| svenska | swe-000 |
| sen | |
| Afrikaans | afr-000 | laat |
| አማርኛ | amh-000 | በኋላ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þā |
| العربية | arb-000 | بعد ذلك |
| العربية | arb-000 | ثم |
| العربية | arb-000 | ثُمَّ |
| العربية | arb-000 | حينئذ |
| العربية | arb-000 | فيما بعد |
| العربية | arb-000 | متأخر |
| العربية | arb-000 | مُتَأَخِّر |
| Na’vi | art-011 | hawngkrr |
| Na’vi | art-011 | lehawngkrr |
| Romániço | art-013 | afinala |
| Romániço | art-013 | circumfina |
| Romániço | art-013 | posttémpora |
| Romániço | art-013 | tarda |
| المغربية | ary-000 | مْعطّل |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenB@NearSideTrunkhigh-PalmBack Nod |
| azərbaycanca | azj-000 | gec |
| башҡорт теле | bak-000 | һуң |
| беларуская | bel-000 | затым |
| беларуская | bel-000 | по́зні |
| беларуская | bel-000 | позьні |
| беларуская | bel-000 | потым |
| বাংলা | ben-000 | এরপর |
| বাংলা | ben-000 | তারপর |
| български | bul-000 | закъснял |
| български | bul-000 | къ́сен |
| български | bul-000 | късен |
| català | cat-000 | després |
| català | cat-000 | llavors |
| català | cat-000 | tard |
| català | cat-000 | tardà |
| 福州話 | cdo-001 | 迟 |
| čeština | ces-000 | pak |
| čeština | ces-000 | potom |
| čeština | ces-000 | pozdní |
| 普通话 | cmn-000 | 就 |
| 普通话 | cmn-000 | 接着 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 然后 |
| 普通话 | cmn-000 | 误期的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟来的 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟的 |
| 國語 | cmn-001 | 就 |
| 國語 | cmn-001 | 接著 |
| 國語 | cmn-001 | 晚 |
| 國語 | cmn-001 | 然後 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | soñ |
| Cymraeg | cym-000 | hwyr |
| dansk | dan-000 | derefter |
| dansk | dan-000 | dernæst |
| dansk | dan-000 | efter det |
| dansk | dan-000 | sen |
| Deutsch | deu-000 | anschließend |
| Deutsch | deu-000 | danach |
| Deutsch | deu-000 | dann |
| Deutsch | deu-000 | daraufhin |
| Deutsch | deu-000 | denn |
| Deutsch | deu-000 | nachher |
| Deutsch | deu-000 | spät |
| Deutsch | deu-000 | verspätet |
| Dalmatian | dlm-000 | tierč |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pón |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pótom |
| eesti | ekk-000 | hiline |
| eesti | ekk-000 | hilja |
| eesti | ekk-000 | viivitunud |
| ελληνικά | ell-000 | έπειτα |
| ελληνικά | ell-000 | αείμνηστος |
| ελληνικά | ell-000 | αργά |
| ελληνικά | ell-000 | αργοπορημένος |
| ελληνικά | ell-000 | μετά |
| ελληνικά | ell-000 | ύστερα |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | afterwards |
| English | eng-000 | belated |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | tardy |
| English | eng-000 | then |
| Esperanto | epo-000 | malfrua |
| Esperanto | epo-000 | post |
| Esperanto | epo-000 | poste |
| Esperanto | epo-000 | tarda |
| Esperanto | epo-000 | tiam |
| euskara | eus-000 | gero |
| føroyskt | fao-000 | seint |
| føroyskt | fao-000 | seinur |
| føroyskt | fao-000 | síðla |
| suomi | fin-000 | myöhempi |
| suomi | fin-000 | myöhäinen |
| suomi | fin-000 | myöhäis- |
| suomi | fin-000 | myöhässä |
| suomi | fin-000 | myöhässä oleva |
| suomi | fin-000 | myöhästynyt |
| suomi | fin-000 | sitten |
| français | fra-000 | après |
| français | fra-000 | en retard |
| français | fra-000 | ensuite |
| français | fra-000 | puis |
| français | fra-000 | tard |
| français | fra-000 | tardif |
| français | fra-000 | tardivement |
| français | fra-000 | à la fin de |
| Romant | fro-000 | tart |
| Gàidhlig | gla-000 | an dèidh làimhe |
| Gàidhlig | gla-000 | an dèidh sin |
| Gàidhlig | gla-000 | deireannach |
| Gaeilge | gle-000 | i ndiadh sin |
| galego | glg-000 | avellentado |
| galego | glg-000 | serodio |
