| svenska | swe-000 |
| rocka | |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ралъалІис̅и кето |
| toskërishte | als-000 | bišt’aɲake |
| toskërishte | als-000 | bišt’mi |
| Englisce sprǣc | ang-000 | reohha |
| Angaité | aqt-000 | pinyit |
| العربية | arb-000 | سفن |
| العربية | arb-000 | شيْطانﹸ البحْر |
| Araona | aro-000 | babi |
| LWT Code | art-257 | 03.664 |
| Waorani | auc-000 | boyotai |
| авар карах | ava-005 | ралъдал кето |
| авар кусур | ava-006 | ралъдал босон |
| Ayoreo | ayo-000 | dikaaʼre |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јыртыҹы балыг |
| терекеме | azj-003 | су ити |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | регьалъи геду |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | регьелъи геду |
| brezhoneg | bre-000 | rê |
| български | bul-000 | рок |
| български | bul-000 | рокендрол |
| Nivaclé | cag-000 | kˀiyeyki |
| Chácobo | cao-000 | iwi |
| Chimané | cas-000 | iʼsinœ |
| català | cat-000 | escurçada |
| català | cat-000 | ferrassa |
| català | cat-000 | milà |
| català | cat-000 | rajada |
| català | cat-000 | rock |
| català | cat-000 | rock-and-roll [en] |
| Cavineña | cav-000 | ibabi |
| Cayapa | cbi-000 | ʼraya |
| Cashibo | cbr-000 | ʔii |
| čeština | ces-000 | rejnok |
| čeština | ces-000 | rock ’n’ roll |
| čeština | ces-000 | rokenrol |
| нохчийн мотт | che-000 | скат |
| нохчийн мотт | che-000 | хІордан чІара |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хІорда чІар |
| Mari | chm-001 | ʼskat |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | стѣна |
| Embera | cmi-000 | drũ |
| 普通话 | cmn-000 | 摇滚 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇滚乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇滚音乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲼 |
| 普通话 | cmn-000 | 鳐 |
| 普通话 | cmn-000 | 𫚉鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 搖滾 |
| 國語 | cmn-001 | 搖滾樂 |
| 國語 | cmn-001 | 搖滾音樂 |
| 國語 | cmn-001 | 魟魚 |
| 國語 | cmn-001 | 鰩 |
| 國語 | cmn-001 | 鱝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáo gun |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáo gǔn yue |
| Cofán | con-000 | šipare |
| Chorote | crt-000 | siyixsyenatakiʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | bikidi |
| Cymraeg | cym-000 | cath fôr ddu |
| Cymraeg | cym-000 | morgath ddu |
| dansk | dan-000 | rokke |
| дарган мез | dar-000 | урхьула хя |
| хайдакь | dar-001 | урхьмалла жяти |
| цез мец | ddo-000 | ралъадйолъси кІетІу |
| Deutsch | deu-000 | Rochen |
| Deutsch | deu-000 | Rock and Roll |
| Deutsch | deu-000 | Rockmusik |
| Deutsch | deu-000 | Rock’n’Roll |
| Deutsch | deu-000 | Stachelrochen |
| Deutsch | deu-000 | abrocken |
| Deutsch | deu-000 | rocken |
| eesti | ekk-000 | astelr̃ai |
| ελληνικά | ell-000 | αετός |
| ελληνικά | ell-000 | μουδιάστρα |
| ελληνικά | ell-000 | νάρκη |
| ελληνικά | ell-000 | σαλάχι |
| ελληνικά | ell-000 | το σαλάχι |
| Ellinika | ell-003 | sa’laxi |
| English | eng-000 | ray |
| English | eng-000 | ray-fish |
| English | eng-000 | rock |
| English | eng-000 | skate |
| English | eng-000 | stingray |
| Englisch | enm-000 | reihe |
| Esperanto | epo-000 | rajo |
| Esperanto | epo-000 | rokmuziko |
| Ese Ejja | ese-000 | iɓaɓi |
| Huarayo | ese-001 | ibabi |
| euskara | eus-000 | arraia |
| føroyskt | fao-000 | rokka |
| suomi | fin-000 | keihæsr̃ausku |
| suomi | fin-000 | rausku |
| suomi | fin-000 | rock |
| suomi | fin-000 | rokata |
| suomi | fin-000 | rokki |
| suomi | fin-000 | rulettaa |
| français | fra-000 | assurer |
| français | fra-000 | déchirer |
| français | fra-000 | gérer |
| français | fra-000 | pastenague |
| français | fra-000 | raie |
| français | fra-000 | rayon |
| français | fra-000 | rock |
| français | fra-000 | rock-and-roll |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | релъалІи геду |
| гьинузас мец | gin-001 | ралъадлис кІетІу |
| diutsch | gmh-000 | roche |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ba’tis |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’batos |
