| svenska | swe-000 |
| rymdpromenad | |
| Afrikaans | afr-000 | ruimtewandeling |
| dansk | dan-000 | rumvandring |
| Deutsch | deu-000 | Weltraumspaziergang |
| English | eng-000 | extra-vehicular activity |
| English | eng-000 | space walk |
| English | eng-000 | space-walk |
| English | eng-000 | spacewalk |
| suomi | fin-000 | avaruuskävely |
| français | fra-000 | activité extravéhiculaire |
| français | fra-000 | promenade dans l'espace |
| français | fra-000 | promenade spatiale |
| français | fra-000 | sortie extravéhiculaire |
| français | fra-000 | sortie spatiale |
| magyar | hun-000 | űrséta |
| italiano | ita-000 | attività extraveicolare |
| italiano | ita-000 | passeggiata nello spazio |
| italiano | ita-000 | passeggiata spaziale |
| latviešu | lvs-000 | iziešana kosmosā |
| Nederlands | nld-000 | ruimtewandeling |
| polski | pol-000 | spacer kosmiczny |
| português | por-000 | actividade extraveicular |
| português | por-000 | passeio espacial |
| русский | rus-000 | вы́ход в откры́тый ко́смос |
| russkij | rus-001 | vnekorabel'naja dejatel'nost' |
| russkij | rus-001 | vykhod v otkrytyj kosmos |
| español | spa-000 | actividad extravehicular |
| español | spa-000 | paseo espacial |