| galego | glg-000 | tardío |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τότε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄρα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔπειτα |
| Српскохрватски | hbs-000 | затим |
| Српскохрватски | hbs-000 | касан |
| Српскохрватски | hbs-000 | после |
| Српскохрватски | hbs-000 | потом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kasan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posle |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | potom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zatim |
| עברית | heb-000 | אחר כך |
| עברית | heb-000 | מאוחר |
| עברית | heb-000 | מאחר |
| हिन्दी | hin-000 | देर |
| हिन्दी | hin-000 | फिर |
| hiMxI | hin-004 | xivaMgawa |
| hrvatski | hrv-000 | kasan |
| hrvatski | hrv-000 | umrli |
| hrvatski | hrv-000 | zakašnjeli |
| magyar | hun-000 | aztán |
| magyar | hun-000 | azután |
| magyar | hun-000 | kései |
| magyar | hun-000 | késő |
| magyar | hun-000 | késői |
| magyar | hun-000 | későn |
| magyar | hun-000 | majd |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետո |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշ |
| Ido | ido-000 | lore |
| Ido | ido-000 | proxim la fino |
| Inuktitut | iku-001 | taava |
| Inuktitut | iku-001 | tauva |
| interlingua | ina-000 | tarde |
| interlingua | ina-000 | tardive |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lewat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlambat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlepas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlewat |
| íslenska | isl-000 | eftir |
| íslenska | isl-000 | seinn |
| íslenska | isl-000 | seint |
| íslenska | isl-000 | síðan |
| íslenska | isl-000 | síðár |
| íslenska | isl-000 | vegna |
| Istriot | ist-000 | puoi |
| italiano | ita-000 | dopo |
| italiano | ita-000 | in ritardo |
| italiano | ita-000 | inoltrato |
| italiano | ita-000 | poi |
| italiano | ita-000 | quindi |
| italiano | ita-000 | tardi |
| italiano | ita-000 | tardio |
| italiano | ita-000 | tardiva |
| italiano | ita-000 | tardo |
| la lojban. | jbo-000 | lerci |
| 日本語 | jpn-000 | そして |
| 日本語 | jpn-000 | その後 |
| 日本語 | jpn-000 | それから |
| 日本語 | jpn-000 | 次に |
| 日本語 | jpn-000 | 遅い |
| 日本語 | jpn-000 | 遅刻 |
| Nihongo | jpn-001 | jikangai |
| ქართული | kat-000 | გვიანი |
| ქართული | kat-000 | კვლავ |
| ქართული | kat-000 | მერე |
| ქართული | kat-000 | შემდეგ |
| қазақ | kaz-000 | кеш |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រោយមក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បន្ទាប់មក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រួចមក |
| кыргыз | kir-000 | кеч |
| Kurmancî | kmr-000 | dûre |
| Kurmancî | kmr-000 | dûvre |
| Kurmancî | kmr-000 | paşî |
| Kurmancî | kmr-000 | peyre |
| Kurmancî | kmr-000 | piştre |
| 한국어 | kor-000 | 나중에 |
| 한국어 | kor-000 | 늦다 |
| 한국어 | kor-000 | 이후 |
| 한국어 | kor-000 | 지각 |
| latine | lat-000 | deinde |
| latine | lat-000 | exinde |
| latine | lat-000 | tardatum |
| latine | lat-000 | tardatus |
| latine | lat-000 | tardus |
| lietuvių | lit-000 | vėlus |
| lietuvių | lit-000 | vėlyvas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dunn |
| latviešu | lvs-000 | sebs |
| latviešu | lvs-000 | sebu |
| latviešu | lvs-000 | vēls |
| македонски | mkd-000 | доцен |
| македонски | mkd-000 | задоцнет |
| македонски | mkd-000 | потоа |
| reo Māori | mri-000 | akutō |
| reo Māori | mri-000 | kātahi |
| reo Māori | mri-000 | takaroa |
| reo Māori | mri-000 | tōmuri |
| reo Māori | mri-000 | tūreiti |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နောက်ကျ |
| Diné bizaad | nav-000 | índa |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | laat |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | loot |
| Nederlands | nld-000 | dan |
| Nederlands | nld-000 | laat |
| Nederlands | nld-000 | late |
| Nederlands | nld-000 | te laat |