| wayuunaiki | guc-000 | atša |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰaveʼvui |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰaveʼvɨi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāhālua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hīhī-manu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lupe |
| Српскохрватски | hbs-000 | ража |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raža |
| עִברִית | heb-003 | רוֹק |
| hrvatski | hrv-000 | raža |
| magyar | hun-000 | rája |
| magyar | hun-000 | ráya |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀatˀvad͜zukˀ |
| hyw-001 | gadvac̷ug | |
| Ido | ido-000 | rayo |
| Inuktitut | iku-001 | allernaq |
| íslenska | isl-000 | rokktónlist |
| íslenska | isl-000 | skata |
| íslenska | isl-000 | þvermunnur |
| italiano | ita-000 | razza |
| italiano | ita-000 | rock |
| italiano | ita-000 | suonare il rock |
| Itonama | ito-000 | a-nɨ |
| Patwa | jam-000 | wɩp-rɩ |
| 日本語 | jpn-000 | えい |
| 日本語 | jpn-000 | エイ |
| 日本語 | jpn-000 | 鱏 |
| 日本語 | jpn-000 | 鱝 |
| ქართული | kat-000 | როკი |
| Catuquina | kav-000 | iwi |
| қазақ | kaz-000 | тұтасқанат |
| инховари | khv-003 | ралъадис кΙитΙ |
| 한국어 | kor-000 | 가오리 |
| 한국어 | kor-000 | 로큰롤) |
| 한국어 | kor-000 | 록 |
| Komi | kpv-001 | skat |
| къумукъ тил | kum-000 | скат |
| багвалинский язык | kva-001 | релгьалъ гьвай |
| latine | lat-000 | raia |
| лезги чӀал | lez-000 | гьуьлуьн кац |
| lietuvių | lit-000 | pastarnõkas |
| lietuvių | lit-000 | rajà |
| lietuvių | lit-000 | rokenrolas |
| latviešu | lvs-000 | iezis |
| latviešu | lvs-000 | raja |
| Proto Polynesian | map-001 | *fai |
| Proto Polynesian | map-001 | *foto |
| Macushi | mbc-000 | supareʔ |
| Maca | mca-000 | kˀeyeykiʔ |
| reo Māori | mri-000 | paakaurua |
| reo Māori | mri-000 | whai |
| Wichí | mtp-000 | puhʼɬin |
| Mundurukú | myu-000 | -dɨp) |
| Mundurukú | myu-000 | ĩwãp-tɨp |
| Movima | mzp-000 | čaβoʔo |
| Nederlands | nld-000 | rock |
| Nederlands | nld-000 | rog |
| bokmål | nob-000 | rock’n roll |
| bokmål | nob-000 | skate |
| ногай тили | nog-000 | скат |
| occitan | oci-000 | ròck |
| Wayampi | oym-000 | yawɛwɨy |
| Panare | pbh-000 | pankeik |
| Pilagá | plg-000 | kataik |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fai |
| polski | pol-000 | płaszczka |
| português | por-000 | arraia |
| português | por-000 | raia |
| português | por-000 | rock |
| Prūsiskan | prg-000 | wūla |
| Puinave | pui-000 | iwin |
| Rapanui | rap-000 | kokotihaga |
| Rapanui | rap-000 | uaua |
| lingua rumantscha | roh-000 | grip |
| Rotuman | rtm-000 | hɔi |
| русский | rus-000 | морской кот |
| русский | rus-000 | рок-н-ролл |
| русский | rus-000 | рули́ть |
| русский | rus-000 | рулить |
| русский | rus-000 | скат |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьидид гаІт |
| cmiique | sei-000 | kaʼmatni |
| cmiique | sei-000 | kaʼmāina |
| cmiique | sei-000 | kotx |
| Shirishana | shb-000 | šotali |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | iwi |
| slovenščina | slv-000 | rock |
| Siona | snn-000 | haname |
| español | spa-000 | pastinaca |
| español | spa-000 | raya |
| español | spa-000 | rockear |
| српски | srp-000 | ража |
| Sirionó | srq-000 | hi̯rae |
| Sirionó | srq-000 | si̯rae |
| svenska | swe-000 | rock |
| svenska | swe-000 | spela |
| svenska | swe-000 | spela rock |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьюмен чату |
| ханаг | tab-002 | гьюлин гату |
| Toba | tmf-001 | lakataik |
| Tacana | tna-000 | ibabi |
| Tacana | tna-000 | tada ibabi |
| lea fakatonga | ton-000 | fai |
| Trumai | tpy-000 | patʔak |
| тати | ttt-000 | пиш оІви |
| Tuyuca | tue-000 | ãʼyã-kase-ro |
| українська | ukr-000 | рок-н-рол |
| українська | ukr-000 | скат |
| Wapishana | wap-000 | ˀdyɨɨˀbɨrɨ |
| Waurá | wau-000 | iyapu |
| Waurá | wau-000 | ka-pala-ʼka |
| Wai Wai | waw-000 | šΦari |
| Yanomámi | wca-000 | yãmãru |
| kàllaama wolof | wol-000 | umbulaan wi |
| Yaminahua | yaa-000 | payo |
| Yagua | yad-000 | buryatu |
| Yagua | yad-000 | ratu |
| Yaruro | yae-000 | kʰũĩnã |
| Yuwana | yau-000 | iʰti |
| yidish | ydd-001 | ʼfišštexler |
| 廣東話 | yue-000 | 魔鬼魚 |
| 廣東話 | yue-000 | 魔鬼鱼 |
| Puliklah | yur-000 | haˀa·g |
| Yavitero | yvt-000 | yaʼhiwe |
| 原中国 | zho-000 | 摇滚 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pari |