra |
| svenska | swe-000 | förbättra |
| svenska | swe-000 | inrikta |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | raka |
| svenska | swe-000 | reparera |
| svenska | swe-000 | rikta |
| svenska | swe-000 | räta |
| svenska | swe-000 | räta upp |
| svenska | swe-000 | ställa in |
| Kiswahili | swh-000 | barabara |
| Kiswahili | swh-000 | kulia |
| Kiswahili | swh-000 | maki |
| Kiswahili | swh-000 | timamu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิเพื่อแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตําหนิเพื่อแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ |
| Türkçe | tur-000 | doğrultmak |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | çözüm getirmek |
| українська | ukr-000 | виправити |
| українська | ukr-000 | виправля́ти |
| українська | ukr-000 | виправляти |
| українська | ukr-000 | правити |
| tiếng Việt | vie-000 | chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | utskintik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ongoza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betulkan |