| Nederlands | nld-000 | toen |
| bokmål | nob-000 | deretter |
| bokmål | nob-000 | forhenværende |
| bokmål | nob-000 | forsinket |
| bokmål | nob-000 | sein |
| bokmål | nob-000 | sen |
| bokmål | nob-000 | siden |
| bokmål | nob-000 | så |
| Novial | nov-000 | tand |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بيا |
| فارسی | pes-000 | بعد |
| فارسی | pes-000 | دیر |
| فارسی | pes-000 | سپس |
| فارسی | pes-000 | پس |
| polski | pol-000 | następnie |
| polski | pol-000 | potem |
| polski | pol-000 | późno |
| polski | pol-000 | późny |
| polski | pol-000 | spóźniony |
| polski | pol-000 | świętej pamięci |
| português | por-000 | atrasado |
| português | por-000 | depois |
| português | por-000 | em seguida |
| português | por-000 | então |
| português | por-000 | seguidamente |
| português | por-000 | sequencialmente |
| português | por-000 | tarde |
| português | por-000 | tardio |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hinaspa |
| lingua rumantscha | roh-000 | tard |
| română | ron-000 | apoi |
| română | ron-000 | atunci |
| română | ron-000 | târziu |
| limba armãneascã | rup-000 | tãrdziu |
| limba armãneascã | rup-000 | tãrdzãu |
| русский | rus-000 | запозда́лый |
| русский | rus-000 | зате́м |
| русский | rus-000 | затем |
| русский | rus-000 | по́здний |
| русский | rus-000 | по́сле |
| русский | rus-000 | поздний |
| русский | rus-000 | после |
| русский | rus-000 | после того |
| русский | rus-000 | пото́м |
| русский | rus-000 | потом |
| lingua siciliana | scn-000 | poi |
| slovenčina | slk-000 | neskorý |
| slovenčina | slk-000 | potom |
| slovenščina | slv-000 | nespešen |
| slovenščina | slv-000 | potem |
| slovenščina | slv-000 | potém |
| slovenščina | slv-000 | pozen |
| slovenščina | slv-000 | počasen |
| slovenščina | slv-000 | prepozen |
| slovenščina | slv-000 | pôzen |
| slovenščina | slv-000 | zakasnel |
| slovenščina | slv-000 | zapoznel |
| español | spa-000 | al final |
| español | spa-000 | atrasado |
| español | spa-000 | después |
| español | spa-000 | luego |
| español | spa-000 | tarde |
| español | spa-000 | tardío |
| shqip | sqi-000 | pastaj |
| svenska | swe-000 | dessutom |
| svenska | swe-000 | därefter |
| svenska | swe-000 | därpå |
| svenska | swe-000 | efter |
| svenska | swe-000 | försenad |
| svenska | swe-000 | sedan |
| svenska | swe-000 | så |
| Kiswahili | swh-000 | baadaye |
| Kiswahili | swh-000 | halafu |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล้วก็ |
| Tok Pisin | tpi-000 | orait |
| türkmençe | tuk-000 | giç |
| Türkçe | tur-000 | gecikmiş |
| Türkçe | tur-000 | geç |
| Türkçe | tur-000 | ondan sonra |
| Northern Tiwa | twf-000 | yíane |
| українська | ukr-000 | потім |
| українська | ukr-000 | пі́зній |
| українська | ukr-000 | пізній |
| اردو | urd-000 | دير |
| اردو | urd-000 | پھر |
| oʻzbek | uzn-000 | kech |
| łéngua vèneta | vec-000 | po |
| łéngua vèneta | vec-000 | può |
| tiếng Việt | vie-000 | muộn |
| tiếng Việt | vie-000 | rồi |
| tiếng Việt | vie-000 | rồi tới |
| tiếng Việt | vie-000 | rồi đến |
| tiếng Việt | vie-000 | sau đó |
| tiếng Việt | vie-000 | trể |
| tiếng Việt | vie-000 | xong rồi |
| Volapük | vol-000 | latik |
| Volapük | vol-000 | täno |
| Wik-Mungkan | wim-000 | dernöch |
| Wik-Mungkan | wim-000 | nöchta |
| Wik-Mungkan | wim-000 | nöhta |
| lingaedje walon | wln-000 | tård |
| lingaedje walon | wln-000 | tårdou |
| 廣東話 | yue-000 | 晏 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasip |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lewat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selepas itu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlepas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlewat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak lama kemudian |